Brother DCP-350C- User Manual

v Sección II Copia 4 Cómo hacer copias 28 Cómo copiar ........................................................................................................ 28 Cómo hacer una copia única ......................................................................... 28Cómo hacer varias copias .............

vi Configuración de impresión de PhotoCapture Center™ ..................................... 46 Velocidad y calidad de impresión .................................................................. 47Opciones de papel.........................................................................................

vii B Solución de problemas y mantenimiento rutinario 71 Solución de problemas ....................................................................................... 71 Si tiene problemas con el equipo .................................................................. 71 Mensajes de error ............

Sección I Especificaciones generales I Información general 2 Carga de documentos y papel 10 Configuración general 23

Información general 3 1 Acceso a la Guía del usuario del Software y a la Guía del usuario en Red 1 Esta Guía del usuario no contiene toda la información acerca del equipo, como el uso de las funciones avanzadas de impresora, escáner y red (sólo DCP-560CN). Cuando esté preparado para conocer informac...

Capítulo 1 6 Información general del panel de control 1 Los modelos DCP-350C , DCP-353C , DCP-357C y DCP-560CN tienen las mismas teclas de panel de control. 1 LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra los mensajes en la pantalla para ayudarle a configurar y utilizar el equipo.Además, puede ajustar e...

Capítulo 1 8 Indicaciones de la pantalla LCD 1 La pantalla LCD muestra el modo en que se encuentra el equipo, la configuración actual y el volumen de tinta disponible. 1 Indicador de tinta Permite ver cuánta tinta hay disponible. Operaciones básicas 1 En los siguientes pasos se describe cómo cambiar...

Información general 9 1 Indicaciones LED de aviso 1 El LED Estado (diodo emisor de luz) es una luz que muestra el estado del equipo, tal y como se muestra en la tabla. Impresión de informes 1 Pueden utilizarse los siguientes tipos de informes: „ Ayuda Una ayuda para que pueda programar el equipo ráp...

10 2 Carga de documentos 2 Puede ejecutar copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escaneado. Uso del ADF(sólo DCP-560CN) 2 La unidad ADF tiene capacidad para 10 páginas, que se alimentan una a una. Utilice el papel 80 g/m 2 estándar y siempre hojee...

Carga de documentos y papel 11 2 Uso del cristal de escaneado 2 Puede utilizar el cristal de escaneado para copiar o escanear varias páginas de un libro, o bien una página a la vez. Tamaños de documentos disponibles 2 Cómo cargar documentos 2 Nota Para utilizar el cristal de escaneado, el ADF debe e...

Capítulo 2 12 Papel aceptable y otro soporte 2 La calidad de impresión de los documentos puede verse afectada por el tipo de papel que esté utilizando en el equipo. Para obtener una calidad de impresión óptima con las opciones de configuración especificadas, configure siempre la opción Tipo de papel...

Capítulo 2 14 Selección del soporte correcto 2 Tipo de papel y tamaño para cada operación 2 Tipo de papel Tamaño papel Utilización Copia Photo Capture Impresora Hojas sueltas Carta 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 pulg.) Sí Sí Sí A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pulg.) Sí Sí Sí Legal 216 × 356 mm (8 1/2 × 14 pul...

Carga de documentos y papel 15 2 Peso del papel, grosor y capacidad 2 1 Hasta 50 hojas de papel tamaño Legal 80 g/m 2 (20 lb). Hasta 100 hojas de papel de A4 80 g/m 2 (20 lb). 2 Para el papel de tamaño Foto 10 × 15 cm y Foto L, utilice la bandeja de papel fotográfico. (Consulte Carga de papel fotogr...

Carga de documentos y papel 19 2 Cómo cargar sobres y tarjetas postales 2 a Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y costados de los sobres o tarjetas postales para alisarlos lo máximo posible. Nota Si los sobres o tarjetas postales son de ‘doble cara’, coloque un sobre en la bandeja de papel al m...

Capítulo 2 20 Carga de papel fotográfico 2 Puede utilizar la bandeja de papel que está montada en la parte superior de la bandeja de papel para efectuar la impresión sobre el papel de tamaño foto 10 × 15 cm y foto L. Al utilizar la bandeja de papel fotográfico, no es necesario retirar el papel que s...

Capítulo 2 22 Área de impresión 2 El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles de hojas sueltas y sobres. El equipo puede imprimir sólo en las áreas sombreadas cuando la función de impresión sin bordes está activ...

23 3 3 Configuración del papel 3 Tipo de papel 3 Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Config. gral. . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel . Pulse OK . d Pulse a o...

Capítulo 3 24 Pantalla LCD 3 Contraste de LCD 3 Si lo desea, puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera más nítida. Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar la configuración del contraste. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Confi...

28 4 Cómo copiar 4 Cómo hacer una copia única 4 a Cargue el documento.(Consulte Carga de documentos en la página 10). b Pulse Inicio Negro o Inicio Color . Cómo hacer varias copias 4 Puede realizar hasta 99 copias. a Cargue el documento.(Consulte Carga de documentos en la página 10). b Pulse + o bie...

Capítulo 4 30 Hacer copias N en 1 o un póster (formato página) 4 La función de copia N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permitiéndole copiar de dos a cuatro páginas en una página impresa.También puede hacer un póster. Al utilizar la función de pósteres, el equipo divide el documento en secciones ...

Capítulo 4 32 Opciones de papel 4 Tipo de papel 4 Si está copiando en un papel especial, asegúrese de seleccionar en el equipo el tipo de papel que está usando para obtener la mejor calidad de impresión. a Cargue el documento. b Introduzca el número de copias que desea. c Pulse a o b para selecciona...

Sección III Impresión de fotos directa I II Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 34 Impresión de fotos desde una cámara 54

34 5 Operaciones de PhotoCapture Center™ 5 Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC 5 Aunque el equipo no esté conectado al ordenador, puede imprimir las fotografías directamente desde el soporte de la cámara digital o una unidad de memoria flash USB. (Consulte...

Capítulo 5 36 Introducción 5 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB 2 CompactFlash ® 3 SecureDigital™, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick ® , Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ AVISO La interfaz directa USB sólo admite u...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 37 5 Entrada al modo PhotoCapture 5 Después de introducir la tarjeta de soporte o la unidad de memoria flash USB, pulse la tecla ( PhotoCapture ) para que se ilumine en verde y aparezcan las opciones de PhotoCapture...

Capítulo 5 40 Efectos foto 5 Puede editar y añadir efectos a las fotografías y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas. Nota • Después de añadir cada efecto, puede ampliar la vista de la imagen pulsando Gestión de tinta . Para volver al tamaño original, pulse Gestión de tinta de nuevo. • La f...

Capítulo 5 42 e Pulse + o bien - repetidamente para especificar el número de copias que desee. f Haga una de las siguientes acciones: „ Pulse OK y cambie la configuración de impresión. (Consulte página 46). „ Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Inicio Color para imprimir. Blanco y negro 5...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 43 5 Buscar por fecha 5 Puede buscar sus fotografías en función de la fecha. a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. Pulse ( PhotoCapture ). b P...

Capítulo 5 44 Slide show 5 Puede ver todas las fotos en la pantalla mediante Slide show. También puede seleccionar una fotografía durante la operación. a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. Pulse ( PhotoCapture ). b Pulse a o b...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 45 5 Impresión DPOF 5 DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format. Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon Inc, Eastman Kodak Company, Fuji Photo Fi...

Capítulo 5 48 Tamaño e impresión de papel 5 a Pulse a o b para seleccionar Tamaño papel . Pulse OK . b Pulse a o b para seleccionar el tamaño de papel que está utilizando, Carta , 10x15cm , 13x18cm o bien A4 . Pulse OK . c Si ha seleccionado Carta o A4, pulse a o bien b para seleccionar el tamaño de...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 49 5 Mejora del color 5 La función de mejora del color se puede activar para imprimir imágenes más vívidas. El tiempo necesario para la impresión aumentará. a Pulse a o b para seleccionar Mejora color . Pulse OK . b...

Capítulo 5 50 Recorte 5 Si una fotografía tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de página seleccionado, parte de la imagen se recortará automáticamente. La configuración predeterminada de fábrica es Si . Si desea imprimir toda la imagen, cambie esta configuración a...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 51 5 Restablecimiento de todos los ajustes a la configuración predeterminada 5 Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de fábrica. Estas configuraciones permanecerán tal c...

54 6 Impresión de fotos directamente desde una cámara con PictBridge 6 Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, permitiéndole la conexión e impresión de fotos directamente de cualquier cámara digital compatible con PictBridge. Si su cámara está utilizando el estándar del almacenamien...

Capítulo 6 56 Impresión de fotos directamente desde una cámara digital (sin PictBridge) 6 Si su cámara es compatible con el almacenamiento masivo USB estándar, puede conectarla en modo de almacenamiento. Esto le permite imprimir fotos desde la cámara. Si desea imprimir fotos en modo PictBridge, cons...

Sección IV Software I V Funciones de software y red 60

Sección V Apéndices V Avisos sobre seguridad y legales 62 Solución de problemas y mantenimiento rutinario 71 Menús y funciones 92 Especificaciones 101 Glosario 113

62 A Cómo elegir el lugar de instalación A Sitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes. Por ejemplo, sobre un escritorio. Coloque el equipo en las proximidades de una toma de corriente conectada a tierra. Elija una ubicación en la que la temper...

Avisos sobre seguridad y legales 63 A Para utilizar el equipo de modo seguro A Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior del...

66 ADVERTENCIA • Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente, a la que se deberá poder acceder fácilmente. En caso de emergencia, deberá desenchufar el cable eléctrico de la toma de corriente para desconectar completamente la alimentación. • Asegúrese siempre de que la clavija está ...

Avisos sobre seguridad y legales 67 A 14 Desenchufe el aparato de la toma de corriente y encargue la reparación al personal del servicio técnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias: „ Si el cable de alimentación está dañado o deshilachado. „ Si se ha vertido líqui...

68 Red LAN (sólo DCP-560CN) A AVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobretensiones. Radiointerferencias A Este producto cumple la norma EN55022 (CISPR Publicación 22)/clase B. Al conectar el equipo a un ordenador, asegúrese de utilizar un cable USB que no supere los 2 metros...

Avisos sobre seguridad y legales 69 A Limitaciones legales para la realización de copias A Es un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intención de cometer un fraude. La presente lista pretende ser una guía más que una lista completa. Le sugerimos consultar a las ...

70 Marcas comerciales A El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Lt...

71 B B Solución de problemas B Si considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que aparece abajo y siga los consejos para la solución de problemas. Usted mismo/a puede solucionar fácilmente la mayoría de los problemas. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center le ofrec...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 73 B Las páginas impresas no se apilan correctamente. Asegúrese de utilizar la aleta de soporte del papel. (Consulte Carga de papel y otro soporte en la página 16). Las páginas impresas se alimentan de nuevo y causan un atasco de papel. Asegúrese de ex...

74 Problemas de software Problema Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir. Ejecute el programa de Reparación MFL-Pro Suite en el CD-ROM. Este programa reparará y volverá a instalar el software. No se puede instalar el software ni imprimir. Ejecute el programa de Reparación MFL-Pro S...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 75 B Problemas de red Problema Sugerencias No es posible imprimir a través de la red. Asegúrese de que el equipo esté encendido, en línea y preparado. Imprima una lista de configuración de la red (consulte Impresión de informes en la página 9) y compru...

76 Mensajes de error B Al igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que se produzcan errores. En tal caso, el equipo identificará el error y mostrará un mensaje de error. A continuación se exponen los mensajes de error más comunes. Usted puede corregir la mayoría de e...

78 Cambio de idioma en la pantalla LCD B Puede cambiar el idioma usado en la pantalla LCD. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Conf.inicial . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar Sel. lenguaje . Pulse OK . d Pulse a o bien b para seleccionar su idioma.Pulse OK . e Pulse Detener/Salir ...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 85 B Limpieza del escáner B a Levante la cubierta de documentos (1). Limpie el cristal de escaneado (2) y la superficie de plástico blanco (3) con un paño suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable. b (Sólo DCP-560CN) En ...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 89 B Comprobación del volumen de tinta B Puede comprobar la tinta que queda en el cartucho. a Pulse Gestión de tinta . b Pulse a o b para seleccionar Tinta restante . Pulse OK . En la pantalla LCD aparecerá indicado el volumen de tinta. c Pulse Detener...

92 C Programación en pantalla C El equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantalla LCD, que se maneja con botones de menú. La programación simplificada le ayudará a sacar el máximo partido a todas las opciones de menús del equip...

101 D D Especificaciones generales D Especificaciones D Capacidad de la memoria 32 MB ADF (Alimentador automático de documentos) (sólo DCP-560CN) Hasta 10 páginas Entorno recomendado para obtener resultados óptimos: Temperatura: 20 ° C - 30 ° C Humedad: 50% - 70% Papel: [80 g/m 2 ] tamaño A4 o Carta...

Especificaciones 103 D Soportes de impresión D 1 Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de chorro de tinta. 2 Para impresión de papel satinado o transparencias, recomendamos retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente después de salir del equip...

Especificaciones 105 D PhotoCapture Center™ D 1 Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen. 2 xD-Picture Card™ Tarjeta convencional de 16MB a 512MBxD-Picture Card™ Tipo M de 256MB a 2GBxD-Picture Card™ Tipo H de 256MB a 2GB 3 Estándar USB 2.0Estándar de ...

106 PictBridge D Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite http://www.cipa.jp/pictbridge para obtener mayor información. Interfaz Inferfaz directa de USB

108 Impresora D 1 Basado en el patrón estándar de Brother.Tamaño A4 en modo borrador. 2 Cuando se activa la función Sin bordes. 3 Consulte Tipo de papel y tamaño para cada operación en la página 14. Controlador de impresora Controlador de Windows ® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Wi...

Especificaciones 109 D Interfaces D 1 El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de toda velocidad. Esta interfaz es compatible con USB 2.0 de alta velocidad; sin embargo, la velocidad máxima de transferencia de datos será de 12 Mbits/s. El equipo puede estar también conectado a un ordenador con una ...

110 Requisitos del ordenador D SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Sistemas operativos Funciones compatibles Interfaz Procesador mínimo Memoria RAM recomendada Espacio necesario en el disco DURO Windows ® 1, 4 2000 Professional ImpresiónEscaneado, Disco extraíble 3 USB10/100BASE-...

Especificaciones 111 D Consumibles D Tinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impresión. Vida útil del cartucho de tinta Cartuchos de tinta de sustitución La primera vez que se instalan los cartuchos de tinta, el ...

113 E Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. E Glosario E ADF (alimentador automático de documentos) El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear automátic...

Índice 114 F A ADF (alimentador automático de documentos) ............................................10 Apple ® Macintosh ® Consulte la Guía del usuario del Software del CD-ROM. ............................. Área de escaneado .................................. 11 Atascos documento ....................

Visítenos en el sitio World Wide Web http://www.brother.com Este producto sólo puede utilizarse en el país donde se adquirió. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. SPA