Page 2 - Hazard Symbols and Meanings; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 8000W Portable Generator TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8O...
Page 5 - KNOW YOUR GENERATOR; Oil Fill Cap — Check and fill engine with oil here.
8000W Portable Generator 5 KNOW YOUR GENERATOR Read this operator’s manual and safety rules before operating your generator.Compare this illustration with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. 120 Volt AC,...
Page 6 - ASSEMBLY; Remove Generator From Carton; ELECTRIC START; Check Battery / Attach Negative
8000W Portable Generator 6 ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If calling for assista...
Page 7 - Install Wheel Kit; CAUTION
7 8000W Portable Generator Install Wheel Kit The wheel kit is designed to greatly improve the portabilityof your generator. NOTE: Wheel kit is not intended for over-the-road use. You will need the following tools to install this wheel kit: • 1/2" or 13mm socket wrench • 1/2" or 13mm open end...
Page 8 - Add Engine Oil; • Place generator on a level surface.; Add Fuel; Clean area around fuel fill cap, remove cap.
8000W Portable Generator 8 BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil • Place generator on a level surface. • Refer to engine operator’s manual and follow oil recommendations and instructions. NOTE: Check oil often during engine break–in. Refer toengine operator’s manual for recommendations. NOTE: Th...
Page 9 - USING THE GENERATOR; Special Requirements; • In some areas, generators are required to be registered; Generator Clearance; Exhaust Port
9 8000W Portable Generator USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (the neutral is bonded to thegenerator frame). Special ...
Page 10 - Starting the Engine
8000W Portable Generator 10 OPERATING THE GENERATOR IMPORTANT: Always unplug the battery float chargerbefore starting the generator. Starting the Engine Disconnect all electrical loads from the generator. Use thefollowing start instructions: 1. Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT: Failur...
Page 11 - Stopping the Engine; Move fuel valve to “Off” position.; RECEPTACLES; Receptacle
11 8000W Portable Generator Stopping the Engine 1. Turn OFF and unplug all electrical loads fromgenerator panel receptacles. NEVER start or stop enginewith electrical devices plugged in and turned ON. 2. Let engine run at no-load for several minutes tostabilize internal temperatures of engine and ge...
Page 12 - Make sure generator has clean, fresh fuel.
8000W Portable Generator 12 BATTERY CHARGER Use battery float charger jack to keep the starting batterycharged and ready for use. Battery charging should be donein a dry location, such as inside a garage. 1. Plug charger into unit’s “Battery Float Charger” jack,which is located on the starter switch...
Page 13 - Creating a Temporary Shelter; In an emergency, use the original shipping carton.; Creating a Permanent Shelter; WARNING
8000W Portable Generator 13 Creating a Temporary Shelter 1. In an emergency, use the original shipping carton. 2. Cut off top carton flaps and one long side of carton toexpose muffler side of unit. If required, tape up othersides of carton to fit over generator as shown inFigure 9. NOTE: If required...
Page 14 - GENERATOR; Capacity
8000W Portable Generator 14 DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated ...
Page 15 - See engine operator’s manual for instructions.
8000W Portable Generator 15 SPECIFICATIONS Starting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,500 wattsWattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,000 wattsAC Load Current: At 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.6 AmpsAt 240 ...
Page 16 - STORAGE; Generator Storage; Storage covers can be flammable.
8000W Portable Generator 16 STORAGE The generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done and you must store the unit for more than30 days, use the following guidelines to prepare it forstorage. Generator Storage • Clean the gener...
Page 17 - TROUBLESHOOTING; Problem; Generator lacks power.
8000W Portable Generator 17 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction No AC output is available, butgenerator is running. 1. One of the circuit breakers isopen. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cordset. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact Authorized ...
Page 18 - NOTES
Page 19 - LIMITED WARRANTY; ABOUT YOUR WARRANTY
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in materialor workmanship or both. Transportation charges on product...
Page 20 - Generador Portátil de 8000W; TABLA DE CONTENIDOS; Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Generador Portátil de 8000W 20 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 22 - PRECAUCIÓN
Generador Portátil de 8000W 22 • NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidaddeterminada. • NO modifique al generador en ninguna forma. Las velocidades de operación en exceso, aumentan losriesgos de heridas y ...
Page 23 - CONOZCA SU GENERADOR
Generador Portátil de 8000W 23 CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.Conserve este manual para referencias futur...
Page 24 - MONTAJE; Para Retirar el Generador de la Caja; ARRANQUE ELÉCTRICO; Verifique la Batería / Conecte el Cable
Generador Portátil de 8000W 24 MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador,por favor llame a la línea...
Page 25 - Instale el Juego de Ruedas
Generador Portátil de 8000W 25 Instale el Juego de Ruedas El juego de ruedas está diseñado para mejorar el transporte delgenerador. NOTA: Este Juego de Ruedas no ha sido diseñado para ser usadoen la carretera. Necesitará las siguientes herramientas para instalar estoscomponentes: • llave de cubo de ...
Page 26 - ANTES DE DARLE ARRANQUE AL; Agregar Aceite al Motor; Agregue Combustible
Generador Portátil de 8000W 26 ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor • Coloque la generador sobre una superficie nivelada. • Consulte el manual del operario del motor para añadir almotor el aceite recomendado. NOTA: Verifique el aceite del motor de manerafrecuente cuando éste se e...
Page 27 - USO DEL GENERADOR; Tierra del Sistema; Conexión al Sistema Eléctrico de un
Generador Portátil de 8000W 27 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema estáconectada al cable de CA neutro que, a su ...
Page 28 - OPERANDO EL GENERADOR; Encienda el Motor; Conexion De Cargas Electricas
Generador Portátil de 8000W 28 OPERANDO EL GENERADOR IMPORTANTE: Desenchufe siempre el cargador de flotación dela batería antes de arrancar el generador. Encienda el Motor Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender:1. Asegúrese de que la unida...
Page 29 - Parado Del Motor; RECEPTÁCULOS; de Seguridad
Generador Portátil de 8000W 29 Parado Del Motor 1. Gire lejos y desconecte todas las cargas eléctricas de lostomaco-rrientes del panel del generador. NUNCA dearranque o detenga el motor con todos los dispositivoseléctricos conectados y encendidos. 2. Deje que el motor funcione sin cargas por algunos...
Page 30 - CARGADOR DE BATERÍA
Generador Portátil de 8000W 30 CARGADOR DE BATERÍA Si el equipo dispone de él, utilice el enchufe hembra del cargadorde flotación (carga lenta y continua) de la batería para mantenerla batería de arranque cargada y preparada para el uso. La cargade la batería se debe realizar en un lugar seco, como ...
Page 32 - NO SOBRECARGUE GENERADOR; Capacidad; Control de la Energía
Generador Portátil de 8000W 32 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Selecci...
Page 33 - Mantenimiento del Motor; Para Limpiar el Generador
Generador Portátil de 8000W 33 ESPECIFICACIONES Vataje que empieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500 Vatios (13.5 kW) Vataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000 Vatios (8.0 kW) Corriente valorada de Carga de C.A.: a 240 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 34 - ALMACENAMIENTO; Almacenando el Generador
Generador Portátil de 8000W 34 ALMACENAMIENTO El generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidadpara al...
Page 35 - DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS; Problemo
Generador Portátil de 8000W 35 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Accion Causa El motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible. 1. El interruptor automático de circuitoestá abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juegode cables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería en...
Page 36 - GARANTÍA LIMITADA; ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos demateriales y/o mano de obra. Los gastos...
