Page 2 - Congratulations; on the purchase of your new Breville Cordless Hand Blender; Contents
Congratulations on the purchase of your new Breville Cordless Hand Blender Contents Page Breville recommends safety first 4 Know your Breville Cordless Hand Blender 6 Operating your BrevilleCordless Hand Blender 7 Cordless Hand Blender (stick blender) 10 Cordless Hand Blender (smoothie attachment) 1...
Page 3 - Breville recommends safety first; Important safeguards for all electrical appliances
5 Breville recommends safety first We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you,our valued customer, foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using anyelectrical appliance and adhere to the following...
Page 4 - Operating your Breville Cordless Hand Blender
Page 9 - Recipes
17 Recipes 16 Page Soups 18 Sauces 20 Drinks 23 Cocktails 25 Non-Alcoholic Drinks 26 Desserts 27 Baby Food 27 Recipes
Page 10 - Soups
19 Pumpkin and kumera soup 2 tablespoons light olive oil2 cloves garlic, crushed2 large leeks, washed and thinly sliced3 3 ⁄ 8 lbs (1.5kg) pumpkin, peeled and chopped 1 3 ⁄ 4 lbs (750g) kumera, peeled and chopped 5 cups chicken stock2 teaspoon ground cuminPepper, to taste1 cup light sour cream 1 Usi...
Page 11 - Sauces
21 Basic mayonnaise 1 egg 1 ⁄ 4 teaspoon salt 1 teaspoon mustard (optional) 1 ⁄ 2 teaspoon sugar Pinch cayenne pepper1 1 ⁄ 2 tablespoons lemon juice 3 ⁄ 4 cup vegetable oil 1. Place the first 6 ingredients into a medium mixing bowl. 2. Place the Cordless Hand Blender assembled with smoothie attachme...
Page 12 - Drinks
Drinks 23 Milkshakes 1 cup chilled milk2 scoops vanilla ice cream 1 ⁄ 4 teaspoon vanilla extract 1. Place all ingredients into mixing jug. 2. Place the Cordless Hand Blender assembled with the smoothie attachment into the ingredients andblend until smooth and frothy (about 30 seconds). Flavor variat...
Page 15 - Service à la clientèle Breville; Consommateurs des Etats-Unis; Clientèle du Canada
Mélangeur portatifsans fil de 9.6 V Modéle BCS500XL Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] www.breville.com Clientèle du Canada ✉ Anglo...
Page 16 - Félicitations
Félicitations pour l’achat de votre nouveau mélangeur portatif sans fil de Breville Contents Page Breville vous recommande la sécurité avant tout 32 Faites la connaissance de votre mélangeur portatif sans fil de Breville 34 Le fonctionnement de votre mélangeur portatif sans fil de Breville 35 Mélang...
Page 17 - Breville vous recommande la sécurité avant tout
33 • Ne retirez pas l’appareil des ingrédients lors dumélange. Ne le faites que si l’appareil est horstension et le moteur complètement immobilisé.Vous éviterez ainsi de toucher aux couteaux enmouvement ou au fouet à boissons fouettées, etpréviendrez l’éclaboussure de liquides chauds. • Afin de prév...
Page 21 - Entretien, nettoyage et rangement
Entretien, nettoyage et rangement 41 Il est déconseillé de placer toutecomposante de l’appareil dans un lave-vaisselle. L’accessoire de mélange ne doit en aucun cas êtreplacé au lave-vaisselle. Les produits caustiquesutilisés dans le lave-vaisselle sont dommageablespour les joints d’étanchéité et le...
Page 23 - Recettes
45 Recettes Recettes 44 Page Potages 46 Sauces 48 Boissons 50 Cocktails 53 Boissons non alcoolisées 54 Desserts et aliments pour bébé 55
Page 25 - Potages
49 Béchamel de base 3 c. à table de beurre3 c. à table de farine tout-usage1 t. ( 1 ⁄ 4 l) de lait Du poivre et du sel au goût 1. Faites fondre le beurre dans une petite casserole à feu moyen. 2. Incorporez la farine et faites cuire pendant une minute. 3. Retirez du feu. 4. Ajoutez graduellement le ...
Page 27 - Boissons
53 Boisson au soya, à la banane et à lafraise Donne 4 verres 1 t. (250 ml) de boisson au soya arômatisée à lavanille froide 5 1 ⁄ 2 oz (150g) de fraises, équeutées et coupées en deux1 banane moyenne, pelée et coupée en quatre2 cuillères de crème glacée à la vanilleD’autres fraises, pour garnir 1. Pl...
Page 28 - Cocktails
Cocktails 55 Margarita 2 oz liq. (60 ml) de tequila2 oz liq. (60 ml) de cointreau2 2 ⁄ 3 oz liq. (80 ml) de jus de lime 12 glaçons 1. Placez tous les ingrédients dans le récipient. 2. Placez le mélangeur muni de l’accessoire de mélange en acier inoxydable dans le récipient etmélangez jusqu’à l’obten...
Page 29 - Desserts et aliments pour bébé; Boissons non alcoolisées
Desserts et aliments pour bébé 57 Mélange à crêpes 1 1 ⁄ 2 t. de farine tout-usage Une pincée de sel2 ?ufs1 1 ⁄ 2 t. (375 ml) de lait 1 c. à table d’huile 1. Placez tous les ingrédients dans le récipient. 2. Placez le mélangeur muni de l’accessoire de mélange en acier inoxydable dans le récipient et...
Page 30 - Cordless Hand Blender; Para Clientes es Estados Unidos; Para Clientes en Canada
Cordless Hand Blender Modelo BCS500XL Modelo BCS500XL Edición 1/06 Código de embalaje: AM/CN Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Centro de Servicio al Cliente: 1 (8...
Page 31 - Felicitaciones; por la compra de su nueva Breville Cordless Hand Blender; Contenido
Felicitaciones por la compra de su nueva Breville Cordless Hand Blender Contenido Página Breville recomienda que la seguridad es primero 62 Acerca de su Cordless Hand Blender 64 Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender 65 Breville Cordless Hand Blender (batidora de varilla). Armado y func...
Page 32 - Breville recomienda que la seguridad es primero
63 • Siempre asegúrese de que la Cordless HandBlender no esté encendida antes de intentarconectar algún accesorio. El sistema de seguridadde la Cordless Hand Blender garantiza que elartefacto no funcionará a menos que se presionenal mismo tiempo el botón On (encendido)y el botónSpeed (velocidad). • ...
Page 33 - Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender; Acerca de su Cordless Hand Blender
Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender 65 Antes del primer uso Retire todo el embalaje y las etiquetas de publicidad.Retire la varilla para mezclar del envase burbuja ylávela en agua tibia con jabón Enjuague y sequeminuciosamente. Asegúrese de que no quede aguadentro de la varilla para ...
Page 38 - Recetas
75 Recipes Recetas 74 Page Sopas 76 Salsas 78 Bebidas 81 Cócteles 83 Bebidas sin alcohol 84 Postres y alimentos para bebés 85
Page 39 - Sopas
77 Sopa de zanahoria y naranja 2 cucharadas de aceite de oliva2 cebollas picadas4 1 ⁄ 2 lbs (2kg) de zanahorias picadas 6 tazas (1.4 L) de caldo de pollo1 3 ⁄ 4 (400 ml) de jugo de naranja fresco Pimienta a gusto 1. En una cacerola grande, caliente el aceite y saltee las cebollas hasta que estén lev...
Page 40 - Salsas
Salsas 79 Salsa para untar de pimiento rojo y tomate 2 cucharadas de aceite de oliva4 pimientos rojos asados, sin semillas y pelados1 cebolla escalonia picada3 dientes de ajo machacados3 1 ⁄ 2 oz (100g) de tomates secados al sol escurridos2 cucharaditas de páprika dulce2 chile rojos pequeños 1. Colo...
Page 43 - Cócteles; Bebidas
Cócteles 85 Margaritas 2 onzas líquidas (60 ml) de tequila2 onzas líquidas (60 ml) de cointreau2 2 ⁄ 3 onzas líquidas (80 ml) de jugo de lima 12 cubos de hielo 1. Coloque todos los ingredientes en la jarra para mezclar. 2. Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxida...
Page 44 - Postres y alimento para bebés; Bebidas sin alcohol
Postres y alimento para bebés 87 Pasta para rebosar crep 1 1 ⁄ 2 taza de harina Una pizca de sal2 huevos1 1 ⁄ 2 taza (375 ml) de leche 1 cucharada de aceite 1. Coloque todos los ingredientes en la jarra para mezclar. 2. Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla para mezclar de acero inoxidable...
