Page 5 - kraanwater tot MAX FILL LEVEL en laat dit door het filter lopen.
1. Plaats de bovenste tank op een geschikte kom of kan. Vul deze met koud kraanwater tot MAX FILL LEVEL en laat dit door het filter lopen. Gooi de eerste twee vullingen weg. Deze eerste twee vullingen worden gebruikt om de filterpatroon door te spoelen. Plaats de bovenste tank terug in het apparaat....
Page 8 - Er komt geen water uit het apparaat:
OPMERKING: Zorg er altijd voor dat u extra patronen bij de hand hebt. Let, wanneer u patronen koopt, op het BRITA MAXTRA symbool op de patroonverpakking om de juiste filterpatroon in de winkel te vinden. REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging De buitenkant van de waterfilterkoeler kan worden schoongemaakt...
Page 12 - Instructions d’utilisation; Comfortcooler; RÉFRIGÉRANT ET FILTRE À EAU; VEUILLEZ LES LIRE ET LES GARDER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
Instructions d’utilisation Comfortcooler RÉFRIGÉRANT ET FILTRE À EAU VEUILLEZ LES LIRE ET LES GARDER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
Page 19 - Nettoyage; Si vous
6. Sortez la nouvelle cartouche de filtre BRITA MAXTRA de son emballage. REMARQUE : la cartouche et l’emballage interne peuvent être humides – c’est simplement de la condensation. 7. Suivez les instructions dans « Préparation de la cartouche BRITA MAXTRA à être utilisée ». 8. Insérez la cartouche de...
Page 20 - Dépannage
Dépannage Il n’y a pas de distribution d’eau : Veillez à ce qu’il y ait de l’eau dans le réservoir. De l’air resté dans la cartouche de filtre peut empêcher l’eau de passer dans le réservoir d’eau filtrée. La cartouche doit être immergée dans de l’eau froide et agitée pour ôter toute bulle d’air ava...
Page 22 - Il n’y a pas aucune
SERVICE APRÈS-VENTE Ces appareils sont fabriqués selon les normes les plus élevées. Il n’y a pas aucune pièce réparable par l’utilisateur. Suivez ces étapes si l’appareil ne marche pas : 1. Vérifiez si les instructions ont été suivies correctement. 2. Vérifiez si le fusible n’a pas sauté. 3. Vérifie...
Page 23 - Instructions for Use; Waterfilter; PLEASE READ AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Instructions for Use Comfortcooler Waterfilter PLEASE READ AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Page 24 - packaging for future use.
FEATURES 1. Upper water tank cover 6. ON/Off switch 2. Hinged lid 7. Red power on indicator 3. 1 liter upper water tank 8. Chilled water indicator 4. 2 liter filtered water tank 9.Water dispenser lever 5. 1 liter chilled filtered water tank 10.BRITA MAXTRA* water filter * The Trebs Comfortcooler is ...
Page 26 - NOTE: There is no need to pre-soak this cartridge before use.
NOTE: There is no need to pre-soak this cartridge before use. 3. Remove the lid from the upper water tank. 4. Insert the filter cartridge into the water tank as shown below. Push it firmly into place. When correctly fitted, the cartridge should remain in place when the tank is turned upside-down.
Page 27 - FILL LEVEL and allow to filter through.
5. Place the upper tank on a suitable bowl or jug. Fill with cold tap water up to the MAX FILL LEVEL and allow to filter through. Discard the first two fillings. These first two fillings are used to flush the filter cartridge. Place the upper tank back into the unit. 6. Replace the upper water tank ...
Page 28 - that was used to prepare the chiller as instructed in this manual.
some time to fill all the tanks on first use. During normal use top up the tanks regularly. NOTE: During normal use, if the tanks are empty it is recommended to keep the dispensing lever pressed to stop air becoming trapped inside the unit. Once water flows through the tap the dispensing lever can b...
Page 29 - completely drain the water from the tanks.
When replacing the bottom 2 liter filtered water tank, please ensure that there is no water in the inner well (illustrated below). If there is water present, dispense the water using the lever until the well is empty. NOTE: There is a risk of leakage form the split joint between the top tank and fil...
Page 30 - Water is not dispensed:
CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning The outer casing of your water filter chiller can be cleaned using a soft damp cloth and a non-abrasive cleaner. It is recommended to clean the inside and dispenser of the chiller at least every 2-3 weeks. Rinse the water machine several times with boiling water (10...
Page 34 - Bedienungsanleitung; Waterfilterkühler; BITTE LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Bedienungsanleitung Comfortcooler Waterfilterkühler BITTE LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Page 38 - Filterpatrone. Setzen Sie den oberen Tank auf das Gerät zurück.
6. Setzen Sie den oberen Tank auf eine geeignete Schüssel oder einen Krug. Füllen Sie kaltes Leitungswasser bis zur Markierung MAX FILL LEVEL ein und lassen Sie es durch den Filter laufen. 7. Gießen Sie die beiden ersten Füllungen ab, sie dienen zum Durchspülen der Filterpatrone. Setzen Sie den ober...
Page 41 - Reinigung
5. Waschen Sie Deckel und Tanks in warmer Seifenlauge, anschließend gut spülen und abtrocknen. 6. Nehmen Sie die BRITA MAXTRA Filterpatrone aus der Verpackung. 7. BITTE BEACHTEN SIE: Es ist normal, wenn die Patrone während der Lagerung feucht erscheint – dies ist Kondensation. 8. Folgen Sie den Anle...