Page 2 - IRL; HK; English
Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 Español 11 Português 16 Românå 21 Å˙΄‡ÒÍË 26 Internet: www.braun.comwww.service.braun.com Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/Germany 98650766/VIII-0...
Page 5 - tips; Important
6 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Braun Silk·épil Xpressive has...
Page 6 - Some useful tips; Description; Charging
7 when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultat...
Page 7 - Getting prepared for ...; ... dry usage; How to epilate; Turning on
8 The best environmental temperature for charging is between 5 °C and 35 °C.As a safety feature to avoid overheating, it may happen that the charging lights flash (red/green). After cooling down, the appliance will continue charging with the green charging light flashing. Getting prepared for … … dr...
Page 8 - Leg epilation; Epilate your legs from the lower leg in an; Underarm and bikini line epilation; For this specific application, the narrow; Overheating protection; Thoroughly shake both, the epilation
9 the hair growth, in the direction of the switch. As hair can grow in different directions, it may also be helpful to guide the appliance in different direc-tions to achieve optimum results. The pulsating movement of the massaging rollers stimulate and relax the skin for a gentler epilation. If you...
Page 9 - Environmental notice; Subject to change without notice .; Guarantee
10 Environmental notice This product contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provid...
Page 10 - Español; para obtener una máxima; Importante
11 Español Nuestros productos están fabricados para reunir el más alto nivel de calidad, funcionali-dad y diseño. Esperamos que disfrute de su Braun Silk·épil Xpressive. Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. La depi...
Page 11 - Consejos útiles; Descripción; Carga
12 as depilaciones de raíz o si tiene una piel sensible. Si al cabo de 36 horas la piel todavía está irritada, le recomendamos que acuda a su médico. En general, la reacción de la piel y la sensación de dolor tienden a disminuir de forma considerable con el uso repetido de la depiladora Silk·épil. E...
Page 12 - Preparación para ...; ... uso en seco
13 batería totalmente cargada.Con el cable especial de conexión, conecte el aparato a la toma de corriente con el motor apagado. Tiempo de carga: aproximada-mente 1 hora. El indicador de carga de color verde (5a) parpadea para indicar que la depiladora se está cargando. Cuando la batería esta totalm...
Page 13 - Cómo depilarse; Puesta en marcha; Depílese las piernas empezando por la parte; Protección del recalentamiento; Después de cada uso, desenchufe la depila-
14 Cómo depilarse 1 Puesta en marcha Pulse uno de los dispositivos de bloqueo y gire el interruptor en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición 2 (ajuste óptimo). Para reducir la velocidad, elija la posición 1 (ajuste suave). La luz «smartlight» se enciende al instante y permanece encend...
Page 14 - Información medioambiental; Sujeto a cambios sin previo aviso.; Garantía
15 dora. La limpieza regular asegura un mejor rendimiento. Limpieza con cepillo: 5 Retire la cubierta y cepíllela. 6 Limpie a conciencia las pinzas de la parte posterior del cabezal de depilación con el cepillo humedecido con alcohol. Mientras hace esto, gire el dispositivo de las pinzas manualmente...
Page 15 - Português; para a máxima eficácia na depila-; Este aparelho pode ser utilizado; Informação geral sobre depilação
16 Português Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute completamente ao usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. Por favor, leia as instruções de utilização cuidadosamente antes de usar o aparelho e guar...
Page 16 - Alguns conselhos úteis; Descrição; Carregamento
17 primeiras vezes ou se a utilizadora tiver pele sensível. Se, passadas 36 horas, a pele ainda apresentar irritação, recomendamos que contacte o seu médico. Em geral, a reacção da pele e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utiliza-ção repetida da Silk·épil. Em alguns...
Page 18 - Depile as suas pernas a partir da parte; Protecção contra sobreaquecimento
19 Como depilar-se 1 Ligar Prima uma das teclas de bloqueio e gire o botão no sentido dos ponteiros do relógio para o nível 2 (nível ideal). Para uma velocidade reduzida, escolha o nível 1 (nível suave). A «smartlight» (3) aparece instantanea-mente e brilha enquanto o aparelho estiver ligado. Reprod...
Page 19 - Sacuda muito bem os dois, a cabeça de; Nota ambiental; Sujeito a alteração sem aviso prévio.; Garantia
20 Limpeza com escova:5 Remova o acessório e escove-o. 6 Limpe completamente as pinças da parte traseira da cabeça de depilação com a escova embebida em álcool. Ao fazê-lo, gire o componente de pinças manual-mente. Este método de limpeza assegura melhores condições de higiene para a cabeça de depila...
Page 20 - Românå; Aparatul este conceput pentru; Informatii generale privind epilarea
21 Românå Produsele noastre sunt concepute pentru a întruni cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de noul dumneavoastră epilator Braun Silk·épil Xpressive. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire, inainte de a utiliza apara...
Page 21 - Cateva sfaturi utile; Descriere; special; Încărcarea
22 intensitate, o data cu folosirea frecventa a epilatorului Silk·épil. In unele cazuri ar putea lua nastere o inflamare a pielii, datorita bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de fiecare utilizare va reduce riscu...
Page 22 - Pregătirea pentru ...; ... utilizarea epilatorului pe pielea uscată; Cum sa ne epilam; Pornirea
23 permanent. După încărcare completă, utilizaţi aparatul fără cablu.Când se aprinde ledul rosu (5b), ce indică descărcarea aparatului, conectaţi din nou aparatul la o priză electrică, prin intermediul cablului special.O încărcare completă asigură un timp de utilizare fără cablu de până la 40 de min...
Page 23 - Epilati-va picioarele pornind de jos in sus.; Epilarea la subrat si în zona bikinilor; Pentru acest aparat a fost creat in mod; Protecţie împotriva supra-încălzirii
24 de par şi oferind un control mai bun, pentru o eficienţă îmbunătăţită a proce-sului de epilare. 2 Cum sa directionati aparatul Cand va epilati, intindeti intotdeauna pielea.Asigurati-va intodeauna ca zona de epilare dintre rolele pentru masaj este in contact cu pielea dumneavoastra. Dispozitivele...
Page 24 - Scuturati bine, atat capul de epilare cat si; Notå referitoare la mediu; Pot fi modificate fårå înμtiinøare prealabilå.; Garanøie
25 Curatarea cu jet de apa:7 Indepartati dispozitivul utilizat la epilare. Tineti aparatul cu capul de epilare sub jet de apa. Apasati apoi butonul de eliberare (6) pentru a indeparta capul de epilare. Scuturati bine, atat capul de epilare cat si aparatul, pentru a va asigura ca ati scurs toata apa ...
Page 25 - Важно; Този уред е подходящ за; Основна информация за епилацията; Å ̇΄‡ÒÍË
26 Нашите продукти са създадени да съответстват на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате Braun Silk·épil Xpressive с удоволствие. Моля, прочетете внимателно указанията преди да използвате уреда. Уредът Braun Silk·épil Xpressive е предназначен за о...
Page 26 - – Хемофилия или имунен дефицит.; Някои полезни съвети; Описание; глава
27 дискомфорт и зачервяване на кожата) в зависимост от състоянието на кожата и косъмчетата. Това е нормална реакция и би следвало бързо да изчезне, но може да се прояви по-изразено, ако отстранявате косъмчета с корените първите няколко пъти или ако имате чувствителна кожа. Ако след 36 часа кожата ви...
Page 27 - Зареждане; Подготовка за ...; ... употреба върху суха кожа
28 6 Бутон за освобождаване7 Специален кабелен комплект 8 Глава за близка епилация 9 éı·ʉ‡˘ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 9a è‡ÍÂÚ˜Â Ò „ÂÎ 9b éı·ʉ‡˘‡ ˙͇‚ˈ‡ Зареждане Преди употреба, заредете уреда. За най-добри резултати Ви препоръчваме винаги да използвате уреда когато е напълно зареден. Посредством специалния к...
Page 28 - ... употреба върху мокра кожа; Как да епилираме; Включване; Епилирайте краката отдолу нагоре.
29 … употреба върху мокра кожа Можете да използвате уреда върху мокра кожа, дори под течаща вода. Уверете се, че кожата е наистина влажна, за да постигнете максимално благоприятни условия за плъзгане на уреда върху повърхността на Вашата кожа. Като допълнение, можете да нанесете душ-гел върху влажна...
Page 29 - Преди епилация, почистете основно; Предпазване от прегряване; Почистете старателно пинсетите в; Опазване на околната среда
30 по-голям комфорт използвайте при косъмчетата с оптимална дължина от 2–5 мм. Преди епилация, почистете основно съответните части, за да отстраните остатъци (като дезодорант). След това избършете със суха кърпа, като потуп-вате леко. Когато епилирате подмишни-ците, дръжте ръката изправена нагоре, т...
Page 30 - Гаранция
31 Гаранция Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички стр...
