Braun PRO 4745 SmartControl Sportive- User Manual

6 Kundendienststelle oder über lokal verfügbare Rückgabe- und Sammel-systeme erfolgen. Anderungen vorbehalten. Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel. Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewähr-leistungsans...

7 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Shaver. Warning Your shaver is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherw...

8 Tips for the perfect shave For best shaving results, Braun recommends you to follow 3 simple steps:1. Always shave before washing your face. 2. At all times, hold the shaver at right angles (90°) to your skin. 3. Stretch your skin and shave against the direction of your beard growth. Cleaning This...

9 useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Subject to change without notice. Electric specifications see printing on the special cord set. Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date o...

10 Français Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Attention Votre rasoir est fourni avec un adaptateur basse tension muni d’une prise de sécu...

11 Rasage Retirer d’abord le capot de protection (1a). Appuyer sur le bouton « on / off » (4) pour démarrer le rasoir. Tondeuse Pour tailler les pattes, la moustache ou la barbe, retirer le capot de protection (1a) et faire coulisser le poussoir tondeuse (5) vers le haut. Les astuces pour un rasage ...

12 et le bloc-couteaux tous les 18 mois ou lorsqu’ils sont usés. Changez les 2 pièces en même temps pour vous assurer d’un rasage de plus près avec moins d’irritations. (Référence de la grille et du bloc-couteaux : 30B) Respect de l’environnement Ce produit contient des batteries rechargeables. Afin...

13 Español Nuestros productos han sido diseñados para cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su nueva afeitadora Braun sea de tu entera satisfacción. Precaución Esta afeitadora incluye un cable especial de conexión a la red eléctrica. No cambie o manipule ...

14 Afeitado Primero, quite el capuchón protector (1a). Presione el botón on / off (4) para encender la afeitadora. Recortador de pelos largos Para recortar patillas, bigote o barba, quite el capuchón protector (1 a) y deslice el recortador de pelos largos (5) hacia arriba. Consejos para un apurado p...

15 lámina y el bloque de cuchillas cada 18 meses, o cuando se encuentren gastados. Sustituya las dos piezas al mismo tiempo para asegurarse un apurado óptimo con la menorirritación para la piel. (Recambio de lámina y cuchilla: 30B) Información medioambiental Este producto contiene baterías recargabl...

16 Italiano I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. Avvertenza Il rasoio è dotato di uno speciale cavo di ricarica con un adattatore a basso voltaggio i...

17 barba, rimuovi il coperchio di prote-zione (1a) e fai scorrere il regolabarba (5) verso l’alto. Consigli per una rasatura perfetta: Per ottenere i migliori risultati, Braun raccomanda di seguire 3 semplici regole:1. E’ consigliabile radersi prima di lavarsi il viso. 2. Impugnare il rasoio mantene...

18 gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun. Soggetto a cambiamenti senza preavviso. Per le specifiche elettriche, vedere sul cavo di ricarica. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanz...

19 Nederlands Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun scheerapparaat. Waarschuwing Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer met geïntegreerde zwak-stroomadapter. Het uit elkaa...

20 Trimmen van lange haren Voor het trimmen van bakkebaarden, snor of baard, verwijder de bescher-mingscap (1a) en schuif de trimmer (5) uit. Tips voor een perfect scheer-resultaat Voor de beste resultaten, adviseert Braun de volgende 3 eenvoudige stappen:1. Scheer u altijd voordat u uw gezicht wast...

21 uw scheerblad en messenblok om de 18 maanden te vervangen, of eerder wanneer deze versleten zijn. Vervang beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder scheerresultaat met minder huidirritatie. (Scheerblad en messenblok onderdeel 30B) Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat...