Braun D 8511 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - outsides

2 E A I II III IV BC D D 8011 / D 8511 D 8013 / D 8513 E Oral-B a b c 1 2 3 4 5 outsides insides tops 4731328_D8011/D8511_AMEE Seite 2 Donnerstag, 8. Januar 2

Page 3 - English; Timer; Cd

3 English The Oral-B AdvancePower has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family. Please read the use instructions carefully before first use. Important Periodically chec...

Page 4 - Français; La brosse à dents électrique Oral-B; Description; Minuterie; Entretien

4 Français La brosse à dents électrique Oral-B AdvancePower a été développée avec la collaboration d’éminents experts afin de lutter efficacement contre la plaque dentaire sur toutes les surfaces de vos dents. Ce produit a été conçu pour un usage quotidien par toute la famille. Veuillez lire attenti...

Page 5 - Polski; AdvancePower; Opis urzàdzenia

5 Polski Elektryczna szczoteczka do z´bów Oral-B AdvancePower zosta∏a opracowana we wspó∏pracy ze stomatologami o du˝ym autorytecie naukowym. Jest przeznaczona do codziennego, skutecznego usuwania p∏ytki naz´bnej ze wszystkich powierzchni z´bów. Zaprojektowana dla ca∏ej rodziny. Przed rozpocz´ciem u...

Page 6 - Magyar; készüléket vezetŒ

6 Magyar A Oral-B AdvancePower készüléket vezetŒ fogászati szakemberek bevonásával fejlesztették ki úgy, hogy a fogak minden részérŒl hatékonyan távolítsa el a lepedéket. A készüléket mindennapi használatra tervezték az egész család számára. Az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használat...

Page 7 - âesk ̆; Tento v ̆robek

7 âesk˘ Tento v˘robek Oral-B AdvancePower byl vyvinut ve spolupráci s pﬁedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku ze v‰ech míst va‰ich zubÛ. Je urãen pro kaÏdodenní pouÏívání celou rodinou. Pﬁed prvním pouÏitím si prosím peãlivû pﬁeãtûte tento návod k obsluze. DÛleÏitéPravidelnû ko...

Page 8 - Slovensk ̆; Napájanie: viì. typov ̆ ‰títok na spodnej

8 Slovensk˘ Tento v˘robok Oral-B AdvancePower bol vyvinut˘ v spolupráci s v˘znamn˘mi zubn˘mi ‰pecialistami na efektívne odstraÀovanie plaku zo v‰etk˘ch miest na va‰ich zuboch. Je urãen˘ na kaÏdodenné pouÏívanie pre celú rodinu. Pred prv˘m pouÏitím si prosím pozorne preãítajte tento návod na obsluhu....

Page 9 - Türkçe; elektrikli diμ f∂rças∂,; Tan∂mlamalar; Bildirim yap∂lmadan deπiμtirilebilir.

9 Türkçe Oral-B AdvancePower elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gelen diµ hekimlerinin tavsiyeleri doπrultusunda, tüm ailenin günlük kullan∂m∂na uygun olarak tasarlanm∂µt∂r. Cihaz∂n∂z∂ kullanmaya baµlamadan önce kullanma k∂lavuz...

Page 10 - êÛÒÒÍËÈ; ùÎÂÍÚË ̃ÂÒÍ‡fl ÁÛ·Ì‡fl ̆ÂÚÍ‡; ìÒÎÓ‚Ì ̊Â Ó·ÓÁÌ‡ ̃ÂÌËfl; Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡; Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ ̊ÏË ̆ÂÚËÌÍ‡ÏË; óËÒÚÍ‡

10 êÛÒÒÍËÈ ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÁÛ·Ì‡ﬂ ˘ÂÚÍ‡ Oral-B AdvancePower ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ÔË Û˜‡ÒÚËË ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„ËË ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ì‡ÎÂÚ‡ ÒÓ ‚ÒÂı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ç‡¯Ëı ÁÛ·Ó‚. éÌ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸-ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Ë. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Â˛, ‚ÌËÏ...

Page 11 - é Á‡ ̆ËÚÂ ÓÍÛÊ‡ ̨ ̆ÂÈ ÒÂ‰ ̊; До дл соосу

11 é Á‡˘ËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ÌËÍÂÎ¸-Í‡‰ÏËÂ‚˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË. ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÏÛÒÓ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡. åÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Â„Ó ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ëÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Ç˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ Ò‡ÏË ‚˚...

Page 12 - Wyjmowanie zu ̋ytego akumulatora; Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarma; усск; Уд л б ко ого

12 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Français Retrait des batteries à la fin...

Page 15 - Guarantee; Garantie; Warunki gwarancji

English Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we...

Page 16 - Garancia; Záruka; ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï ̊ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË ̨ Ì‡

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z um-owà. Magyar Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát je...

Braun D 8511 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Braun Models