Braun CruZer5 Head- User Manual

7 • Use a slow and controlled movement. Do not force the clipper through the hair faster than the clipper can cut it. • In between, shake or blow off the hair from the clipper. If too much hair is caught in the distance comb, remove it. • To control your progress during clipping, regularly comb the ...

8 Keeping your appliance in top shape To keep the cutting system working properly, oil it with light machine oil after each use, especially when cleaning under running water (D). Preserving the batteries In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries, the appliance has to be...

12 FOR USA ONLY 2 year limited warranty Braun warrants this Braun product to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the product exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer wit...

13 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty In the event a Braun product fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replac...

14 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être respectées, dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’il est débranché, cet appareil peut être nettoyé s...

15 MISE EN GARDE Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit :1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne handicapée, ou en présence de ces derniers, doit être faite sous supervision. 2. Ce produit est conçu pour...

17 Renseignements généraux sur la coupe des cheveux • Les cheveux doivent être propres, peignés, démêlés et secs. • Si vous n’avez pas l’habitude de couper les cheveux, commencez par une coupe plus longue, puis diminuez la hauteur de coupe pour éviter d’enlever trop de cheveux. • Raser en faisant de...

18 Nettoyage à l’aide de la brosse• Éteindre l’appareil. Ouvrir le système de coupe en appuyant sur le devant de la tondeuse à l’aide du pouce. Il s’ouvre à un angle de 45°. • À l’aide de la brosse, nettoyer les tondeuses et l’espace derrière la tondeuse (à l’intérieur du boîtier). Nettoyage à l’eau...

21 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Advenant un défaut de fonctionnement d’un produit de Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matériau ou de fabrication, et pourvu que le consommateur retourne l’appareil à un centre de s...

22 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectado, este aparato se puede limpiar bajo el agua. PELIGRO Para...

23 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o personas minusválidas usan o están cerca del producto. 2. Use este aparato solamente para el propósito indicado tal como se describe en este manua...

25 Información general sobre el corte de cabello • El cabello debe estar limpio, seco, bien peinado y sin nudos. • Si no está acostumbrado a cortar el cabello, comience con el tamaño más grande y luego vaya reduciendo el tamaño para evitar cortar más cabello del deseado. • Use movimientos lentos y c...

26 Limpieza con el cepillo• Apague el aparato. Abra el sistema de corte al presionar el dedo pulgar contra la recortadora desde la parte frontal. Se abre a aproximadamente 45°. • Con el cepillo, limpie las recortadoras y el espacio detrás de la recorta-dora (dentro del alojamiento). Limpieza con agu...