Page 2 - Braun Infoline
Deutsch 4, 18, 22 English 5, 18, 22 Français 6, 18, 22 Español 7, 18, 22 Português 8, 19, 22 Italiano 9, 19, 22 Nederlands 10, 19, 22 Dansk 11, 20, 22 Norsk 12, 20, 22 Svenska 13, 20, 22 Suomi 14, 20, 22 Ελληνικ 15, 20 , 22 PÛÒÒÍËÈ 16, 21 , 22 Internet: www.braun.com 3-514-008/00/X-03/G2D/GB/F/E/P/I...
Page 4 - Deutsch; Wichtig; Konzentrationsdüse
4 Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Haartrockner viel Freude. Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel- spa...
Page 5 - Diffusor attachment; Volume styling; English
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Carefully read the use instructions before use. Important • Plug your hairdryer into an alternating current ( Ù ) outlet only and be sure that your...
Page 6 - Français; Important; Accessoire diffuseur; Mise en forme et volume
6 Français Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil Braun. Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps de lire le mode d’emploi compl...
Page 7 - Accesorio difusor; Cómo conseguir volumen; Español
7 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente. Importante • Enchufe el aparato a una ...
Page 8 - Português; Importante; Acessório Difusor Reversível; Crie Volume
8 Português Os nossos produtos são desenvolvidos para atingir os mais elevados níveis de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máximo partido do seu pequeno electrodomés-tico Braun. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções atentamente. Importante • Ligue o ap...
Page 9 - Accessorio Diffusore; Più volume; Italiano
9 I nostri prodotti sono studiati per rispondere ad elevati standard di qualità, funzionalità e di design. Ci auguriamo che questo nuovo prodotto Braun soddisfi pienamente le vostre esigenze. Prima dell’utilizzo, leggete attentamente tutte le istruzioni. Importante • Collegate l’apparecchio solo a c...
Page 10 - Nederlands; Belangrijk; Diffusor opzetstuk; Creëren van volume
10 Nederlands Onze produkten worden gemaakt om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun apparaat.Voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, lees dan de gebruiksaanwijzing goed en aandachtig door. Belangrijk ...
Page 11 - Diffusor tilbehør; Sådan skabes fylde; Dansk
11 Alle vore produkter er designet, så de opfylder de højeste krav til såvel kvalitet, anvendelighed som design. Vi håber, at du vil få stor glæde af din nye Braun hårtørrer. Før hårtørreren tages i brug første gang, bør hele brugsanvisningen læses grundigt igennem. Vigtigt • Hårtørreren må kun tils...
Page 12 - Norsk; Kaldluft; Stylertilbehør
12 Norsk Våre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun produkt. Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk. Viktig • Apparatet skal kun koples til et strømuttak med vekselst...
Page 15 - Σημαντικ; Περιγραφ; o ̆ÛÔ‡Ó·; ÃÙ¤ÓÈÛÌ· ÌÂ fiÁÎÔ; Eλληνικ
15 Τα προϊντα µας χουν κατασκευαστε τσι στε να ανταποκρνονται στις υψηλτερες προδιαγραφς ποιτητας, λειτουργικτητας και σχεδιασµο. Ελπζουµε τι θα απολασετε πλρως τη να σας συσκευ Braun . Πριν χρησιµοποισετε τη συσκευ για πρτη φορ", διαβ"στε λες τις οδηγες προσεκτικ". Σηµαντικ • Χρησιµοποι...
Page 16 - усск; ÑËÙÙÛÁÓ
16 усск дл бо соос с с сок сд кс, фуколос д. дс , о буд олос удоло о лкобоо Braun . д , кк олос лкобоо , олос ло о !сук о кслу. о • Ф слду кл олко с ого ок ( Ù ) , о об$о до о, соосу л & с &, укоу коус ф. • !бг од од ф олус . • сгд, когд олус фо, кл го с. Д& кл ф дсл осос, сл $одс облос ...
Page 20 - Svenska; Suomi
20 Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsente...
Page 21 - êÛÒÒÍËÈ
21 επισκευ"ζοντας ετε αντικαθιστντας ολκληρη τη συσκευ σµφωνα µε την κρση µας. Αυτ η εγγηση ισχει σε λες τις χρες που πωλονται τα προϊντα Braun . Η εγγηση δεν καλπτει: καταστροφ απ κακ χρση, φυσιολογικ φθορ" ελαττµατα λγω αµλειας του χρστη. Η εγγηση ακυρνεται αν χουν γνει επισκευς απ µη εξου...