Braun 7961 Silk-épil 7 - SkinSpa Spa RU- User Manual

7 When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible red-dening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisturizing cream after epilation. Epilation is easier and more comfortable when the hair is between 0.5–5 mm long. If h...

9 Français Nos produits sont conçus afin de répondre aux plus hautes exigences en termes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre Silk·épil 7 SkinSpa de Braun vous apportera entière satisfaction. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et co...

10 I Epilation Quelques conseils utiles Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur auparavant, ou si votre dernière épilation remonte àquelques temps, votre peau peut avoir besoin d’un peu de temps pour s’habituer à l’épilation. La sensation d’inconfort ressentie au début va s’atténuer considérableme...

12 Hrvatski Naši proizvodi su oblikovani tako da zadovoljavaju najviše Braunove standarde kvalitete, funkcional-nosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk·épil 7 SkinSpa. Molimo vas da prije uporabe uređaja pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih ...

13 I Epilacija Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije Ako nikad prije niste koristili epilator ili ga niste koristili duže vrijeme, vašoj će koži trebati malo vremena da se navikne na epilaciju. Neugodan osjećaj koji se javlja na početku smanjit će se stalnom upotrebom jer će se koža navikavati ...

14 Imate li nekih dvojbi u pogledu korištenja ovog uređaja, razgovarajte sa svojim liječnikom. Prije korištenja uređaja obavezno je konzultirati liječnika u slučaju: ekcema, rana, upalnih kožnih procesa kao što je foliculitis (gnojna upala folikula) i proširenih vena; ispupčenih madeža, smanjenog im...

16 Srpski Naši proizvodi su razvijeni u skladu sa najvišim standardima kvaliteta, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti uživati koristeći svoj Braun Silk·épil 7 SkinSpa. Pre korišćenja pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu i sačuvajte ih za buduće potrebe. Braun Silk·épil 7 Sk...

17 Ako se epilirate prvi put, savetujemo vam da to obavite uveče, kako bi moguće crvenilo moglo da se povuče preko noći. Preporučujemo vam da stavite hidratantnu kremu nakon epilacije kako bi se koža smirila. Epilacija je lakša i prijatnija ako je dužina dlake između 0,5 i 5 mm. Ako su dlake duže, p...

18 Nije predviđena za korišćenje na licu. Nežno trljanje sa više od 3000 mikrovibracija u minuti efikasno uklanja suve ćelije kože što doprinosi znatno boljem izgledu kože. Četku za piling možete da koristi na nedeljnom nivou na suvoj ili mokroj koži dok se tuširate. Međutim, ako koristite aparat u ...

19 Türkçe Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve dizayn standartlarını sağlamak üzere tasarlan-mıştır. Braun Silk·épil 7 SkinSpa’dan memnun kalacağınızı umarız. Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerektiğinde başvurabilmek için sakl...

21 reaksiyonları ve benlerin çevresindeki varisli damarlar, derinin dayanıklılığını kaybetmesi (örneğin şeker hastalığı, hamilelik, Raynaud hastalığı) hemofili, kandida, vücut bağışıklık sisteminde sorun olması. II Pürüzsüzleştirme Pürüzsüzleştirme ipuçları Pürüzsüzleştirme fırçası (10a) özellikle b...

22 Bosanskohercegovački Naši proizvodi izrađeni su tako da zadovoljavaju najviše standarde kvaliteta, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti uživati u korištenju svog Braun Silk·épil 7 SkinSpa aparata. Molimo da prije korištenja aparata pažljivo pročitate uputstva te ih sačuvate z...

24 II Piling Savjeti za piling Četkica za piling (10a) namijenjena je za upotrebu na cijelom tijelu, a posebno na području nogu, ruku i dekoltea. Nije namijenjena za upotrebu na licu. Nježno četkanje uz više od 3000 mikro-vibracija po minuti efikasno odstranjuje suhe ćelije, čime se postiže vidljivo...

25 Македонски Нашите производи се направени да ги исполнат највисоките стандарди за квалитет, функционалност и дизајн. Се надеваме дека во целост ќе уживате во вашиот Braun Silk·épil 7 SkinSpa. Внимателно прочитајте го упатството за употреба пред користење на апаратот и задржете го за идна употреба....

26 I Епилација (електрична депилација) Совети за епилација Ако претходно не сте користеле епилатор или ако не сте се епилирале подолг период на време, може да е потребно малку време за кожата да се навикне на електричната депила-ција. Непријатноста што ќе ја почуствувате на почетокот значително се н...

27 ваме да се посоветувате со доктор. Најчесто, реакцијата на кожата и чувството на болка значително се намалуваат со зачестената употреба на Silk·épil. Во некои случаи воспалението на кожата може да се појави кога некоја бактерија ќе пробие низ кожата (на пр. кога поминувате со апаратот по кожата)....

28 Русский Руководство по эксплуатации Наша продукция разработана в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональных возможностей и дизайна. Мы надеемся, что вам понравится пользо-ваться эпилятором Silk·épil 7 SkinSpa от Braun. Внимательно прочитайте данное руководство перед использов...

30 эпилирующую головку под струей горячей воды. Затем нажмите кнопку фиксации (6), чтобы снять эпилирующую головку. Встряхните прибор и эпилирующую головку для удаления избытка воды и дайте деталям просохнуть перед повторной сборкой. Общая информация об эпиляции Все методы удаления волос с корневой ...

31 Изготовлено в Германии, БРАУН ГмбХ, Braun GmbH, Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany RU: Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20. BY: Импортер: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь,...

32 Українська Наша продукція розроблена відповідно до найвищих стандартів якості, функціональних можливостей та дизайну. Ми сподіваємося, що вам сподобається користуватися приладом для видалення волосся Silk·épil 7 SkinSpa від Braun. Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу та збе...

34 подразнення (наприклад, свербіння, дискомфорту і почервоніння шкіри) залежно від стану шкіри та волосся. Це нормальна реакція, яка швидко минає, але вона може бути сильнішою під час перших кількох разів видалення волосся з кореневою частиною або у випадку чутливої шкіри. Якщо після спливання 36 г...