Page 3 - g y
charge Xpressive sm ar tligh t 1 7 5a5b 4a 4 3 2 g y release release 6 1 2 6 1a 1b 8 3 98651102_SE_7781_NA_S3.indd 1 98651102_SE_7781_NA_S3.indd 1 20.08.2008 9:17:05 Uhr 20.08.2008 9:17:05 Uhr
Page 6 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower. DANGER To redu...
Page 9 - Description; Getting prepared for ...
9 considerably with repeated use as the skin adapts to the process. Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2–5 mm (0.08 – 0.2 in.). If hairs are longer, we recommend that you either shave first and epilate the shorter, re-growing hairs after 1 or 2 weeks. ...
Page 10 - A How to epilate
10 To change heads, press the release button (6). A How to epilate 1 Turning on Press one of the lock keys and turn the switch clockwise to setting 2 (optimum setting). For reduced speed, choose setting 1 (soft setting). The «smartlight» comes on instantly and shines as long as the appliance is swit...
Page 12 - Environmental notice
12 How to replace the shaving parts Shaver foil: Press the release buttons to remove the shaver head. To remove the shaver foil, press the foil frame (F). To mount a new one, insert it from inside the shaver head.Cutter block: To remove the cutter block, press and turn it 90° (G1), then take it off....
Page 13 - FOR USA ONLY; Braun Silk·épil Xpressive 7281 WD; year limited warranty
13 FOR USA ONLY Braun Silk·épil Xpressive 7281 WD 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or repla...
Page 14 - FOR CANADA ONLY; Guarantee for all Braun Hair Removers; Exclusion of Warranties:; The foregoing warranty is the sole warranty offered
14 FOR CANADA ONLY Braun Silk·épil Xpressive 7281 WD Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Can...
Page 15 - Français; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; DANGER; RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE
15 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’il est débranché, l’appareil peut être utilisé dans le bain ou la douche. DANGER Pour rédui...
Page 16 - AVERTISSEMENT; des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci.; CONSERVER CES DIRECTIVES
16 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet...
Page 19 - Préparation ...; A Méthode d’épilation
19 Préparation … … de l’utilisation à sec Assurez-vous que votre peau soit sèche et exempte de toute crème ou autre corps gras. … de l’utilisation sous l’eau L’appareil peut être utilisé sur une peau mouillée, même sous l’eau courante. Assurez-vous que votre peau soit bien humide afin que l’appareil...
Page 20 - B Tête de rasoir
20 l’appareil dans différentes directions. Comme la peau peut être plus sensible immédiatement après l’épilation, évitez d’utiliser des substances irritantes comme des déodorants contenant de l’alcool. Protection contre la surchauffe Pour éviter toute surchauffe malencontreuse, l’appareil est muni d...
Page 21 - Protection de l’environnement
21 Maintenez l’appareil muni de l’accessoire OptiTrim en vous assurant que la surface du peigne est bien à plat sur la peau. Déplacez l’appareil en vous assurant que la pointe du peigne se trouve orientée dans le sens opposé à la repousse des poils, comme le montre l’illustration (C2).Nota : Les poi...
Page 22 - POUR LE CANADA SEULEMENT; Garantie pour tous les épilateurs Braun; Exclusion de garantie :; La présente garantie est la seule garantie offerte par
22 POUR LE CANADA SEULEMENT Braun Silk·épil Xpressive 7281 WD Garantie pour tous les épilateurs Braun Advenant un défaut de fonctionnement d’un épilateur Silk·épil de Braun survenant au cours de la période d’un an suivant la date de l’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourv...
Page 23 - Español; MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
23 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato se puede usar en la tina o en la ducha. P...
Page 24 - ADVERTENCIA; Nunca use este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
24 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No...
Page 26 - Descripción; Cómo prepararse para ...
26 Algunos consejos útiles Si nunca antes ha usado un epilador o si no se ha epilado durante mucho tiempo, su piel podría necesitar un breve período para adaptarse a la epilación. A medida que la piel se adapta al proceso, la incomodidad que se siente al principio disminuye considerable-mente con el...
Page 27 - A Cómo epilar
27 óptimas para usar el aparato. Además, puede aplicar un poco de gel de ducha a la piel húmeda para dejar su piel linda, suave y tersa después de la «epilación» húmeda. Antes de usar, asegúrese de que el cabezal de epilación esté limpio.Asegúrese siempre de que el cabezal de epilación (2) venga con...
Page 28 - B Cómo usar el cabezal rasurador
28 Limpieza del cabezal de epilación Desenchufe el aparato después de cada uso. La limpieza regular asegura un mejor rendi-miento. Limpieza con la escobilla6 Quite la tapa y límpiela con la escobilla.7 Limpie las pinzas minuciosamente por la parte de atrás del cabezal de epilación usando la escobill...
Page 29 - Aviso acerca del medio ambiente
29 suavemente la parte inferior contra una superficie plana (pero no contra la lámina rasuradora).Limpie el bloque de cuchillas y la parte interna del cabezal rasurador con la escobilla. Sin embargo, no limpie la lámina rasuradora con la escobilla pues podría dañarla. Limpieza con agua del grifoOpri...
Page 30 - SÓLO PARA MEXICO; año de garantía limitada
30 SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil Xpressive 7281 WD 1 año de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el c...
