Page 2 - IRL; HK; English
Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 Español 10 Português 15 Românå 20 Å˙΄‡ÒÍË 24 Internet: www.braun.comwww.service.braun.com Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/Germany 98579911/III-08...
Page 5 - tips; Important
6 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Braun Silk·épil Xpressive has...
Page 6 - Some useful tips; Description; Preparing your skin
7 when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultat...
Page 7 - How to epilate; Epilate your legs from the lower leg in an
8 Important: Apply cooling glove to the same area for no longer than 2 minutes. Keep away from sunlight. Do not use gel pack when damaged. Dispose of in household waste. Do not use if you are hypersensitive, allergic to the cold, or if your skin suffers from sensory disturbances, when suffering from...
Page 8 - Guarantee
9 6 Thoroughly clean the tweezers from the rear side of the epilator head with the brush dipped into alcohol. While doing so, turn the tweezer element manually. This cleaning method ensures best hygienic conditions for the epilation head. Cleaning under running water:7 Remove the cap. Hold the appli...
Page 9 - Español; para obtener una máxima; Importante
10 Español Nuestros productos están fabricados para reunir el más alto nivel de calidad, funcionali-dad y diseño. Esperamos que disfrute de su Braun Silk·épil Xpressive. Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. La depi...
Page 10 - Consejos útiles; Descripción; Prepare su piel
11 pero puede perdurar si se trata de las primer-as depilaciones de raíz o si tiene una piel sensible. El uso de las toallitas pre-depilación puede ayudar a evitar la irritación. Si al cabo de 36 horas la piel todavía está irritada, le recomendamos que acuda a su médico. En general, la reacción de l...
Page 11 - Prepare el aparato; Cómo depilarse; Puesta en marcha
12 puede utilizar la aplicación de frío, recomen-dada por dermatólogos para ayudar a reducir la posible irritación de la piel. Asegúrese que el pack de gel ha estado en el congelador (***) por lo menos durante 2 horas (para mayor comodidad puede guardar el pack de gel en el congelador).Inserte el pa...
Page 12 - Depilación de las piernas; Depílese las piernas empezando por la; Limpieza del cabezal de depilación; Sujeto a cambios sin previo aviso.
13 3 Depilación de las piernas Depílese las piernas empezando por la parte inferior y en dirección ascendente. Cuando se depile la parte posterior de las rodillas, mantenga las piernas estiradas y rectas. 4 Depilación de las axilas y de la línea del bikini Recuerde que estas zonas son particular- me...
Page 14 - Português; para a máxima eficácia na depila-
15 Português Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute completamente ao usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. Por favor, leia as instruções de utilização cuidadosamente antes de usar o aparelho e guar...
Page 15 - Alguns conselhos úteis; Descrição; Preparar a sua pele
16 Se, passadas 36 horas, a pele ainda apresentar irritação, recomendamos que contacte o seu médico. Em geral, a reacção da pele e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utiliza-ção repetida da Silk·épil. Em alguns casos, a inflamação da pele pode ocorrer quando as bacté...
Page 16 - Depile as suas pernas a partir da parte
17 Assegure-se que o Gel Pack esteve no congelador (***) durante pelo menos 2 horas (para maior conveniência poderá armazenar o Gel Pack no congelador.Coloque o gel dentro da luva de frio. Use apenas com a luva. Coloque o lado transparente (frio) em cima da sua pele. Arrefeça a pele durante cerca de...
Page 17 - Limpar a cabeça de depilação; Sacuda muito bem os dois, a cabeça de
18 4 Depilação das axilas e da linha do biquíni Por favor, tenha em atenção que sobretudo no início, estas áreas são particularmente sensíveis a uma sensação de desconforto. Com o uso repetido, esta sensação diminuirá. Para mais conforto, certifique-se que os pêlos têm um comprimento ideal entre 2 a...
Page 19 - Românå
20 Românå Produsele noastre sunt concepute pentru a întruni cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de noul dumneavoastră epilator Braun Silk·épil Xpressive. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire, inainte de a utiliza apara...
Page 20 - Cateva sfaturi utile; Descriere; special; Pregåtiøi pielea
21 intensitate, o data cu folosirea frecventa a epilatorului Silk·épil. In unele cazuri ar putea lua nastere o inflamare a pielii, datorita bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de fiecare utilizare va reduce riscu...
Page 21 - Pregåtirea aparatului; Cum sa ne epilam; Pornirea; Epilati-va picioarele pornind de jos in sus.; Epilarea la subrat si în zona bikinilor; Va rugam sa tineti cont de faptul ca, mai
22 Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå.Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi.În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå. Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute. Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel ...
Page 22 - Curatarea capului de epilare; Scuturati bine, atat capul de epilare cat si; Garanøie
23 a o usca. Cand va epilati la subrat, tineti bratul intins in sus, pentru ca pielea sa se intinda, si ghidati aparatul in diferite directii. Deoarece imediat dupa epilare pielea poate fi mai sensibila, evitati folosirea substantelor iritante, cum ar fi deodorantele cu alcool. Curatarea capului de ...
Page 23 - Å ̇΄‡ÒÍË; Важно
24 Å˙΄‡ÒÍË Нашите продукти са създадени да съответстват на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате Braun Silk·épil Xpressive с удоволствие. Моля, прочетете внимателно указанията преди да използвате уреда. Уредът Braun Silk·épil Xpressive е предназ...
Page 24 - – Хемофилия или имунен дефицит.; Някои полезни съвети; Описание; глава; èÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ ÍÓʇڇ
25 чувствителна кожа. Използването на охлаждащата приставка ще спомогне за предотвратяване на дразненията. Ако след 36 часа кожата ви все още е раздразнена, препоръчваме ви да се обърнете към лекар. Обикновено, реак-цията на кожата и чувството за болка намаляват значително с продължител-ното използв...
Page 25 - èÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ Û‰‡; Как да епилираме; Включване
26 éı·ʉ‡Ì ̇ ÍÓʇڇ (ÔÓ ËÁ·Ó): ÔË Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÂÔË·ˆËË, ‡ÍÓ ËχÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ÍÓʇ, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Óı·ʉ‡˘Ëfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÈÚÓ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÚ ‰ÂχÚÓÎÓÁËÚ Á‡ ̇χÎfl‚‡Ì ̇ ‚ÂÓflÚÌÓ ‰‡ÁÌÂÌ ̇ ÍÓʇڇ. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Ô‡ÍÂÚ˜ÂÚÓ Ò „ÂÎ Â ÔÂÒÚÓflÎÓ ‚˙‚ ÙËÁ Á‡ ‰˙ηÓÍÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡Ì (***) Ô...
Page 26 - Епилация на краката; Епилирайте краката отдолу нагоре.; Почистване на епилиращата глава; Почистете старателно пинсетите в
27 резултати. Пулсиращите движения на масажиращите ролери стимулират и отпускат кожата за по-нежна епилация.Ако сте привикнали към усещането при епилация и търсите по-бърз начин за ефективно отстраняване на косъмчетата, вместо системата с масажиращи ролери (1a) поставете приставката Efficiency (1b)....
Page 27 - Гаранция
28 Този уред отговаря на изискванията на директивите на ЕС- 2004/108/ЕЕС и 2006/95/ЕЕС- за нисковолтовите уреди. Гаранция Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез попр...
