Page 5 - DANGER
6 English IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be used in a bath or shower. DANGER ...
Page 6 - WARNING
7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended b...
Page 7 - Description
8 The Braun BodycruZer is a rechargeable trimmer and wet shaver in one. You can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline – wet or dry. Caution For hygienic reasons, do not share your BodycruZer with other persons. Periodically check the cord for damage. In case of a damag...
Page 9 - Cleaning and maintenance; Environmental notice
10 Do not apply too much pressure and always keep your skin stretched. Make sure the shaving system is in full contact with the skin. When using the shaving system, we recommend using Gillette shaving foam or gel. Protection sleeve/holder for the shower The BodycruZer comes with a protection cover t...
Page 10 - FOR USA ONLY
11 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (shaving system excluded) Braun warrants this Braun BodycruZer (except shaving system) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its opti...
Page 11 - FOR CANADA ONLY
12 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (shaving system excluded) Braun warrants this Braun BodycruZer (except shaving system) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its o...
Page 12 - Français
13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation d’un appareil électrique requiert l’application de précautions élémentaires, dont les suivantes : Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on porte dans la ...
Page 13 - AVERTISSEMENT
14 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles : 1. Il est nécessaire d’exercer une supervision constante lorsque cet appareil est utilisé en présence, ou sur, des enfants ou des personnes ayant une invalidité. 2. Utiliser cet apparei...
Page 14 - Branchement et chargement
15 Le BodycruZer de Braun est une tondeuse et un rasoir humide en un seul appareil rechargeable. Il est facile de raccourcir ou d’enlever les poils sur toutes les parties du corps sous le cou – qu’elles soient mouillées ou sèches. Avertissement Pour des raisons d’hygiène, ne pas partager le BodycruZ...
Page 16 - Nettoyage et entretien
17 Pour les zones sensibles, nous recommandons de commencer avec le peigne à découper « sensible » (1a) et de terminer avec le système de rasage (3). Rasage : Pour un rasage de près des zones à poils courts à l’aide du système de rasage (3) En appuyant sur le bouton de verrouillage (« lock »), gliss...
Page 17 - Avis environnemental
18 Avis environnemental Cet appareil contient des piles rechargeables. Afin de protéger l’environnement, ne pas jeter l’appareil aux déchets domestiques à la fin de la durée de sa vie utile. Il est possible de s’en défaire en l’apportant dans un Centre de service Braun ou dans un site de collecte ap...
Page 19 - PELIGRO; Español
20 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato rasurador se puede usar en la tina o en la ducha....
Page 20 - ADVERTENCIA
21 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No...
Page 21 - Descripción
22 La BodycruZer de Braun es una rasuradora recargable para uso en condiciones mojadas que combina funciones de recorte y afeitado en un solo aparato. Usted podrá recortar y eliminar todos los vellos corporales del cuello para abajo, tanto en condiciones secas como mojadas. Precaución Por razones de...
Page 23 - Limpieza y mantenimiento
24 Rasurada Para una rasurada al ras de zonas con vellos muy cortos usando el sistema rasurador (3) Oprima el botón de bloqueo («lock») y deslice el selector (5) hasta la posición de rasurar («shave») (figura e). Coloque el sistema rasurador (3) sobre la piel estirada y deslícelo suavemente en direc...
Page 24 - Aviso acerca del medio ambiente
25 Aviso acerca del medio ambiente Este aparato contiene baterías recargables.Con el fin de proteger el medio ambiente, le rogamos no desechar este aparato con la basura doméstica al final de su vida útil. El aparato se puede desechar en un Centro de Servicio Braun o en lugares de recolección adecua...
Page 25 - SÓLO PARA MEXICO; b) Cuando el producto se hubiese utilizado en
26 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada (excluye el sistema rasurador) La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el co...
