Braun 5600 Flex XP- User Manual

5 erhalten Sie eine um 25 % bessere Rasur.* (Scherfolie und Klingenblock: Ersatzteil-Nr. F/C505, im Handel oder beim Braun Kunden-dienst erhältlich). * (Bewertung von Braun Benutzern, die ihre Rasur mit neuen und mit 18 Monate alten Scherfolien verglichen haben.) Zubehör im Handel oder beim Braun Ku...

6 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Warning Your shaver is provided with a low voltage adapter. Therefore you must not exchange or manipulate any part of it. Otherwise there is risk of electric shock...

7 comparing their shave with new parts and those used for 18 months.) Accessories available at your dealer or Braun Service Centres. Subject to change without notice This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (73/2...

8 Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Avertissement Votre rasoir est équipé d'un adaptateur basse tension. Par conséquent vous ne devez éch...

9 Remplacement des pièces détachées La grille et le bloc-couteaux de votre rasoir sont des pièces de précision qui, dans le temps, sont amenées à s’user. Le remplace-ment de la grille et du bloc-couteaux tous les 18 mois augmente l’efficacité de rasage de 25%.*(Grille et bloc-couteaux : référence n˚...

10 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su afeitadora satisfaga por completo sus necesidades. Aviso Su afeitadora viene provista de un sistema de bajo voltaje. Por lo tanto, no debe cambiar o manipular ninguna...

11 habitual o en un Servicio de Asistencia Técnica Braun). * (Test realizado entre usuarios de Braun, comparando su afeitado con recambios nuevos y con éstos utilizados a los 18 meses.) Accesorios disponible en su comercio habitual o en un Servicio de Asistencia Técnica Braun. Sujeto a cambio sin pr...

12 Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os mais altos standards de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que disfrute da sua nova máquina de barbear Braun. Aviso A sua Máquina está dotada de um adaptador de baixa voltagem. Portanto não deverá alterar nem manipular nenhuma peç...

13 disposição no seu concessionário ou em Centros de Serviço Braun). * (Avaliação global dos utilizadores da Braun que comparam o seu barbear com peças novas e peças usadas durante 18 meses.) Acessórios à disposição no seu concessionário ou em Centros de Serviço Braun. Sujeito a alteração sem aviso ...

14 I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. Attenzione Il vostro rasoio è provvisto di adattatore a basso voltaggio. Per evitare rischi di scosse elettrich...

15 presso il vostro negoziante di fiducia e i Centri di Assistenza autorizzati Braun i seguenti accessori). * (Valutazione rilevata su consumatori Braun comparando i risultati di rasatura ottenuti con parti radenti nuove e parti radenti utilizzate per 18 mesi.) Accessori sono disponibili presso il v...

16 Onze produkten zijn ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en vormgeving te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun scheerapparaat. Waarschuwing Uw scheerapparaat is voorzien van een snoer met netadaptor, welke dient voor een laag voltage. Om h...

19 Tilbehør fås hos din forhandler eller Braun Kundeservice. Ret til ændringer forbeholdes. Dette produkt opfylder EMC-bestemmelserne i Council Directive 89/336/EEC og Low Voltage Regulation (73/23 EEC). Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperi...

20 Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med din nye Braun barbermaskin. Advarsel Din barbermaskin er utstyrt med en lavspen-ningsadapter. Ingen av delene må manipu-leres eller byttes, da dette kan med...

22 Våra produkter är framtagna för att uppfylla högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya Braun apparat. OBS Rakapparaten levereras med en lågspän-ningsadapter. Att manipulera, byta ut eller på annat sätt ändra någon del på denna kan medf...

23 skärdelar mot delar som har använts 18 månader.) Tillbehör finns hos din Braun återförsäljare eller på en Braun auktoriserad serviceverkstad. Med reservation för eventuella ändringar. Denna produkt är anpassad till EMC-föreskrifterna 89/336/EEC och till lågspänningsdiektivet (73/23 EEC). Garanti ...

25 vanhoja osia käyttäen saavutettuja ajotuloksia.) Lisävarusteet saatavana valtuutetuista Braun-huoltoliikkeistä tai Braun-tuotteita myyvistä liikkeistä. Muutosoikeus pidätetään. Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (73/23 E...

26 Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı umarız. Uyar∂ T∂raµ makinenizin düµük voltajla çal∂µan bir adaptörü vard∂r. Bu nedenle herhangi bir parças∂n∂ deπiµtirmeyiniz. Aksi takdirde elektrik ç...

27 kullanılmıµ parçalarla yapılan tıraµ karµılaµtırma sonuçları.) Aksesuarlar Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır. Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir. 5719450_5600_MN Seite 27 Mittwoch, 18. September 2002 2:33 14

29 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ οı 18 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ηٿ 25% ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.* (¶Ï¤ÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ F/C505, διαθσιµα στα καταστµατα που πωλονται τα προϊντα Braun στα εξουσιοδοτηµνα σρβις της Braun ). *(°ÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Í˘ÚÈÛÙÈ΋ ...