Page 3 - oil
7 1 3710 combi shave foil shave on/of f 2a 2 3 4 f e g a b 5 oil 6 d c foil on/of f No. 3600 3 5449300_3105_NA_S3 Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 8:23 08
Page 4 - English; DANGER
4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into wate...
Page 5 - WARNING
5 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended b...
Page 6 - Description; Shaving
6 1 Description 1 Foil protection cap2 Shaver foil2a InterFace trimmer3 Cutter block4 Release buttons5 Pop-out long hair trimmer6 Switch7 Shaver Socket Technical specifications • Wattage: 3 W • Voltage range: 100 – 240 V ~ / 50 or 60 Hz(automatic adaptation) 2 Shaving Switch positions off foil shave...
Page 7 - Keeping your shaver in top shape
7 3 Keeping your shaver in top shape 3.1 Cleaning • After shaving, switch the shaver off. Press the release buttons, take off the shaver foil (d) and gently tap it out on a flat surface (e). • Then thoroughly clean the cutter block with the brush (f). • Do not clean the shaver foil with the brush. •...
Page 8 - FOR USA ONLY; year limited warranty (foil and cutter block excluded)
8 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at...
Page 9 - FOR CANADA ONLY; Exclusion of Warranties:
9 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its ...
Page 10 - Français; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
10 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de précaution suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique, suivre les directives suivantes : 1. Ne pas toucher ...
Page 11 - AVERTISSEMENT
11 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes :1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes invalides ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet app...
Page 12 - Rasage
12 1 Description 1 Capot de protection de la grille2 Grille du rasoir2a Tondeuse InterFace3 Bloc de coupe4 Boutons de déclenchement5 Tondeuse escamotable pour poils longs6 Interrupteur7 Prise du rasoir Spécifications techniques • Puissance en watts : 3 watts • Tension un ou deux admissible : 100 – 2...
Page 13 - Pour garder le rasoir en parfait état
13 3 Pour garder le rasoir en parfait état 3.1 Nettoyage • Après le rasage, mettre le rasoir hors tension. Appuyer sur les boutons de déclenchement pour enlever la grille du rasoir (d) et la tapoter sur une surface plane (e). • Nettoyer ensuite à fond le bloc de coupe à l’aide de la brosse (f). • Ne...
Page 14 - Exclusion des garanties :
14 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans (grille et bloc de coupe exclus) Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourvu que le consommateur re...
Page 15 - Español; PELIGRO
15 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, deben seguirse siempre ciertas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. No ...
Page 16 - ADVERTENCIA
16 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales:1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por niños o cerca de ellos. 2. Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fines descritos en este manual...
Page 17 - Descripción; Afeitado
17 1 Descripción 1 Protector de lámina2 Lámina de la cabeza de corte2a Recortadora InterFace3 Bloque de cuchillas4 Botones liberadores5 Cortapatillas plegable para pelos largos6 Interruptor7 Receptáculo de la afeitadora Especificaciones técnicas: • Potencia nominal: 3 vatios • Tensión de alimentació...
Page 20 - SÓLO PARA MEXICO; años de garantía limitada
20 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Gillette Manufactura, S.A. de C.V., con domicilio en la calle de Atomo número 3, Parque Industrial Naucalpan, Naucalpan, Estado de México, C.P. 53370, consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este apar...
