Page 4 - IMPORTANT SAFETY
4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water. DANGER To r...
Page 5 - WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
5 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended b...
Page 6 - Description
6 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you entirely enjoy your new Braun shaver. Caution For usage in other body areas, please make sure that the skin is stretched.For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons. D...
Page 7 - Shaving; Cleaning
7 • If the rechargeable batteries are discharged, you may also shave by connecting the shaver to an electrical outlet via the special cord set. • 5-minute quick charge is sufficient for a shave. Shaving First, remove protection cap (1a). Press the on/off switch (4) to turn the shaver on. Trimmer To ...
Page 8 - Keeping your shaver in top shape; Environmental notice
8 Keeping your shaver in top shape If you regularly clean the shaver under water, then once a week apply a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and shaver foil. Preserving the batteries In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries, the shaver has to be full...
Page 9 - How to obtain service in the USA
9 How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the p...
Page 10 - How to obtain service in Canada
10 How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to t...
Page 12 - FOR USA ONLY
12 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, a...
Page 13 - FOR CANADA ONLY
13 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its...
Page 14 - Français; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
14 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être respectées, dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que...
Page 15 - MISE EN GARDE; CONSERVER CE MODE D’EMPLOI
15 MISE EN GARDE Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : 1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne handicapée, ou en présence de ces derniers, doit être faite sous supervision. 2. Ce produit est conçu pou...
Page 17 - Pour raser; Nettoyage
17 maximale de la pile ne sera atteinte qu’après plusieurs cycles de charge/décharge. • Le témoin lumineux de faible charge rouge (7) (seulement sur le modèle 199s) clignote lorsque la capacité de la pile diminue. Advenant le cas, vous devriez être en mesure de terminer votre rasage. • Si les piles ...
Page 18 - Entretien du rasoir; Avis environnemental
18 • Ensuite, éteindre le rasoir puis appuyer sur les boutons de déverrouillage de la grille (3). Enlever la grille de rasage et le bloc-couteaux, et laisser sécher. Vous pouvez également nettoyer le rasoir à sec en utilisant la brossette fournie :• Arrêter le rasoir et enlever la grille pour la mou...
Page 19 - Comment avoir accès au service au Canada
19 Comment avoir accès au service au Canada Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-387-6657 et on vous référera au centre de services autorisé Braun le plus près de chez vous. Pour avoir accès au service : A. Apportez le produit au centre de services Braun auto...
Page 22 - Español; MEDIDAS DE SEGURIDAD; PELIGRO
22 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, la rasuradora se puede limpiar con agua. PELIGRO Para disminuir ...
Page 23 - ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS
23 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o personas minusválidas usan o están cerca del producto. 2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No utili...
Page 24 - Descripción
24 Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos estándares de calidad, funcionamiento y diseño. Esperamos que disfrute completamente de su nueva rasuradora Braun. Precaución Para usar en otras partes del cuerpo, asegúrese de que la piel esté estirada.Por razones de higiene, no c...
Page 25 - Cómo afeitarse; Limpieza
25 la capacidad máxima de la batería se alcanzará solo después de varios ciclos de carga y descarga. • La luz roja indicadora de carga baja (7) (sólo modelo 199s) parpadeará cuando la batería se encuentre baja. No debería tener problemas para terminar su afeitada. • Si las baterías recargables se de...
Page 26 - Cómo mantener su rasuradora en excelentes condiciones; Aviso acerca del medio ambiente
26 abrasivos. Enjuague toda la espuma y deje la rasuradora encendida unos cuantos segundos más. • Después, apague la rasuradora y oprima los botones para liberar la lámina rasuradora (3). Retire la lámina rasuradora y el bloque de cuchillas. Deje que las partes desmontadas se sequen. Por otro lado, ...
Page 28 - Cómo obtener servicio técnico
28 Cómo obtener servicio técnico en los EE. UU. Si su producto Braun requiere servicio técnico, sírvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al Centro de Servicio Brau...
Page 30 - SÓLO PARA MEXICO; años de garantía limitada
30 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post- venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, enten...
