Page 3 - DIAMETRO ZONA COTTURA DIAMETRO MINIMO PENTOLA; PIANO VETROCERAMICA; ATTENZIONE; POTENZA
4 5 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 USO (Fig.8) F F E B A D C A - Tasto ON/OFF > accende e/o spegne l’apparecchio B - Tasto chiave > attiva il blocco comandi / sicurezza bambini C - Tasto + > aumenta la potenza di cottura D - Tasto - > riduce la potenza di cottura E - Display zona > mostra ...
Page 4 - GLASS CERAMIC HOB; User instructions; WARNING; COOKING ZONE DIAMETER; Cooking Zone; key to; THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR
6 7 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 GLASS CERAMIC HOB User instructions GENERAL INFORMATION Carefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, use and maintenance. Keep the leaflet for possible future consultation. All the operations rela...
Page 5 - Montage- und Gebrauchsanweisung; DE; HINWEIS; ENTSORGUNG DES GERÄTS IN DER ZUKUNFT; SCHNELLE ERWÄRMUNG / BOOSTER; DURCHMESSER KOCHFELD MINDESTDURCHMESSER KOCHTOPF
8 9 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 ELEKTRO-GLASKERAMIK-INDUKTIONS-KOCHFELD Montage- und Gebrauchsanweisung 1. MONTAGE 1.1 Vorbemerkung zur Sicherheit Der Einbau und der Anschluss dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann auf der Basis der geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Der Anschluss und die...
Page 6 - PLANO EN VIDRIOCERAMICA; ATENCION; POTENCIA
10 11 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 VENTILACIÓN La distancia entre el electrodoméstico y los muebles o los aparatos que cocinan de la cocina incorporada debe garantizar la suficiente ventilación del aire. No utilizar el electrodoméstico si en el horno es en curso el proceso de la pirolisis. CONEXIÓN ELE...
Page 7 - TABLE VETROCERAMIQUE; ATTENTION; PUISSANCE; ON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS
12 13 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 UTILISATION (Fig.8) F F E B A D C A - Touche ON/OFF > allume et/ou éteint l’appareil B - Clé > active et désactive la fonction Bloc des commandes / Sécurité enfants C - Touche + > augmente la puissance de la plaque D - Touche - > réduit la puissance de la ...
Page 8 - Инструкция пользователя; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
14 15 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 кастрюли. ДИАМЕТР КОНФОРКИ МИНИМАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КАСТРЮЛИ Ø 145 mm 80 mm Ø 210 mm 130 mm ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (рисунок 8) F F E B A D C A - ONN/OFF (Вкл/Выкл) клавиша - включает или выключает устройство В - Клавиша замка (блокиратора) - активирует замок панели управления/замка...
16 17 3PCLIOBIM430 3PCLIOBIM430 - Όταν τελειώσετε το μαγείρεμα σε κάποια ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιήστε την. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καθαριστές ατμού σε αυτή την συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που η κεραμική επιφάνεια ραγίσει ή σπάσει , απενεργοποιείστε αμέσως την συσκευή για να αποφύγετ...