Zephyr COK-E36CBGX - Manuals

Page 2 - Okeanito Use, Care, and Installation Guide

2 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R

Page 3 - Contents

3 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Contents Page Safety Information ............................................................................ 4-6 Types of Safety Warnings ................................................................... 4 General Safety .................

Page 4 - Safety Information

4 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Safety Information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Sa...

Page 5 - WARNING

5 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Safety Information WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWINGa:a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or met...

Page 7 - List of Materials

7 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM List of Materials Parts Not Supplied Ducting, conduit and all installation toolsCable locking connector (if required by local codes)Single internal blower (CBI-290C, CBI-600A)External blower (CBE-1000)In-line blower (PBN-1000A)Duct cover ...

Page 8 - Installation Instructions; Ducting Calculation Sheet

8 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Installation Instructions Duct pieces Total Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10”Rect.,straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition 5 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundt...

Page 10 - Ducting Options

10 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Installation Instructions Ducting Options ► Use single wall rigid metal ductwork only. ► Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certified Silver Tape or Duct Tape. Fire Hazard: NEVER ...

Page 11 - Hood Specifications; Front View

11 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Hood Specifications Front View Bottom View Top View Side View 95 ° 22-3/4” Standard Duct Covermin. : 30-1/2”max. : 49-1/2” Z1C-00OK Extensionmin. : 44”max. : 77” 6” 10” 5- 1/8” 4- 1/4” (36”) 26-1/16”(42“) 26-1/1...

Page 12 - Electrical Supply; Cable Lock

12 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Installation Instructions Electrical Supply Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electrical power at service entrance before wiring. ...

Page 13 - Internal Blower Preparation

13 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Internal Blower Preparation 2. Secure internal blower to internal blower flange by (4) M4*16 screws from internal blower hardware. 1. Position internal blower inside hood body so internal blower collar protrudes...

Page 14 - Remote Blower Preparation

14 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Installation Instructions Remote Blower Preparation 2. Install remote blower 8” round collar. Attach by (4) M4*8 screws. 1. Remove internal blower flange from motor housing by (6) screws. 3. Install threaded cable ...

Page 15 - Mounting the Range Hood

15 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Mounting the Range Hood 1. Measure from cooking surface to desired hood bottom, level and mark line A. (26” minimum from cooking surface) 2. Plum and mark center line. 3. Mark line B, 9-11/16” up from line A. Th...

Page 17 - Touch Controls

17 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Features & Controls 1. Blower On/Off By pressing the blower is switched on and off. When switched on, the blower starts up on speed level 1. 2. Speed Selection - Press to decrease fan speed. 3, 2, 1. - If fan is on Speed 1 and is pre...

Page 18 - AA

18 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Features & Controls Touch Controls Baffle Filter Clean Reminder A set of baffle filters are fitted by the factory, these baffle filters are intended to filter out residue from cooking. The filters need not be r...

Page 19 - Hood & Grease Filter Cleaning; Maintenance

19 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Hood & Grease Filter Cleaning Surface Maintenance ► Do not use corrosive detergents, abrasive detergents or oven cleaners. ► Do not use any product containing chlorine bleach or any product containing chloride. ► Do not use steel woo...

Page 20 - Swivel LumiLight LED

20 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Maintenance Removing the Grease Filter (FIG. H) 1. Pull filter towards front of the range hood using handles. 2. Pivot the back of the filter downward. 3. Push filter to the rear and remove. 1 2 3 FIG. H Swivel Lum...

Page 21 - Wiring Diagram; INTERNAL BLOWER CIRCUIT DIAGRAM; VOLTS

21 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Wiring Diagram COK-E36/42/48CSX INTERNAL BLOWER CIRCUIT DIAGRAM VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS CBI-290C 0.8CBI-390A 2.1CBI-600A 2.6 REMARKS: CONDENSER 3 uF 250V AC120V 60Hz (CBI-290C) CONDENSER 25uF 250V AC120V 60Hz (CBI-390A/CBI-600A) WHITE Y...

Page 22 - REMOTE BLOWER CIRCUIT DIAGRAM

22 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Wiring Diagram REMOTE BLOWER CIRCUIT DIAGRAM VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS WHITE YELLOW RED BLUE GREEN BL AC K WHITE BODY BLACK WHITE BL AC K WHITE BL UE RED YELL OW Control PC LED LED LED LED for 48” only BLACK WHITE W...

Page 23 - Troubleshooting

23 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Troubleshooting Possible Problem Possible Cause Solutions After installation, the unit doesn’t work. The power source is not turned ON. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. The power line and the cable locking connec...

Page 25 - List of Parts & Accessories

25 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM List of Parts & Accessories Description Part Number Replacement Parts Baffle Filter (each) 50210036 LED Bulb, 4W P12010008 Swivel LumiLight LED, 6W Z0B0052 Optional Accessories Duct Cover Extension Z1C-00OK Single Internal Blower CBI...

Page 26 - Notes

26 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Notes

Page 27 - Limited Warranty

27 Okeanito Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Limited Warranty JAN21.0501 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be f...

Page 28 - Product Registration; Prompt registration helps in more ways; IT’S IMPORTANT

28 Okeanito Use, Care, and Installation Guide O K E A N I T O W A L L D E S I G N E R Product Registration Congratulations on the purchase of your Zephyr product! Please take a moment to register your new Zephyr product at www.zephyronline.com/registration Zephyr Ventilation | 2277 Harbor Bay Pkwy. ...

Page 29 - Okeanito; FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

WWW.ZEPHYRONLINE.COM DEC21.0101 Okeanito COK-E36CSX, COK-E42CSX, COK-E48CSX, COK-E36CBGX, COK-E42CBGX, COK-E48CBGX EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

Page 30 - Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

2 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O

Page 31 - Table des matières

3 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Table des matières Page Consignes de sécurité ....................................................................... 4-6 Types d’avertissements de sécurité ..................................................... 4 Sécurité...

Page 32 - Consignes de sécurité

4 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relatifs à votre appareil. Lisez tous les messages ...

Page 33 - AVERTISSEMENT

5 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE DES PERSONNES EN CAS D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LE HAUT DE LA CUISINIÈRE, RESPECTEZ CE QUI SUITa:a)...

Page 35 - Liste de matériel

7 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste de matériel M4 * 38 po x 10 M4 * 8 x 10 Attache zippée x 4 Porte-attache zippé x 4 Capuchon de fil x 3 Clé Allen x 1 Rondelle x 10 Vis de réglage x 3 (préinstallé dans le rail à ustensiles) M4 * 8 x 2 M4 * 8 x 2 10x...

Page 36 - Instructions d’installation; Feuille de calcul pour le conduit d’aération

8 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) = pi ...

Page 37 - Hauteur de montage, dégagement et gaine

9 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine Un minimum de conduits ronds de 6” doit être utilisé pour maintenir une efficacité maximale du débit d’air avec le ventilateur interne de 290/600 CFM. Un...

Page 38 - Options de conduits; ATTENTION

10 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Instructions d’installation Options de conduits ► Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. ► Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez tous les joints avec...

Page 39 - Spécifications de la hotte; Vue de face

11 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Spécifications de la hotte Vue de face Vu de dessous Vue de dessus Vue de côté 95 ° 22-3/4 po Recouvrement de conduit standardmin. : 30-1/2 pomax. : 49-1/2 po Pièce de prolongement Z1C-00OKmin...

Page 40 - Fourniture électrique; Raccord de câble

12 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallon...

Page 41 - Préparation du ventilateur interne

13 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation du ventilateur interne 2. Fixez le ventilateur interne à la bride du ventilateur interne à l’aide de (4) vis M4*16 du matériel du ventilateur interne. 1. Positionnez le ventilateur...

Page 42 - Préparation du ventilateur à distance

14 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Instructions d’installation Préparation du ventilateur à distance 2. Installez le collier rond de 8 po du ventilateur à distance. Fixez par (4) vis M4 * 8. 1. Retirez la bride interne du ventilateur ...

Page 43 - Montage de la hotte de cuisinière

15 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Montage de la hotte de cuisinière 1. Mesurez de la surface de cuisson au fond de la hotte désiré, nivelez et marquez la ligne A. (26 po minimum de la surface de cuisson) 2. Prune et marquer la...

Page 45 - Fonctionnalités et commandes; Commandes tactiles

17 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Commandes tactiles Lumière: Bas/Moyen/Élevé/Désactivé Arrêt à retardement (5 min.) Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, nettoyage des filtres) Choix de 3 vitesses Ventilateur Marche/Arrêt...

Page 47 - Entretien; Nettoyage de la hotte et du filtre à graisse

19 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien Nettoyage de la hotte et du filtre à graisse Entretien de surface ► N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. ► N’utilisez aucun produit contenant un agent de bl...

Page 48 - LumiLight LED pivotante

20 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Entretien Retrait du filtre à graisse (FIG. H) 1. Tirez le filtre vers l’avant de la hotte à l’aide des poignées. 2. Faites pivoter l’arrière du filtre vers le bas. 3. Poussez le filtre vers l’arrièr...

Page 49 - Schéma de câblage; Schéma de câblage du ventilateur interne

21 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Schéma de câblage VOLTS 120 HZ 60 CBI-290C 0.8CBI-390A 2.1CBI-600A 2.6 BLANC JAUNE ROUGE BLEU VER T NOIR BL ANC CORPS NOIR BLANC NOIR BL ANC BLEU ROUGE JA UNE PC de commande LED LED LED LED pour 48 po seulement MOTEUR CO...

Page 51 - Dépannage

23 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Problème possible Cause possible Solutions Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. La source d’alimentation n’est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’alimentation de l’unité sont allum...

Page 53 - Liste des pièces et accessoires

25 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange Filtre à chicane (chacun) 50210036 Ampoule LED, 4W P12010008 LumiLight LED, 6W Z0B0052 Accessoires optionnels Rallonge de couvercle de co...

Page 54 - Remarques

26 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Remarques

Page 55 - Garantie limitée

27 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garantit au premier acheteur (désigné aux présentes sous le nom de « vous » ou « votre ») de produits Zephyr (les « Produits ») que...

Page 56 - Enregistrement du produit; C’EST IMPORTANT

28 Okeanito Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation M U R D E S I G N E R O K E A N I T O Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis-trer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/registration Zephyr Venti...