Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS
• The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering. • The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. • Old hose sets must not be reused. • If the mai...
Page 4 - PRODUCT DESCRIPTION
• Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. WATER CONNECTION• Do not cause damage to the water hoses. • Before connection to new pipes, pi...
Page 5 - CONTROL PANEL
1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump filter 7 Feet for levelling the appliance CHILD SAFETY DEVICE This device prevents children or pets to be closed in the drum. Turn the device clockwise, until the groove is horizontal. You cannot close the door...
Page 6 - PROGRAMMES
DISPLAY D E F G I H C B A A. The Temperature area: : Temperature indicator : Cold water indicator B. : Time Manager indicator C. The time area: • : programme duration • : delay start • : alarm codes • : message of error • : The Programme is completed. D. : delay start indicator E. : indicator of the...
Page 9 - CONSUMPTION VALUES
Programme Spin No Spin Rinse Hold Night Cycle Prewash Extra Rinse Easy Iron Delay Start Time Manager Silk (silk) ■ ■ ■ Mixed Fabrics (mixed fabrics) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Quick 20 Min (quick 20 min) ■ ■ ■ Blanket (blan- ket) ■ ■ Allergy Stop (allergy stop) ■ ■ ■ ■ ■ Brighter Whites (brighter whites) ■ ■ ■...
Page 10 - OPTIONS
Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (li- tre) Approximate programme duration (mi- nutes) Remaining moisture (%) 1) Wool/Handwash 30°C 2) 2 0.25 55 80 30 1) At the end of spin phase. 2) Not available for some models. OPTIONS TEMP Set this option to change the default t...
Page 11 - SETTINGS
Indicator Cottons Flex Synthetics Delicates Jeans Cottons Mixed Fabrics ■ ■ ■ ■ 2) ■ 2) ■ ■ 2) ■ 2) ■ ■ ■ 3) ■ ■ ■ 2) ■ ■ 2) ■ 1) Shortest: to fresh the laundry. 2) Programme default duration. 3) Longest: Increasing the programme duration gradually decreases the energy consumption. The optimized hea...
Page 15 - HINTS AND TIPS
The appliance drains and spins automatically after approximately 18 hours (except for Wool programme). STAND-BYOnce the programme has finished, after a few minutes the energy saving system will be enabled. The brightness of the display is reduced.By pressing any button the appliance will come out of...
Page 16 - CARE AND CLEANING
CARE AND CLEANING WARNING! Refer to Safety chapters. EXTERNAL CLEANINGClean the appliance with soap and warm water only. Fully dry all the surfaces. CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. DESCALINGIf the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use ...
Page 18 - TROUBLESHOOTING
If this occurs, do steps (1) through (8) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump.When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again:1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2. Start the p...
Page 20 - TECHNICAL DATA
Problem Possible solution The washing results are not satisfactory. • Increase the detergent quantity or use a different detergent. • Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry. • Make sure that you set the correct temperature. • Decrease the laundry load. You can...
Page 27 - ֲᏮᒧᏮᒮᑧᐅ֯
ᑩᐇᏹᒆᐈᐅ֯ ᐄᏵᐅ֯ ᐄᐈᑭᏵᐈᐅ֯ ҵᦊᦜ᧓ Ҷᦀᦿҫ ҥᦟᦟ ᦎ᧔ ҭҳᧃ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ᥴ᧓ᦔ Ҷᦀᦿҫ ᦾᦼᦘᥱ ᦂ᧔ᦄᦛ ᦪҫҵ ᥰ᧔ᦻᦎᦿҫ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ᥴᦿҫҶҩ ᦎ᧔ᧃᦔᧃ ᦲ᧔ᧀᦰᦿҫ Ӈ Ӈҧ ᦾᦸᧈᦿҫ ᦪҫҵ ᥰ᧔ᦻᦎᦿҫ ವ ᧂᦷ ᥴᦳᦟᥨᥱ ᦊ᧓ᦐᧄᦿҫ ᧆᧃ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ᦾᧄᦄᦿҫ ᦊᦷ Ӆᦼ᧓ ӊ᧔ᧀᦷ ᥴ᧓ᦰᧀᦿ ҭҵӇᦊᦿҫ ᦎᦜᦷҧ ᧆᧃ ᦷᦿҫ ҺӇᦎᧄᦿҫ ವ ӄᦸ᧓ Ҷᦀᦿҫ Ҭᦔᦄᥱ ᦷӇ ᦊ᧓ᦊ ӊᦸᦳӇ ᥴᦿᧄᦄᦿ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᦎᦨᧇҫ ᥴ...
Page 39 - Ꮾᒨᑵᐆ֯ᑦ
ᦊᧈᦫ ᦢᥲᦟ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥ᧒ᦠ ᥴᦳᦻ Үҫᦎᦗᥦᧄᦿҫ ᦾᦃҫᦎᧄᦿҫ ᥴᦸᧀᧄᦿҫ ᧃᧇᦎᥲᦿᥱ ᦊᧈᦫ ҥᦊᥱ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ᦞᧃ᧓ ᦎᦗᥦᧃ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ᦊ᧔ᦷ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦢᦸᦳ ᦊᧈᦫ Ӄᧄᦻҫ ӈᦊᦃҩ ᦾᦃҫᦎᧄᦿҫ ᦾᦨ᧓ ᦎᦗᥦᧃ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ӊᥬ᧔ᦠᧃ ᦊᧈᦫ ҥᧇҫ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥ᧒ᦠ᧓ ᦐᧃҵ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ҭᦎ᧔ᦇ᧗ҫ + (FR,QIR ᦎᦗᥦᧃ , ᥴᦸᦤᧈᧃ ᦎᦜᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ӅӇᦊᥱ ᦎᦜᦫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ҥᦸᥱ᧙ҫ ᧒ᦳ ӆ᧔ᧃ ᦲᦤᦘᦿҫ ...
Page 44 - GETTING
GETTING STARTED? EASY. User Manual =:):;=:)6; $5 ᐄᒮᐅַ ᑺᑭᐊᐈᐅ֯ ᥴᦿᦔ ᦒᥱᧄᦿҫ