Page 2 - PRECAUTIONS; PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING; WARNING
2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other haza...
Page 3 - To protect your speakers
3 ENGLISH • In any system using two or more speakers, be sure to match the connection polarities of all speakers to the amplifier(s) –e.g. always connect “+” to “+” and “-” to “-”. If the polaritiesare not properly matched the speakers will be driven out ofphase and the sound will suffer. • Use only...
Page 4 - Connecting the Speakers; Phone Plug Wiring
4 Connecting the Speakers ■ Phone Plug Wiring Phone plugs for connection to the phone jack inputs should be wired asshown to the right. Be sure to use proper speaker cable — NOT shieldedinstrument or line cable — for all speaker connections. ■ Neutrik NL4FC Plug Wiring If you will be using the Neutr...
Page 5 - Subwoofers and the P-Series Power Amplifiers
5 ENGLISH ■ Subwoofers and the P-Series Power Amplifiers Adding subwoofers to speaker systems like the one shown in the diagram can provide superior dynamic range andoverall sound quality. After inputting the line-level audio from the preamplifier or mixing console into the YamahaP-series power ampl...
Page 6 - Specifications
6 Specifications * : EIA RS-426 Unit: mm Model SM10 V S112 V SM12 V S115 V SM15 V S215 V Enclosure Bass reflex type Speaker Unit LF 10" cone 12" cone 15" cone 15" cone × 2 HF 1" V.C. driver 2" V.C. driver Frequency Response 70Hz-20kHz 60Hz-16kHz 55Hz-16kHz 42Hz-16kHz Power Ca...
Page 2 - SISTEMA DE ALTAVOZ; Manual de instrucciónes; Índice
ESP AÑOL SISTEMA DE ALTAVOZ S112 V /S115 V /S215 V SM10 V /SM12 V/ SM15 V ALTAVOZ DE SUBGRAVES SW115 V /SW118 V /SW218 V Manual de instrucciónes Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A finde aprovechar al máximo las características de los altavocesy obtener un rendimiento y durabilidad...
Page 3 - PRECAUCIONES; LEA DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR; ADVERTENCIA
20 PRECAUCIONES LEA DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, i...
Page 5 - Conexión de los altavoces; Cableado de las clavijas telefónicas
22 Conexión de los altavoces ■ Cableado de las clavijas telefónicas Las clavijas telefónicas que se conectan a las tomas de entrada de tipotelefónico se deben cablear como se muestra a la derecha. Utilice uncable de altavoces adecuado, NO cable blindado de instrumentos o línea,para todas las conexio...
Page 6 - Altavoces de subgraves y los amplificadores de potencia Serie P
23 ESP AÑOL ■ Altavoces de subgraves y los amplificadores de potencia Serie P Con la incorporación de altavoces de subgraves al sistema, como se muestra en el diagrama, se puede incrementarla gama dinámica y la calidad general del sonido. Una vez que el audio de nivel de línea ha entrado desde elpre...
Page 7 - Especificaciones
24 Especificaciones * : EIA RS-426 Unidad: mm Modelo SM10 V S112 V SM12 V S115 V SM15 V S215 V Caja acústica Reflexión de graves Altavoz Graves Cono de 10” Cono de 12” Cono de 15” Cono de 15” × 2 Agudos Motor V.C. de 1” Motor V.C. de 2” Respuesta en frecuencia 70 Hz - 20 kHz 60 Hz – 16 kHz 55 Hz – 1...