Yamaha SW10 STUDIO - Manuals

Page 2 - Explanation of Graphical Symbols; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; C A U T I O N; Connecting the Plug and Cord

The above warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient ma...

Page 3 - 日本語; Français; Contents; 目次

日本語 Français Español English Deutsc h Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimensions 67 Performance graph 67 Block Diagram Inhalt 14 Vorsichtsmaßnahmen 15 Aufstellung für den besten Klan...

Page 4 - 注意事项; 请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容; 警告; 小心

(5)-4 注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设备的铭牌上。 • 只能使用提供的电源线。 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不当可能引起触电。 • 请勿打开本设备并试图拆卸...

Page 5 - 优质监听的设置; 本使用说明书提供基本指导,帮助您充分发挥; 听音与监听

MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 45 优质监听的设置优质监听的设置与大多数其它音频和制作设备不同，音箱在房间中的设置方式对最终的音响效果有显著的影响。本使用说明书提供基本指导，帮助您充分发挥 YAMAHA MSP 系列监听音箱的性能。听音与监听您可能觉得 “听音”和 “监听”的要求是一样的，其实不然。一个出色的听音系统也可以是出色的监听系统，反之亦然。但是在多数情况下混音制作中许多需要的基本细节都会在一个纯为欣赏音乐设置的听音系统中丢失。这种不同有点像完美润饰...

Page 6 - 音箱的放置

46 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书音箱的放置音箱的放置是设置监听系统时最重要的考虑事项之一，但这一点时常被忽略，导致性能大打折扣。业内公认在小录音棚中很难完美地定位音箱。要腾出空间放置音箱系统使之提供最佳性能是一种奢望，但花一些时间进行一点试验和测量以最有效地利用有限的资源是绝对值得的。这项工作做与不做的差异是惊人的。不论设置立体声还是 5.1 环绕声系统的基本要点相同。与墙壁和角落的接近程度要取得最精确的响应，您的音箱必须远离墙壁特别是角落放置，因为墙壁和角落会严重破坏音箱的...

Page 7 - “皇帝位”; 立体声微调

MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 47 “皇帝位” 对于立体声和环绕声的混音，您相对于前侧主音箱的位置，应该位于所形成的等边三角形的顶点—— 通常将这点称作 “ 皇帝位”。换句话说，您与任意音箱的距离应等于两个音箱之间的距离。音箱还要成 60 °夹角摆放，以便喇叭单元直接指向听音位置。音箱应摆放在高音单元大致与您的耳朵对齐的高度（这是因为高频声音更具指向性）。立体声微调 (MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO x 2) ● 音箱 LEVEL 控制应设成相同的电平。对应于标称输入电平设置的 12 点钟处。 ● 在...

Page 8 - 添加超低音音箱; 设置环绕声

48 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书添加超低音音箱即使您没有打算设置环绕声系统，对于立体声混音，添加超低音音箱也大有好处。如果您无法听到极低频点，则没有办法制作最佳的音响效果。好的超低音音箱提供的扩展低音响应，能有效帮助您提高混音的整体品质。超低音音箱的位置不像主音箱位置那样重要，因为 200Hz 以下的频率在超低音音箱工作的区域不具有指向性。换句话说，人耳无法定位频率如此之低的声音来源，所以理论上超低音音箱可以放在房间的任意位置。实际上，一个好办法是将超低音音箱放在地...

Page 9 - MG; 系列调音台设置

MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 49 MG 系列调音台设置如果您连接到不是特地为环绕声制作而设计的标准调音台，您的 L 和 R 主音箱可以很方便地通过 SW10 STUDIO 超低音音箱输出到任意一对立体声音箱，同时中置和后环绕音箱连接到单独的输出通道。实例： MG16/6FX 数字调音台设置如果您将 MSP 系列音箱连接到具有内置环绕声处理功能的调音台；如 YAMAHA DM2000 、 DM1000 或 02R96 ；每个音箱将直接连接到对应专门管理该环绕声通道的调音台输出 ...

Page 10 - 环绕声微调; 保持固定的监听电平

50 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书环绕声微调 (MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● 将 MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO 的 LEVEL 控制设置到相对标称输入电平大约 12 点的位置。如果使用 MSP7 STUDIO 音箱，就要将 SW10 STUDIO 音箱的 LEVEL 控制设置为大约 1 点钟 * 的位置；如果使用 MSP5 STUDIO 音箱，将其设置为大约 11 点钟 * 的位置。然后可以按需微调 SW10 STUDIO 的 LEVEL 控...

Page 11 - 各控制旋钮和功能

MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 51 各控制旋钮和功能 MSP7 STUDIO 、 MSP5 STUDIO 1 POWER 开关打开或关闭音箱电源。当电源打开时，前面板上的 POWER 指示灯 ( 8 ) 将亮绿灯。 2 AC IN 插口此处连接附带的电源线。首先，将电源线连接至音箱，然后将电源插头插入交流电插座。 3 LOW TRIM 开关调节低频范围的电平。 MSP7 STUDIO ：设定成 “ +1.5 ”时， 45Hz 左右的低频被提升 1.5dB 。设定成 “ -1.5 ”和 “ -3 ”时，...

Page 13 - Specifications

65 日本語 Français Español English Deutsc h Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V. MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL Type Biamp 2-way Powered Speaker Biamp 2-way Powered speaker Powered subwoofer Crossover Frequency 2.5 kHz LF:...

Page 14 - English; Dimensions; MSP5 STUDIO

日本語 English Deutsc h Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO !" #$ %"& ' ' ' SW10 STUDIO MSP7 STUDIO ' !" #$ %"&

Page 15 - Block Diagram

67 日本語 Français Español English Deutsc h MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 ! ! " !" " " #" ! ! " !" " " #" ! ! " !" " " #" $%& # Block Diagram Perf...