Page 2 - PRECAUTIONS; PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING; WARNING
2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other haza...
Page 3 - To protect your speakers
3 ENGLISH • In any system using two or more speakers, be sure to match the connection polarities of all speakers to the amplifier(s) –e.g. always connect “+” to “+” and “-” to “-”. If the polaritiesare not properly matched the speakers will be driven out ofphase and the sound will suffer. • Use only...
Page 4 - Connecting the Speakers; Phone Plug Wiring
4 Connecting the Speakers ■ Phone Plug Wiring Phone plugs for connection to the phone jack inputs should be wired asshown to the right. Be sure to use proper speaker cable — NOT shieldedinstrument or line cable — for all speaker connections. ■ Neutrik NL4FC Plug Wiring If you will be using the Neutr...
Page 5 - Subwoofers and the P-Series Power Amplifiers
5 ENGLISH ■ Subwoofers and the P-Series Power Amplifiers Adding subwoofers to speaker systems like the one shown in the diagram can provide superior dynamic range andoverall sound quality. After inputting the line-level audio from the preamplifier or mixing console into the YamahaP-series power ampl...
Page 6 - Specifications
6 Specifications * : EIA RS-426 Unit: mm Model SM10 V S112 V SM12 V S115 V SM15 V S215 V Enclosure Bass reflex type Speaker Unit LF 10" cone 12" cone 15" cone 15" cone × 2 HF 1" V.C. driver 2" V.C. driver Frequency Response 70Hz-20kHz 60Hz-16kHz 55Hz-16kHz 42Hz-16kHz Power Ca...
Page 2 - CAISSON DE GRAVE; Mode d’emploi; Table des matières
FRANÇAIS SYSTEME D'ENCEINTES S112 V /S115 V /S215 V SM10 V /SM12 V/ SM15 V CAISSON DE GRAVE SW115 V /SW118 V /SW218 V Mode d’emploi Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintesYAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vosenceintes et garantir une longévité maximale, lisezattentivement ...
Page 3 - AVERTISSEMENT
14 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite. AVERTISSEMENT Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées...
Page 5 - Raccordement des enceintes; Câblage de sorties casque
16 Raccordement des enceintes ■ Câblage de sorties casque Les sorties casque à connecter aux entrées jack correspondantes doiventêtre câblées comme illustré dans le schéma de droite. Veiller à utiliser lecâble d'enceinte adéquat — PAS d'instrument blindé ni de câble de ligne— pour tous les raccordem...
Page 6 - Caissons de graves et amplificateurs de puissance P-Series
17 FRANÇAIS ■ Caissons de graves et amplificateurs de puissance P-Series L'ajout de caissons de graves au système d'enceintes tel qu'illustré dans le schéma permet d'accroître la gammedynamique et la qualité sonore globale. Les amplificateurs de puissance Yamaha P-series (P7000S/P5000S/P3500S/P2500S...
Page 7 - Fiche technique
18 Fiche technique * : EIA RS-426 Unité : mm Modèle SM10 V S112 V SM12 V S115 V SM15 V S215 V Coffret Type bass reflex Enceinte LF Cône de 10" Cône de 12" Cône de 15" Cône de 15" × 2 HF Driver V.C. 1" Driver V.C. 2" Réponse en fréquence 70 Hz-20 kHz 60 Hz-16 kHz 55 Hz-16 kHz ...