Page 2 - English; Important Notices about the CD-ROM; Data Type; XGworks lite
English 2 Important Notices about the CD-ROM Data Type This CD-ROM contains software.The Voice Editor lets you edit the Voices of the S03 with a highly intuitive graphical interface. With the XGworks lite sequencingsoftware, you can easily create and edit your own original songs on your computer. Ne...
Page 3 - For Windows Users; Contents of the CD-ROM; Minimum System Requirement
English 3 For Windows Users Contents of the CD-ROM A variety of applications (Installers) are packed in the following four folders. Folder Name Application Name Contents Acroread Acrobat Reader 4.0 PDF (Portable Document Format) viewer, enables you to view each PDFmanual for the applications. Mididr...
Page 4 - Software Installation
4 Software Installation Acrobat Reader 4.0 You need to install Acrobat eader to view the PDF manualsaccompanied with each application in advance. n If you have installed an older version of Acrobat Reader on yourPC, first you need to execute “Uninstall” before proceeding. 1 Double-click on the “Acro...
Page 5 - For Macintosh Users
English 5 For Macintosh Users n Connect the USB port of your UX256 or other USB interface to the USB port on your computer using a USB cable. For details about theinterconnection of devices and the installation of the appropriate driver software, refer to the owner's manual that came with your USBin...
Page 7 - Deutsch; Wichtige Hinweise zur CD; Datentyp
2 Deutsch Wichtige Hinweise zur CD Datentyp Diese CD-ROM enthält Software.Mit dem Voice Editor können Sie die Voices des S03 über eine intuitive graphische Bedienoberfläche bearbeiten. Mit der Sequencer-Software XGworks lite können Sie auf unkomplizierte Art und Weise mit Ihrem Computer Songs kompon...
Page 8 - Systemanforderungen
3 Deutsch Für Windows-Benutzer CD-Inhalt Eine Reihe von Anwendungsprogrammen (Installern) befinden sich in den folgenden vier Ordnern. Ordnername Anwendungsname Inhalt Acroread Acrobat Reader 4.0 PDF (Portable Document Format)-Viewer zur Ansicht der PDF-Anleitungen zuden verschiedenen Anwendungsprog...
Page 9 - Software-Installation
4 Deutsch XGworks lite V3.0A Sie können XGworks lite zusätzlich zu seiner Sequencer-Funktionalität auch als komfortablen Voice Editor verwenden,wenn Sie das Plug-In-Programm „S03 Voice Editor“ installieren. Die PDF-Bedienungsanleitung für XGworks lite (Einstiegsversion)ist dieselbe wie die für XGwor...
Page 10 - Für Macintosh-Benutzer
5 Deutsch Für Macintosh-Benutzer Verbinden Sie mit einem USB-Kabel die USB-Schnittstelle Ihres UX256 (oder eines anderen USB-MIDI-Interfaces) mit der USB-SchnittstelleIhres Computers. Weitere Details über die Verbindung von Geräten und die Installation der benötigten Treiber finden Sie in derBedienu...
Page 12 - Français; Avis importants sur le CD-ROM; Type de données
2 Français Avis importants sur le CD-ROM Type de données Ce CD-ROM contient des logiciels.Le Voice Editor (Éditeur de voix) vous permet d'éditer les voix du S03 grâce à une interface graphique extrêmement intuitive. Quantau logiciel de séquençage XGworks lite, il vous permet de créer et d'éditer fac...
Page 13 - Pour les utilisateurs de Windows; Table des matières du CD-ROM; Configuration minimale du système
3 Français Pour les utilisateurs de Windows Table des matières du CD-ROM Toute une gamme d’applications (Installers) sont regroupées dans les quatre dossiers suivants. Nom du dossier Nom de l’application Table des matières Acroread Acrobat Reader 4.0 Lecteur de fichiers PDF (Portable Document Format...
Page 14 - Installation du logiciel
4 Installation du logiciel Acrobat Reader 4.0 Il vous faut installer Acrobat Reader pour d’abord visualiser lesmanuels PDF joints à chaque application. n Si vous avez déjà une ancienne version d’Acrobat Reader survotre PC, vous devez d’abord la désinstaller (commande « Désinstaller »). 1 Double-cliq...
Page 15 - Pour les utilisateurs de Macintosh
5 Français Pour les utilisateurs de Macintosh n Connectez le port USB de votre UX256 ou tout autre interface USB au port USB de votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour de plusamples détails sur l'interconnexion des appareils et l'installation du logiciel pilote approprié, reportez-vous au mod...
Page 17 - SOFTWARE LICENSING AGREEMENT
English SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosed Yamaha softwareprogram is licensed by Yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein. Please read this licensingagreement wi...
Page 18 - SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
Deutsch SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation(“Yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogramm ausschließlich zu den hierausgeführten Bedingu...
Page 19 - CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
Français CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédésous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez ...