Yamaha PSS-16 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Entretien du PortaSound; Alimentation électrique; • Fonctionnement sur piles; Cuidados del PortaSound; Alimentación; Empleo con pilas; • Empleo de un adaptador de alimentación opcional

Herzlichen Dank für den Kauf des Yannaha PortaSound PSS-9/16. Ihr PortaSound ist ein vielseitiges Keyboard, das mit modernster Yamaha Musiktechnologie arbeitet. Um das großartige Potential des PortaSound voll ausschöpfen zu können, bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen urid zu...

Page 3 - Buchse HEADPHONES/AUX. OUT auf der Rückseite

PSS-16 Using Headphones or an External Sound System The Rear-panel HEADPHONES/AUX. OUT Jack D A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for private practice or late- night playing. The internal speaker system is automatically shut off when a pair of headphones is plugged into the ...

Page 4 - système de sonorisation externe; Empleo de auriculares о de un sistema de; Toma HEADPHONES/AUX. OUT del panel posterior

AUTO ACCOMPANIMENT SECTION^ Utilisation d'un casque d'écoute ou d'un système de sonorisation externe La prise de sortie Casque/Aux. (HEADPHONES/AUX. OUT) du panneau arrière D Un casque d’écoute standard peut être branché à cette prise lorsque vous désirez faire des exercices en privé ou jouer tard l...

Page 5 - Automatic Playback of the Demo Tune; Playing in the Harmony Mode; Selecting Voices; Adjusting the Volume; Automatische Wiedergabe des Demostückes; DCH; Spielen in der HARMONY-Betriebsart; Klangwahl

Playing the PSS-9/16 Automatic Playback of the Demo Tune В r^ORMAt AUTO OfF^J^-ACCOMP D£MQ Slide the ШШ switch to the NORMAL position, and press the □ button. POWER/MOOE 5TOP DErrfQ The demo tune will continue playing until you press the о or О button. * Tempo and volume can be varied while the demo...

Page 6 - POWER; ▼ VOLUME ▲; Playing a Rhythm Pattern; Lautstärkeregelung; Spielen mit Schlagzeugbegleitung

The PSS-9/16 volume can be adjusted in 11 steps. The volume is automatically set to “normal” when the POWER switch is turned ON. A ▼ Press the VOLUME □ button to increase volume or the VOLUME □ button to decrease volume. The volume is increased or decreased slightly each time the corresponding ▼ VOL...

Page 7 - of the Rhythm Pattern; Playing the Drum Pads; Automatic Accompaniment m; Einstellung des Rhythmustempos; Spielen der DRUM PADS; Automatische Begleitung; ei

Adjusting the Tempo (speed) of the Rhythm Pattern H The tempo of the selected rhythm pattern can be adjusted in 16 steps. 40 50 60 73 80 92 100 112 120 132 146 159 184 200 225 240 (beats per minute) A tempo of 120 beats per minute is automatically selected when the POWER/MODE switch is initially tur...

Page 8 - IP; Automatic Ad-Lib Phrases; Song Accompaniment ш; Cm; Phrasenautomatik; Songbegleitnng ш

\ / \ ,/ PSS-16 only Playing Minor, Seventh, and Minor-seventh Chords ■ For a minor chord, press the root key and a black key to its left.■ For a seventh chord, press the root key and a white key to its left.■ For a minor-seventh chord, press the root key and a white and black key to its left. C7 Cm...

Page 9 - Troubleshooting; Symptoms; Specifications; Fehlersuche; Symptom; Technische Daten

Troubleshooting Symptoms Remedies Reduced volume. Distortion. Not all the notes are heard when you play a number of notes simultaneously. Replace batteries. The PSS-9/16 can produce a maximum of 8 notes at the same time (not including the rhythm sounds). Demo playback, automatic accompaniment and so...

Page 10 - SPECIAL MESSAGE SECTION; Purchase Date; PLEASE KEEP THIS MANUAL; Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands); CANADA

SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the compo...

Page 11 - YAMAHA

(LxPxH) PSS-9 498 mm x 170 mm x 64 mm Poids: PSS-16 1,4 kg. sans les pilesPSS-9 1,1 kg, sans les piles * Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans aucun avis. (An X rn X Al) Peso: rüü-M 4att mm x t /o mm x t>4 mm PSS-16 1,4 kg, excluyendo las pilas PSS-9 1,1 kg, excluyendo las p...