Yamaha PSR-7000- Manuals

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 7 In for m az ion i sui ma nual i Informazioni sui manuali Insieme allo strumento vengono forniti il documento e il materiale descrittivo riportati di seguito. „ Documento in dotazione Manuale di istruzioni (questa guida) Vengono fornite le descrizioni generali de...

8 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni La workstation digitale Esplorazione delle demo Per iniziare Le demo sono utili per conoscere la vasta gamma di sorprendenti voci e stili dello strumento e presentano alcuni esempi pratici su come utilizzarlo. Come suonare un'ampia gamma di voci strumentali dive...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 9 La w o rkst a ti on di gi ta le Aggiunta di frasi e ritmi alla performance Capitolo 5 Multipad È possibile aggiungere mordente alle performance grazie a brevi frasi e ritmi speciali, con un semplice tocco sui Multipad. I Multipad dispongono anche di una funzione...

10 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Controlli del pannello e terminali „ Pannello superiore 1 Interruttore [ ] (Standby/On) (Standby/Accensione) ................................... Pagina 14 Consente di accendere o mettere in standby lo strumento. 2 Dial [MASTER VOLUME]..............................

12 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni „ Pannello posteriore 1 Jack DC IN (INGRESSO CC).......................... Pagina 14 Consente di collegare l'adattatore di alimentazione. 2 Jack [FOOT PEDAL] ...................................... Pagina 91 Consentono di collegare footswitch e/o foot controller...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 13 Co ntr o lli del p ann ell o e t e rm inal i 7 Commutatore [MIC LINE] (PSR-S950) .......... Pagina 88 Consente di passare da "MIC" a "LINE" per il corretto utilizzo del jack [MIC/LINE IN]. 8 Terminali MIDI [IN]/[OUT] ...............................

14 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Per iniziare 1 Collegare l'adattatore di alimentazione. Collegare prima un'estremità del cavo CA all'adattatore di alimentazione, quindi collegare la spina CC dell'adattatore di alimentazione al jack DC IN dello strumento sul pannello posteriore. Infine, colleg...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 15 P e r in iz ia re 4 Dopo aver utilizzato lo strumento, premere lo switch [ ] (Standby/On) per spegnerlo. Durante la registrazione, la modifica o la visualizzazione di messaggi: Non è possibile spegnere lo strumento anche se si preme lo switch [ ] (Standby/On). ...

16 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile regolare il contrasto del display ruotando la manopola [LCD CONTRAST], situato a sinistra del display. In questo modo è possibile determinare la lingua utilizzata nel display per i messaggi. 1 Richiamare il display operativo. [FUNCTION] → [I] UTILIT...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 17 P e r in iz ia re È possibile verificare il numero di versione dello strumento. 1 Richiamare il display operativo. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ E ][ F ] OWNER 2 Utilizzare i pulsanti [7 ST ]/[8 ST ] (VERSION) (VERSIONE) per visualizzare il numero di version...

18 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Operazioni di base Il display LCD consente di visualizzare all'istante importanti informazioni sulle impostazioni attuali. È possibile selezionare o cambiare il menu visualizzato utilizzando i controlli del display LCD. I pulsanti [A] – [J] sono utilizzati per ...

20 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni A seconda del display LCD visualizzato, è possibile utilizzare il dial [DATA ENTRY] nei seguenti modi. • Selezione dei file (inclusi voci, stili e song) Quando è visualizzato uno dei display di selezione dei file (pagina 24), è possibile utilizzare il dial [DAT...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 21 Oper azi on i di b ase Per agevolare le operazioni, a volte sullo schermo viene visualizzato un messaggio (finestra di dialogo di informazioni o di conferma). In questo caso, è sufficiente premere il pulsante appropriato. Grazie alla funzione Direct Access, è p...

22 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Il display Main viene visualizzato all'accensione dello strumento e mostra le impostazioni base correnti, ad esempio la voce e lo stile selezionati, consentendo di individuarli immediatamente. È il display visualizzato generalmente quando si suona la tastiera. ...

24 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Dal display di selezione dei file è possibile selezionare voci, stili e altri dati. Il display di selezione dei file viene visualizzato quando si preme uno dei pulsanti di selezione della categoria VOICE (VOCE) o STYLE (STILE), il pulsante [SELECT] (SELEZIONA) ...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 25 Oper azi on i di b ase 2 Dati (file) selezionabili Su questo display vengono visualizzati i file che è possibile selezionare. Se esistono più di 10 file, i numeri di pagina (P1, P2 ...) sono indicati sotto i file. Premere il pulsante corrispondente per cambiare...

26 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile salvare i propri dati originali (ad esempio le song registrate e le voci modificate) come file in una memoria interna (unità User) o in una memoria flash USB. Se sono stati salvati molti file, potrebbe essere difficile trovare rapidamente il file de...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 27 Oper azi on i di b ase Questa operazione consente di creare nuove cartelle. La ricerca e la selezione di dati originali viene facilitata grazie alla possibilità di creare, denominare e organizzare le cartelle in base alle proprie esigenze. 1 Nel display di sele...

28 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Questa operazione consente di rinominare file/cartelle. 1 Nel display di selezione dei file, selezionare il tab appropriato (USER o USB) contenente il file o la cartella da rinominare utilizzando i pulsanti TAB [ E ][ F ]. 2 Premere il pulsante [1 T ] (NAME) (N...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 29 Oper azi on i di b ase 3 Premere uno dei pulsanti [A] – [J] corrispondenti al file/cartella desiderato. Per annullare la selezione, premere nuovamente lo stesso pulsante [A] – [J].Premere il pulsante [6 T ] (ALL) (TUTTI) per selezionare tutti i file/cartelle pr...

30 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Nelle seguenti istruzioni è indicata la modalità di immissione dei caratteri per la denominazione di file/cartelle, l'immissione di parole chiave per la ricerca delle impostazioni del pannello appropriate (Music Finder) e così via. L'operazione di immissione de...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 31 Oper azi on i di b ase Tenendo premuto il tasto C6 (la nota più a destra della tastiera), accendere lo strumento. In tal modo vengono ripristinate tutte le impostazioni sul valore della fabbrica. È inoltre possibile ripristinare un'impostazione specifica sul va...

32 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 1 Voci – Utilizzo della tastiera – Lo strumento dispone di un'ampia varietà di voci strumentali eccezionalmente realistiche, tra cui pianoforte, chitarra, strumenti a corde, a fiato, ottoni e altro ancora. 1 Premere il pulsante PART SELECT [RIGHT 1]. 2 Premere ...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 33 V o c i – Ut iliz z o de lla t a s ti e ra – 1 4 Premere uno dei pulsanti [A] – [J] per selezionare la voce desiderata. Per richiamare le altre pagine del display, premere uno dei pulsanti [1 S ] – [5 S ] oppure premere di nuovo lo stesso pulsante VOICE. 5 Suon...

34 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 4 Premere uno dei pulsanti di selezione categoria VOICE per richiamare il display di selezione delle voci per la parte Right 2. 5 Premere uno dei pulsanti [A] – [J] per selezionare la voce desiderata. 6 Suonare la tastiera. La voce selezionata per RIGHT 1 e la ...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 35 V o c i – Ut iliz z o de lla t a s ti e ra – 1 Il tipo di voce e le caratteristiche che la definiscono sono indicate sul nome della voce: S.Art!, MegaVoice, Live!, Cool!, Sweet! e così via. Per informazioni dettagliate, consultare il Manuale di riferimento. Par...

36 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Se si installa un pacchetto di espansione, alla categoria Expansion vengono aggiunti voci e stili opzionali. Le voci e gli stili installati possono essere selezionati come quelli preset, così da espandere le possibilità creative e di esecuzione sullo strumento....

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 37 V o c i – Ut iliz z o de lla t a s ti e ra – 1 Questa operazione elimina tutte le voci o gli stili di espansione installati. 1 Richiamate il display operativo, quindi selezionare un file del pacchetto di espansione. [FUNCTION] → [J] EXPANSION PACK INSTALLATION ...

38 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni I pulsanti TRANSPOSE [-]/[+] effettuano la trasposizione per l'intonazione globale dello strumento (il suono della tastiera, la riproduzione dello stile, della song e così via) per semitoni. Per ripristinare immediatamente il valore di trasposizione su 0, preme...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 39 V o c i – Ut iliz z o de lla t a s ti e ra – 1 Utilizzare la rotella PITCH BEND per glissare le note verso l'alto (girare la rotella in direzione opposta a sé) o verso il basso (girare la rotella verso di sé) mentre si suona la tastiera. La funzione Pitch Bend ...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 41 V o c i – Ut iliz z o de lla t a s ti e ra – 1 È possibile creare voci Organ Flutes originali modificando le voci Organ Flutes di preset. Proprio come su un organo tradizionale, le voci originali possono essere create aumentando e diminuendo i livelli dei pieda...

42 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 3 Premere il pulsante [I] (PRESETS) per visualizzare il display di selezione delle voci Organ Flutes. Premendo il pulsante [6 S ], si torna al display Voice Set. 4 Per salvare la voce Organ Flutes, seguire la procedura descritta a pagina 26. AVVISO Se si selezi...

Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 43 2 Stili – Esecuzione del ritmo e dell'accompagnamento – Lo strumento dispone di un'ampia serie di pattern di accompagnamento ritmico (denominati "stili") in una serie di generi musical...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 45 Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 Gli utenti che non conoscono gli accordi possono consultare questa tabella delle combinazioni più comuni sulla tastiera. Esistono moltissimi accordi che possono essere utilizzati in molti modi...

46 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni • Pulsante [START/STOP] I canali del ritmo iniziano a suonare non appena viene premuto il pulsante [START/STOP]. Per arrestare la riproduzione, premere di nuovo il pulsante. • Pulsante [SYNC START] Questo pulsante imposta la riproduzione dello stile in modalità...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 47 Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 Ogni stile dispone di quattro differenti sezioni Main, quattro sezioni Fill-in e una sezione Break. Utilizzando in maniera efficace queste sezioni, è possibile rendere la performance più dinam...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 49 Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 One Touch Setting è una funzione potente e comoda che richiama automaticamente l'impostazione più appropriata (voci o effetti e così via) per lo stile selezionato, al tocco di un unico pulsant...

50 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile verificare le informazioni dell'impostazione One Touch Setting [1] – [4] assegnata allo stile correntemente selezionato. 1 Nel display di selezione degli stili, premere il pulsante [7 S ] (OTS INFO.) per richiamare il display delle informazioni. 2 P...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 51 Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 2 Utilizzare la funzione Style Recommender per trovare lo stile. 2-1 Premendo il pulsante [J] (START), lo strumento entra in modalità di standby, attende l'esecuzione e contemporaneamente atti...

52 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Uno stile contiene i canali riportati di seguito. È possibile aggiungere variazioni e cambiare il feeling di uno stile attivando o disattivando i vari canali durante la riproduzione dello stile. 1 Premere il pulsante [CHANNEL ON/OFF] diverse volte per richiamar...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 53 Sti li – Esec uzi one de l rit m o e d el l' acc ompa gn ament o – 2 È possibile regolare il bilanciamento del volume tra la riproduzione dello stile e il suono della tastiera. 1 Premere il pulsante [BALANCE] per richiamare il display BALANCE (BILANCIAMENTO) (1...

54 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 3 Song – Riproduzione, esercitazioni e registrazione di song – Nelle unità PSR-S950/S750, per "song" si intendono brani MIDI che includono preset song, file in formato MIDI disponibili in commercio e così via. Non solo è possibile riprodurre e ascoltare...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 55 Song – Rip rod uzi one , eser ci ta zio ni e r egi st raz ion e d i so ng – 3 4 Premere il pulsante [ F / K ] (PLAY/PAUSE) di SONG per avviare la riproduzione. 5 Premere il pulsante [ J ] (STOP) di SONG per arrestare la riproduzione. • Synchro Start (Avvio sinc...

56 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Premendo il pulsante [ G ] (REW) o [ H ] (FF) viene richiamata una finestra a comparsa che consente di visualizzare l'attuale numero di misura o numero Phrase Mark (Contrassegno di frase) nel display. Durante la visualizzazione sul display della finestra a comp...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 57 Song – Rip rod uzi one , eser ci ta zio ni e r egi st raz ion e d i so ng – 3 Se la song selezionata contiene dati di testo, è possibile visualizzare tali dati sul display dello strumento durante la riproduzione. Anche se la song non contiene dati di testo, è p...

58 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile escludere la parte della mano destra per provare a esercitarsi con la parte. In questo caso, la spiegazione si applica quando ci si esercita con la parte della mano destra con la funzione Follow Lights (Segui spie luminose) delle funzioni Guide. Nel...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 59 Song – Rip rod uzi one , eser ci ta zio ni e r egi st raz ion e d i so ng – 3 Le funzioni Song Repeat (Ripetizione song) vengono utilizzate per eseguire ripetutamente la riproduzione di una song o di un intervallo specifico di misure in una song. Questa funzion...

60 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile registrare le proprie performance e salvarle come file di song sull'unità USER o sulla memoria flash USB. Sono disponibili due metodi di registrazione diversi: la registrazione rapida, che consente di registrare in modo pratico e rapido la performan...

62 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Prima di iniziare la registrazione, applicare le impostazioni desiderate del pannello per la performance su tastiera, selezionando una voce, uno stile e così via. 1 Premere contemporaneamente i pulsanti [REC] di SONG e [ J ] (STOP). Una song vuota viene automat...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 63 Song – Rip rod uzi one , eser ci ta zio ni e r egi st raz ion e d i so ng – 3 8 Salvare la performance registrata come song. La song registrata può essere salvata nel display di selezione delle song. 8-1 Premere il pulsante [SELECT] di SONG per richiamare il di...

64 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 4 Audio USB – Riproduzione e registrazione di file audio – L'utilissima funzione audio USB consente di riprodurre direttamente dallo strumento i file audio (WAVE o MP3) salvati in un dispositivo di memoria flash USB. Inoltre, poiché è possibile registrare le pr...

66 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Operazioni di base tramite i pulsanti [ ST ] numerici Riproduzione A-B Repeat tramite il pulsante [C] (A B) La sezione specificata (tra i punti A e B) può essere riprodotta ripetutamente. 1. Per impostare il punto A, premere il pulsante [C] quando la riproduzio...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 67 Au di o USB – Rip rod uzi one e r egi st ra zio ne di f ile aud io – 4 Funzioni avanzate solo per l'unità PSR-S950 Provare a registrare la propria performance sotto forma di dati audio (file WAV) in una memoria flash USB. È possibile registrare i seguenti suoni...

68 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 2 Impostare i parametri delle voci ecc. desiderati da utilizzare nella performance. 3 Premere il pulsante [USB AUDIO PLAYER] per richiamare il display USB AUDIO PLAYER. 4 Premere il pulsante [1 ST ] (REC) per mettere la registrazione in standby. Il pulsante [PL...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 69 5 5 Mu lt ip ad – A g gi unt a d i f ra s i musi c al i al la p er fo rmance – Multipad – Aggiunta di frasi musicali alla performance – I Multipad possono essere utilizzati per riprodurre alcune brevi sequenze melodiche e ritmiche predefinite, per aggiungere im...

70 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile avviare la riproduzione Multipad suonando qualsiasi tasto o avviando la riproduzione di uno stile. 1 Tenendo premuto il pulsante [SELECT] di MULTI PAD CONTROL, premere il pulsante desiderato o i pulsanti da [1] – [4]. I pulsanti corrispondenti lampe...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 71 5 Mu lt ip ad – A g gi unt a d i f ra s i musi c al i al la p er fo rmance – È possibile utilizzare i file WAVE, creati tramite la funzione Audio USB (pagina 67) oppure quelli disponibili in commercio per la riproduzione di Multipad. Per eseguire questa operazi...

72 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 8 Se si desidera, regolare il livello di ogni file WAVE mediante i pulsanti [1 ST ] – [4 ST ]. È possibile regolare il volume durante la riproduzione di una frase Multipad premendo i pulsanti [1] – [4] di MULTI PAD CONTROL corrispondenti. Per confermare il perc...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 73 6 Musi c F ind er – Ric hi amo de lle conf ig ur azi oni d el p anne llo id e ali per le p ropri e p er fo rmanc e – 6 Music Finder – Richiamo delle configurazioni del pannello ideali per le proprie performance – Questa funzione consente di richiamare le impost...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 75 Musi c F ind er – Ric hi amo de lle conf ig ur azi oni d el p anne llo id e ali per le p ropri e p er fo rmanc e – 6 1 Premere il pulsante [MUSIC FINDER] per richiamare il display MUSIC FINDER. Nel display ALL (TUTTI) vengono visualizzati tutti i record. 2 Util...

76 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile ricercare record specificando il nome di una song o la parola chiave, utilizzando la funzione Search del Music Finder. 1 Dalla pagina ALL del display MUSIC FINDER, premere il pulsante [6 S ] (SEARCH 1) (RICERCA 1) per richiamare il display Search. 2...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 77 Musi c F ind er – Ric hi amo de lle conf ig ur azi oni d el p anne llo id e ali per le p ropri e p er fo rmanc e – 6 Registrando file di song, audio o di stile in diverse posizioni (Preset, User e USB) in Music Finder, lo strumento può richiamare facilmente il ...

78 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 4 Premere il pulsante [8 S ] (OK) per eseguire la registrazione. Premere il pulsante [8 T ] (CANCEL) per annullare la registrazione. 5 Verificare che il nome file registrato venga visualizzare nella colonna MUSIC mentre (SONG), (AUDIO) o il nome dello stile ven...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 79 7 R eg is tr at ion Me mor y – Salv at a ggi o e c ari c ame nt o d i conf ig ur azi oni d el pa nnel lo p er s ona lizzat e – 7 Registration Memory – Salvataggio e caricamento di configurazioni del pannello personalizzate – La funzione Registration Memory cons...

80 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 4 Premere uno dei pulsanti REGISTRATION MEMORY [1] – [8] in cui si desidera memorizzare la configurazione del pannello. Il pulsante memorizzato diventa rosso, indicando che il pulsante con quel numero contiene dei dati e che è stato selezionato quel numero. 5 R...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 81 R eg is tr at ion Me mor y – Salv at a ggi o e c ari c ame nt o d i conf ig ur azi oni d el pa nnel lo p er s ona lizzat e – 7 I file Bank di Registration Memory salvati possono essere richiamati utilizzando i pulsanti REGIST BANK [-]/[+] oppure mediante la pro...

82 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 8 Microfono – Aggiunta di effetti di armonia vocale alla propria voce – Collegando un microfono alla presa jack [MIC/LINE IN] (jack cuffie standard da 1/4") è possibile cantare a tempo con l'esecuzione sulla tastiera o con la riproduzione della song. Lo str...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 83 Mi cr of ono – A g g iu nt a d i ef fe tt i d i ar mon ia voc al e a lla pr opri a voce – 8 5 Se necessario, accendere il microfono. Regolare la manopola [INPUT VOLUME] mentre si canta nel microfono. Regolare il controllo verificando la spia SIGNAL (SEGNALE). A...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 85 Mi cr of ono – A g g iu nt a d i ef fe tt i d i ar mon ia voc al e a lla pr opri a voce – 8 4-2 Utilizzare i pulsanti [4 ST ]/[5 ST ] per modificare le impostazioni della tastiera (OFF, UPPER, LOWER), se necessario.Selezionare UPPER per far sì che l'effetto Voc...

86 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 9 Console di missaggio – Modifica del volume e del bilanciamento tonale – La console di missaggio rappresenta un controllo intuitivo sui diversi aspetti sonori delle parti della tastiera e dei canali Song/Style (Song/Stile), inclusi il bilanciamento del volume ...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 87 Con s ol e di mi ssa gg io – Mod if ic a d el vo lume e d el bi la nci ament o t on ale – 9 3 Utilizzare i pulsanti TAB [ E ][ F ] per richiamare la pagina desiderata. Per informazioni dettagliate su ogni pagina del display, consultare il Manuale di riferimento...

88 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 10 Collegamenti – Uso dello strumento con altri dispositivi – Questo capitolo riguarda i terminali e i jack dello strumento. Per informazioni dettagliate sulle posizioni di questi connettori, fare riferimento alla sezione "Controlli del pannello e terminali...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 89 Co lleg a m ent i – Uso d el lo st rument o con al tri d is p osi ti v i – 10 Tramite i jack OUTPUT [L/L+R]/[R] è possibile collegare un sistema stereo per amplificare il suono dello strumento. Quando si utilizza PSR-S950, il suono del microfono o della chitarr...

90 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni È possibile collegare lo strumento direttamente a un monitor TV esterno per la visualizzazione di testi e accordi dei dati delle song su uno schermo ampio. 1 Richiamare il display operativo. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ E ][ F ] SCREEN OUT 2 Impostare il ti...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 91 Co lleg a m ent i – Uso d el lo st rument o con al tri d is p osi ti v i – 10 A uno dei jack FOOT PEDAL è possibile collegare i foot switch opzionali (Yamaha FC4 o FC5) e un foot controller opzionale (Yamaha FC7). Il foot switch consente di attivare o disattiva...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 93 Co lleg a m ent i – Uso d el lo st rument o con al tri d is p osi ti v i – 10 Quando viene collegata una memoria flash USB, è possibile che venga visualizzato un messaggio che richiede di formattare la memoria flash USB. In questo caso, eseguire la formattazion...

94 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Utilizzare i terminali MIDI [IN]/[OUT] e i cavi MIDI standard per collegare dispositivi MIDI esterni (tastiera, sequencer e così via). • MIDI IN Consente di ricevere i messaggi MIDI da un altro dispositivo MIDI. • MIDI OUT Consente di trasmettere i messaggi MID...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 95 Uti lit y – I m po st az ion i gen er ali del s ist ema – 11 11 Utility – Impostazioni generali del sistema – Nella sezione Utility del menu Function (Funzione) viene fornita una serie di strumenti e impostazioni utili per lo strumento, tra cui impostazioni gen...

96 PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni Risoluzione dei problemi Generale Quando si accende o si spegne lo strumento si avverte un "clic" o un "pop". Nello strumento viene immessa corrente elettrica. Questo comportamento è normale. Si sente rumore dagli altoparlanti dello strumento. L...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 99 Spec if ic he t e cni c he Specifiche tecniche PSR-S950 PSR-S750 Dimensioni e peso Larghezza x altezza x profondità (senza leggio) 1002 x 148 x 437 mm (39 7/16" x 5 13/16" x 17 3/16") Peso (senza leggio) 11,5 kg (25 lbs., 6 oz.) 11 kg (24 lbs., 4 oz...

PSR-S950/S750 Manuale di istruzioni 101 Indi ce Simboli +Audio............................................. 44 Numeri 1-16 (Song Creator) ........................ 63 A A-B Repeat ................................59 , 66 Accompagnamento......................... 43 Adattatore..............................

U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 207LB***.*-01A0 Printed in Europe IT Grazie per avere acquistato questa workstation digitale Yamaha. Si suggerisce di leggere attentamente questo manuale per sfruttare al massimo tutte le funzioni dello strumento. Si consiglia in...