Yamaha PLG150-DX - Manuals

6 FM-Klangerzeuger Bevor Sie die Stimmen der PLG150-DX tatsächlich bearbeiten, lesen Sie, wie der FM- Klangerzeuger funktioniert. Operatoren In der PLG150-DX befinden sich sechs sogenannte “Operatoren”, die Sinuswellen erzeugen. Eine Sinuswelle ist die grundlegende Welle einer Note ohne zusätzliche ...

7 FM-Klangerzeuger Kombination von zwei Operatoren Obwohl die sechs Operatoren beliebig für die verschiedenen Sounds kombiniert werden können, werden nachfolgend die grundlegenden Kombinationen von nur zwei Operatoren beschrieben, um Ihnen die Grundlagen der FM-Synthese zu erklären. Zwei Sinunswelle...

FM-Klangerzeuger 8 Carrier und Modulator Bei der FM-Klangerzeugung funktioniert jeder der sechs Operatoren entweder als Carrier (Träger) oder als Modulator. Der Operator, der moduliert wird als Modulator bezeichnet, der modulierte Operator, der den tatsächlichen Sound liefert, wird als Carrier (Träg...

FM-Klangerzeuger 10 Algorithmen Obwohl zwei Operatoren nur auf zwei Arten kombiniert werden können, können sechs Operatoren in zahlreichen Kombinationen konfiguriert werden. Diese Kombinationen werden als “Algorithmen” bezeichnet. Wie beim Original-DX7 verfügt die PLG150-DX über 32 verschiedene Algo...

11 FM-Klangerzeuger Rückkopplung Jeder Algorithmus verfügt über eine spezielle Rückkopplungsschleife, die an einem festen Platz im Algorithmus programmiert ist. Durch die Rückkopplung ist der Ausgang des Modulators mit seinem eigenen Eingang verbunden, so daß er sich selbst moduliert. Damit kann der...

FM-Klangerzeuger 12 Grundlagen für die Stimmenbearbeitung Es gibt vier Hauptelemente, die den Charakter einer Voice (Stimme) bestimmen: (1) Der Ausgabepegel jedes Operators.(2) Die Frequenz jedes Operators.(3) Der Rückkopplungspegel.(4) Der Hüllkurvengenerator (EG) jedes Operators. (1) Ausgabepegel ...

15 Technische Daten Klangerzeugertyp: FM-Klangerzeuger mit sechs Operatoren und 32 Algorithmen Maximale simultane Polyphonie: 16 Noten (letzte Note hat Priorität)Bei der Verwendung von mehreren Karten in Kombination, kann diePolyphonie auf ein Maximum von 128 Noten erweitert werden (mit 8Karten). Fi...

16 Informationen zur mitgelieferten CD-ROM und Disketten Auf der mitgelieferten CD-ROM ist spezielle Bearbeitungs-Software für die PLG150-DX enthalten.Auf der mitgelieferten Diskette sind Demonstrationsstücke sowie Voices (Stimmen)/Performance-Daten für das “Muttergerät” enthalten. Um die Bearbeitun...

19 Erforderliches und empfohlenes Zubehör Musiksequenzierungs-Software XGworks oder XGworks lite Wenn Sie als Sequenzierungs-Software XGworks(lite) von Yamaha verwenden, können Sie die beiden nachfolgend beschriebenen Software-Programme, “DX Simulator” und “DX Easy Editor” verwenden. Mit diesem Prog...

20 Installation und Start der Plug-in-Editor-Software (Windows 95/98) Installation der Software Doppelklicken Sie auf die Datei “Setup.exe”, die sich auf der CD-ROM befindet, um die Installation zu starten. Klicken Sie auf “Next” bzw. “Yes”, und folgen Sie den Anweisungen der Bildschirmanzeige, um d...

21 Installation und Start der Plug-in-Editor-Software (Windows 95/98) Starten des DX Simulator 1 Starten Sie XGworks (oder XGworks lite). 2 Klicken Sie auf das Menü Plug-in, und wählen Sie “DX Simulator”. Drücken Sie nacheinander die Tasten Alt+P, dann D, und anschließend die Eingabetaste. Das Dialo...

22 Wählen der DX Voices (DX-Stimmen)(Modularsynthese-Plug-in-System) Wenn die PLG150-DX auf einem CS6x-Control-Synthesizer installiert ist, können die DX Voices (DX-Stimmen) wie die internen Voices (Stimmen) des Synthesizers ausgewählt werden. Die in den folgenden Beispielen verwendeten Bildschirman...

24 Auswählen/Bearbeiten der DX-Systemparameter(Modularsynthese-Plug-in-System) Die in den folgenden Beispielen verwendeten Bildschirmanzeigen stammen ausschließlich von der CS6x. 1 Drücken Sie die Schaltfläche UTILITY. Das Fenster Utility-Modus wird angezeigt. 2 Drehen Sie den Regler PAGE im Uhrzeig...

Auswählen der DX Voices (DX-Stimmen) (XG-Plug-in-System) 26 4 Wählen Sie die gewünschte Banknummer. Bewegen Sie den Cursor mit den Schaltflächen SELECT < / > zum Parameter Banknummer, und wählen Sie mit Hilfe der Schaltflächen VALUE -/+ die gewünschte Bank aus. 5 Wählen Sie die gewünschte Stim...

27 Bearbeiten der DX-Parameter des Originalparts(XG-Plug-in-System) Jeder der DX Voices (DX-Stimmen) kann anhand DX-Partparameter über die Steuerkonsole beliebig bearbeitet werden. Dieselben Parameter können auch mit einem Computer und der Software DX Easy Editor (in XGworks) bearbeitet werden. Verg...

29 Parameter DX-Parameter des Originalpart Bedenken Sie, daß die unten angeführten Parameterwerte und Einstellungen nur eine leichte Modifikation der ursprünglichen Stimmeneinstellung bedeuten. Das bedeutet, daß die tatsächliche Voice (Stimme), die die hier vorgenommenen Einstellungen hervorbringen,...

Parameter 32 DX-Systemparameter ■ Part Assign (Partzuordnung) Einstellungen: 01 — 16, aus • Mit dieser Einstellung legen Sie den Part fest, dem die PLG150-DX-Stimme zugeordnet ist. Unterbleibt an dieser Stelle die ordnungsgemäße Zuordnung zu einem Part, so kann keiner derPLG150-DX-Stimmen für den Pa...

36 Voice List DX-XG/SFX Bank Instrument Group E A Pgm # (1-128) B SFX 1 17 18 19 20 21 33 34 49 50 51 52 53 54 55 56 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Turn Tbl 1 18 DX-Cla...

47 MIDI Data Format 1. Channel messages 1.1 Note on/note off These messages convey keyboard performance data. Range of note numbers received = C-2...G8Velocity range = 1...127 (Velocity is received only for note-on) When the Multi Part parameter “Rcv NOTE MESSAGE” = OFF, that part willnot receive th...

57 When Your PLG150-DX Seems to Have a Problem Please check the items below when your PLG150-DX isn’t generating sounds or when it isn’t functioning normally. Also,when the current status of the settings for your PLG150-DX isn’t clear, it’s a good idea to turn the power off, then on again(returning ...

58 Wenn Probleme mit der PLG150-DX auftreten Überprüfen Sie bitte folgendes, wenn die PLG150-DX keinen Sound erzeugt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Auchwenn der aktuelle Status der Einstellungen für die PLG150-DX nicht eindeutig ist, sollten Sie das Gerät ausschalten, wiedereinschalten (so k...

59 Lorsque votre PLG150-DX semble avoir un problème Vérifiez les éléments ci-dessous lorsque votre PLG150-DX ne génère aucun son ou ne fonctionne pas normalement. De plus,si vous n'êtes pas sûr de l'état actuel des réglages de votre PLG150-DX, nous vous recommandons d'éteindre puis de rallumer(ce qu...

60 MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Advanced DX/TX Plug-in Board ] Date:07-OCT-1999 Model PLG150-DX MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default x 1 Channel Changed x 1 - 16 Default x 3 Mode Messages x 3, 4 (m=1) *2 Altered ************** x Note ...

62 SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosedYamaha software program is licensed by Yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein.Please read this licensing agreement with ca...

63 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der YamahaCorporation („Yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogrammausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen ...

64 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (“Yamaha”). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévuesaux présentes. Veuillez lire att...

6 FM-Klangerzeuger Bevor Sie die Stimmen der PLG150-DX tatsächlich bearbeiten, lesen Sie, wie der FM- Klangerzeuger funktioniert. Operatoren In der PLG150-DX befinden sich sechs sogenannte “Operatoren”, die Sinuswellen erzeugen. Eine Sinuswelle ist die grundlegende Welle einer Note ohne zusätzliche ...

7 FM-Klangerzeuger Kombination von zwei Operatoren Obwohl die sechs Operatoren beliebig für die verschiedenen Sounds kombiniert werden können, werden nachfolgend die grundlegenden Kombinationen von nur zwei Operatoren beschrieben, um Ihnen die Grundlagen der FM-Synthese zu erklären. Zwei Sinunswelle...

FM-Klangerzeuger 8 Carrier und Modulator Bei der FM-Klangerzeugung funktioniert jeder der sechs Operatoren entweder als Carrier (Träger) oder als Modulator. Der Operator, der moduliert wird als Modulator bezeichnet, der modulierte Operator, der den tatsächlichen Sound liefert, wird als Carrier (Träg...

FM-Klangerzeuger 10 Algorithmen Obwohl zwei Operatoren nur auf zwei Arten kombiniert werden können, können sechs Operatoren in zahlreichen Kombinationen konfiguriert werden. Diese Kombinationen werden als “Algorithmen” bezeichnet. Wie beim Original-DX7 verfügt die PLG150-DX über 32 verschiedene Algo...

11 FM-Klangerzeuger Rückkopplung Jeder Algorithmus verfügt über eine spezielle Rückkopplungsschleife, die an einem festen Platz im Algorithmus programmiert ist. Durch die Rückkopplung ist der Ausgang des Modulators mit seinem eigenen Eingang verbunden, so daß er sich selbst moduliert. Damit kann der...

FM-Klangerzeuger 12 Grundlagen für die Stimmenbearbeitung Es gibt vier Hauptelemente, die den Charakter einer Voice (Stimme) bestimmen: (1) Der Ausgabepegel jedes Operators.(2) Die Frequenz jedes Operators.(3) Der Rückkopplungspegel.(4) Der Hüllkurvengenerator (EG) jedes Operators. (1) Ausgabepegel ...

15 Technische Daten Klangerzeugertyp: FM-Klangerzeuger mit sechs Operatoren und 32 Algorithmen Maximale simultane Polyphonie: 16 Noten (letzte Note hat Priorität)Bei der Verwendung von mehreren Karten in Kombination, kann diePolyphonie auf ein Maximum von 128 Noten erweitert werden (mit 8Karten). Fi...

16 Informationen zur mitgelieferten CD-ROM und Disketten Auf der mitgelieferten CD-ROM ist spezielle Bearbeitungs-Software für die PLG150-DX enthalten.Auf der mitgelieferten Diskette sind Demonstrationsstücke sowie Voices (Stimmen)/Performance-Daten für das “Muttergerät” enthalten. Um die Bearbeitun...

19 Erforderliches und empfohlenes Zubehör Musiksequenzierungs-Software XGworks oder XGworks lite Wenn Sie als Sequenzierungs-Software XGworks(lite) von Yamaha verwenden, können Sie die beiden nachfolgend beschriebenen Software-Programme, “DX Simulator” und “DX Easy Editor” verwenden. Mit diesem Prog...

20 Installation und Start der Plug-in-Editor-Software (Windows 95/98) Installation der Software Doppelklicken Sie auf die Datei “Setup.exe”, die sich auf der CD-ROM befindet, um die Installation zu starten. Klicken Sie auf “Next” bzw. “Yes”, und folgen Sie den Anweisungen der Bildschirmanzeige, um d...

21 Installation und Start der Plug-in-Editor-Software (Windows 95/98) Starten des DX Simulator 1 Starten Sie XGworks (oder XGworks lite). 2 Klicken Sie auf das Menü Plug-in, und wählen Sie “DX Simulator”. Drücken Sie nacheinander die Tasten Alt+P, dann D, und anschließend die Eingabetaste. Das Dialo...

22 Wählen der DX Voices (DX-Stimmen)(Modularsynthese-Plug-in-System) Wenn die PLG150-DX auf einem CS6x-Control-Synthesizer installiert ist, können die DX Voices (DX-Stimmen) wie die internen Voices (Stimmen) des Synthesizers ausgewählt werden. Die in den folgenden Beispielen verwendeten Bildschirman...

24 Auswählen/Bearbeiten der DX-Systemparameter(Modularsynthese-Plug-in-System) Die in den folgenden Beispielen verwendeten Bildschirmanzeigen stammen ausschließlich von der CS6x. 1 Drücken Sie die Schaltfläche UTILITY. Das Fenster Utility-Modus wird angezeigt. 2 Drehen Sie den Regler PAGE im Uhrzeig...

Auswählen der DX Voices (DX-Stimmen) (XG-Plug-in-System) 26 4 Wählen Sie die gewünschte Banknummer. Bewegen Sie den Cursor mit den Schaltflächen SELECT < / > zum Parameter Banknummer, und wählen Sie mit Hilfe der Schaltflächen VALUE -/+ die gewünschte Bank aus. 5 Wählen Sie die gewünschte Stim...

27 Bearbeiten der DX-Parameter des Originalparts(XG-Plug-in-System) Jeder der DX Voices (DX-Stimmen) kann anhand DX-Partparameter über die Steuerkonsole beliebig bearbeitet werden. Dieselben Parameter können auch mit einem Computer und der Software DX Easy Editor (in XGworks) bearbeitet werden. Verg...

29 Parameter DX-Parameter des Originalpart Bedenken Sie, daß die unten angeführten Parameterwerte und Einstellungen nur eine leichte Modifikation der ursprünglichen Stimmeneinstellung bedeuten. Das bedeutet, daß die tatsächliche Voice (Stimme), die die hier vorgenommenen Einstellungen hervorbringen,...

Parameter 32 DX-Systemparameter ■ Part Assign (Partzuordnung) Einstellungen: 01 — 16, aus • Mit dieser Einstellung legen Sie den Part fest, dem die PLG150-DX-Stimme zugeordnet ist. Unterbleibt an dieser Stelle die ordnungsgemäße Zuordnung zu einem Part, so kann keiner derPLG150-DX-Stimmen für den Pa...

36 Voice List DX-XG/SFX Bank Instrument Group E A Pgm # (1-128) B SFX 1 17 18 19 20 21 33 34 49 50 51 52 53 54 55 56 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Turn Tbl 1 18 DX-Cla...

47 MIDI Data Format 1. Channel messages 1.1 Note on/note off These messages convey keyboard performance data. Range of note numbers received = C-2...G8Velocity range = 1...127 (Velocity is received only for note-on) When the Multi Part parameter “Rcv NOTE MESSAGE” = OFF, that part willnot receive th...

57 When Your PLG150-DX Seems to Have a Problem Please check the items below when your PLG150-DX isn’t generating sounds or when it isn’t functioning normally. Also,when the current status of the settings for your PLG150-DX isn’t clear, it’s a good idea to turn the power off, then on again(returning ...

58 Wenn Probleme mit der PLG150-DX auftreten Überprüfen Sie bitte folgendes, wenn die PLG150-DX keinen Sound erzeugt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Auchwenn der aktuelle Status der Einstellungen für die PLG150-DX nicht eindeutig ist, sollten Sie das Gerät ausschalten, wiedereinschalten (so k...

59 Lorsque votre PLG150-DX semble avoir un problème Vérifiez les éléments ci-dessous lorsque votre PLG150-DX ne génère aucun son ou ne fonctionne pas normalement. De plus,si vous n'êtes pas sûr de l'état actuel des réglages de votre PLG150-DX, nous vous recommandons d'éteindre puis de rallumer(ce qu...

60 MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Advanced DX/TX Plug-in Board ] Date:07-OCT-1999 Model PLG150-DX MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default x 1 Channel Changed x 1 - 16 Default x 3 Mode Messages x 3, 4 (m=1) *2 Altered ************** x Note ...

62 SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosedYamaha software program is licensed by Yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein.Please read this licensing agreement with ca...

63 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der YamahaCorporation („Yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogrammausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen ...

64 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (“Yamaha”). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévuesaux présentes. Veuillez lire att...