Yamaha NS-P125- Manuals

E- 6 Specifications NS-M125 Type................. 2-way bass reflex speaker system magnetic shielding type Driver ...................... 8 cm (3.1”) cone woofer x 2 3 cm (1”) balanced dome tweeter Impedance ...................................................... 6 Ω Frequency Response ..................

Français F- 1 NS-P125 SYSTEME D’ENCEINTES CENTRALE ET D’EFFETS AUDIO/VIDEO NS-C125/NS-M125 SYSTEME D’ENCEINTES Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes de Yamaha. • Le NS-P125 est un système d’enceintes qui comprend les éléments indiqués dans le tableau. • L’enceinte NS-C125 est...

F- 3 Français ■ Utilisation des enceintes NS-M125 comme enceintes surround dans un environnement de surround Les enceintes peuvent être installées au mur au moyen d’un support fixé au panneau arrière des enceintes. Fixer les vis dans un mur solide ou un support mural, tel qu’indiqué sur la figure ci...

F- 4 ■ Positionnement de l’enceinte centrale NS-C125 Placer l’enceinte sur le plancher sous le téléviseur ou dans le meuble du téléviseur, de sorte qu’elle soit stable. ■ Montage de l’enceinte centrale NS-C125 au mur L’enceinte peut être installée au mur au moyen d’un support fixé au panneau arrière...

F- 5 Français Connexion des enceintes Mettre toujours l’amplificateur ou le récepteur hors tension avant d’effectuer toute connexion. ■ Préparation des câbles d’enceinte Retirer précautionneusement 10 mm de la gaine d’isolation aux deux extrémités des câbles d’enceinte, et torsader les parties dénud...

F- 6 Caractèristiques Techniques NS-M125 Type.........Système d’enceinte bass reflex 2 voies Type à blindage anti magnétique Pilote ......................... Woofer à cône de 8 cm x 2 Tweeter à dôme de 3 cm Impédance ...................................................... 6 Ω Réponse en fréquence ......

Deutsc h D- 1 NS-P125 MITTLERER UND EFFEKTLAUTSPRECHER IN EINER HEIMKINOANLAGE NS-C125/NS-M125 LAUTSPRECHERANLAGE Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Boxensystem von Yamaha. • NS-P125 sind Lautsprechersets, die aus den in der Tabelle angezeigte Komponenten bestehen. • Der Lautsprecher NS-C125...

D- 3 Deutsc h ■ Verwendung der Lautsprecher NS-M125 als Surround-Lautsprecher in einer Surround-Tonanlage Die Lautsprecher können mit Hilfe des auf ihrer Rückseite befestigten Trägers an der Wand montiert werden. Drehen Sie die Schrauben in eine feste Wand oder Wandstütze, wie in der Abbildung unten...

D- 5 Deutsc h Anschließen Ihrer Lautsprecher Schalten Sie Ihren Verstärker oder Receiver immer aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse durchführen. ■ Vorbereiten Ihrer Lautsprecherkabel Entfernen Sie vorsichtig 10 mm der Isolierung von beiden Enden Ihrer Lautsprecherkabel, und verdrehen Sie die blank...

D- 6 Technishce Daten NS-M125 Typ ........2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Magnetisch abgeschirmt Treiber ......................... 8 cm Konus-Tieftöner x 2 3 cm Dome-Hochtöner Impedanz ........................................................ 6 Ω Frequenzgang ........................... 70 Hz bi...

Español S- 1 NS-P125 ALTAVOES CENTRAL Y DE EFECTOS DE HOME CINEMA NS-C125/NS-M125 SISTEMA DE ALTAVOCES Gracias por elegir el sistema de altavoces de Yamaha. • Los NS-P125 son conjuntos de altavoces integrados por los componentes mostrados en la tabla. • El altavoz NS-C125 ha sido diseñado para su us...

S- 3 Español ■ Para usar los NS-M125 como altavoces envolventes en un sistema de sonido envolvente Los altavoces pueden montarse en pared utilizando el soporte incluido en el panel trasero de los altavoces. Fije los tornillos en una pared o un soporte de pared firme, tal como se muestra en la figura...

S- 4 ■ Colocación del altavoz central NS-C125 Coloque el altavoz en el suelo debajo del televisor o dentro del mueble del televisor, para que quede estable. ■ Instalación en la pared del altavoz central NS-C125 El altavoz puede montarse en pared utilizando el soporte incluido en el panel trasero del...

S- 5 Español Conexión de los altavoces Apague siempre el amplificador o el receptor antes de realizar cualquier conexión. ■ Preparación de los cables de altavoces Retire con cuidado 10 mm de aislamiento de ambos extremos de los cables de los altavoces y retuerza bien los cables pelados, como se mues...

Especificaciones NS-M125 Tipo ....... Sistema de altavoz reflejo de grave de 2 vías Tipo de blindaje magnético Controlador ...................... Woofer de cono de 8 cm x 2 Bafle de agudos con bóveda de 3 cm Impedencia ..................................................... 6 Ω Respuesta de frecuencia...