Yamaha MSP5- Manuals

Page 2 - SAFETY INSTRUCTIONS

• Explanation of Graphical Symbols The exclamation point within an equilat-eral triangle is intended to alert the user tothe presence of important operating andmaintenance (servicing) instructions in theliterature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbolwithin an equilater...

Page 3 - Precautions

3 Thank you for purchasing Yamaha MSP5 monitor speaker. The MSP5 features a compactbass reflex cabinet, with 12 cm two-way cone speaker and 2.5 cm titanium dome speaker.This powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for awide range of applications, from personal...

Page 4 - Front panel/Rear panel

4 VOL 2 1 1 Power indicator This indicator lights up when you turn the POWERswitch ON. 2 VOL (Volume) control This control knob enables you to adjust the overallsound volume. Rotating the control counterclockwise lowers the volume level. Rotating itclockwise raises the volume level. CAUTION TO PREVE...

Page 5 - Specifications; Dimensions

5 Specifications General specifications Type .......................................... Bi-Amp 2-way Bass Reflex Powered SpeakerCrossover Frequency ................. 2.5 kHzFrequency Range ...................... 50 Hz–40 kHzMaximum Output Level ............ 101 dB (1 m on Axis)Dimensiones (W × H × D...

Page 6 - Mode d’emploi; Précautions

6 MSP5 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’enceinte d’écoute Yamaha MSP5. Cetteenceinte comporte un coffret bass reflex avec un haut-parleur conique à deux voies de 12 cmet un haut-parleur à dôme en titane de 2,5 cm. Ce système actif bi-amplifié reproduit le sonavec un...

Page 7 - Face avant/Face arrière; ançais

7 Face avant/Face arrière VOL 2 1 1 Témoin de mise sous tension Ce témoin s’allume lorsque l’interrupteur POWERest sur ON. 2 Commande VOL (Volume) Cette commande vous permet d’ajuster le volumeglobal du son. Tournez la commande vers lagauche pour diminuer le volume et vers la droitepour l’augmenter....

Page 8 - Fiche technique

8 Fiche technique Caractéristiques générales Type .......................................... Enceinte active Bass Reflex bi-amplifiée à deux voiesFréquence de transfert .............. 2,5 kHzBande passante ......................... 50 Hz~40 kHzNiveau de sortie maximum ....... 101dB (1 m dans l’axe)D...

Page 9 - Bedienungsanleitung; Vorsichtsmaßnahmen; Deutsc

9 MSP5 Bedienungsanleitung Vielen Dank, daß Sie sich für den MSP5 Monitorlautsprecher von Yamaha entschiedenhaben. Der MSP5 ist als kompaktes Baßreflexgehäuse mit einem 12 cm-Zweiweg-Kegel-lautsprecher sowie einer 2,5 cm-Kuppel aus Titan ausgeführt. Dieses aktive Doppel-verstärkersystem garantiert e...

Page 11 - Spezifikationen; Abmessungen

11 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Typ ........................................... Zwei-Wege Doppelverstärker-Aktivlautsprecher in Bass Reflex-AusführungÜbergangsfrequenz .................. 2,5 kHzFrequenzgang ........................... 50 Hz~40 kHzMaximaler Schalldruck ............. 101...

Page 12 - MSP5 Manual de instrucciones; Precauciones

12 MSP5 Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición del altavoz monitor MSP5 Yamaha. El MSP5 se caracteri-za por una caja acústica reflectora de graves, con dos altavoces cónicos de dos vías de 12cm y un altavoz de cúpula de titanio de 2,5 cm. Este sistema de altavoces con doble ampli-...

Page 13 - Panel frontal/posterior; Espa

13 Panel frontal/posterior VOL 2 1 1 Indicador de alimentación Este indicador se encenderá cuando ponga elinterruptor POWER en ON. 2 Control de volumen (VOL) Este mando de control le permitirá ajustar elvolumen global del sonido. Si lo gira hacia laizquirda, el volumen se reducirá, y si lo gira haci...

Page 14 - Especificaciones; Dimensiones

14 Especificaciones Especificaciones generales Tipo .......................................... Altavoz con doble amplificador de dos vía, reflector de gravesFrecuencia de cruce ................. 2,5 kHzGama de frecuencias ................ 50 Hz~40 kHzNivel máximo de salida ............ 101 dB (1 m e...

Manuals:

User Manual Yamaha MSP5

Summary

Yamaha Manuals