Page 4 - VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN; WARNUNG
EZ-220 – Bedienungsanleitung 4 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßna...
Page 6 - Inhalt; Anhang; Über die Bedienungsanleitungen
EZ-220 – Bedienungsanleitung 6 Inhalt Spielen auf der Tastatur Ausprobieren verschiedener Funktionen Anhang Computer/iPad Grundlagen Mitgelieferte Dokumente Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) In diesem Dokument wird die Verwendung des Instruments beschrieben. Song Book (Song-Buch) Sie können di...
Page 8 - Bedienelemente und Anschlüsse; GrandPno
EZ-220 – Bedienungsanleitung 8 Bedienelemente und Anschlüsse q Schalter [ ] (Standby/Ein) ................. Seite 11 Schaltet das Instrument ein oder aus. w MASTER-VOLUME-Tasten [+], [–] ....... Seite 12 Stellen die Gesamtlautstärke ein. e LESSON-PART-Tasten [L], [R] .....Seiten 22, 25 Wählen einen ...
Page 10 - Aufbauen; Stromversorgung
EZ-220 – Bedienungsanleitung 10 Aufbauen Das Instrument funktioniert wahlweise mit einem Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, wenn möglich den Netzadapter zu verwenden. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien. Gebrauch eines Netzadapte...
Page 12 - Die Nummernangaben; Instrument einschalten; Tipp; RockOrgn
EZ-220 – Bedienungsanleitung 12 Quick Guide Spielen auf der Tastatur Die Nummernangaben q – @1 stimmen mit denen unter „Bedienelemente und Anschlüsse“ auf Seite 8 beschriebenen Angaben überein. Instrument einschalten Drücken Sie den Schalter [ ] (Standby/On) q , um das Instrument einzuschalten. Laut...
Page 13 - Songs anhören; Tipps; Zu einem Style spielen
EZ-220 – Bedienungsanleitung 13 Quick Guide Songs anhören Preset-Songs anhören J Seite 18 Wählen Sie den gewünschten Song aus den Preset-Songs aus und hören Sie ihn sich an. 1 Drücken Sie die Taste [SONG] i . 2 Wählen Sie mit den Zifferntasten einen Song aus. 3 Um die Wiedergabe zu starten, drücken ...
Page 14 - Üben und Lernen; Leuchttastatur; Page Turner für das iPad; Verwenden des Metronoms; on; LIGHT
EZ-220 – Bedienungsanleitung 14 Quick Guide Üben und Lernen Die Nummernangaben q – @1 stimmen mit denen unter „Bedienelemente und Anschlüsse“ auf Seite 8 beschriebenen Angaben überein. Verwenden der Song-Lesson-Funktion J Seite 24 Üben Sie nun den Preset-Song, indem Sie auf der Leuchttastatur spiele...
Page 15 - Einstellen von Parametern; Detaileinstellungen vornehmen; SplitPnt
EZ-220 – Bedienungsanleitung 15 Quick Guide Einstellen von Parametern Detaileinstellungen vornehmen Nachdem Sie nun die grundsätzliche Bedienung des Instruments erlernt haben, verwenden Sie die [FUNCTION]-Taste, um verschiedene Parameter wie Tuning (Stimmung) und Metronome Volume (Metronomlautstärke...
Page 16 - Bedienung und Anzeige der Grundfunktionen; Bedienung
EZ-220 – Bedienungsanleitung 16 Bedienung und Anzeige der Grundfunktionen Dieses Instrument bietet grundsätzlich drei verschiedene Modi (Betriebsarten): Song, Style und Voice. Dieser Abschnitt zeigt, wie Sie diese drei Modi verwenden können, und wie die Zifferntasten eingesetzt werden, die für versc...
Page 18 - Wiedergeben der Songs; Einen bestimmten Song auswählen und anhören; Scarboro
EZ-220 – Bedienungsanleitung 18 Wiedergeben der Songs Dieses Instrument enthält einen große Vielfalt von Preset-Songs, einschließlich traditioneller und klassischer Kompositionen. 1 Drücken Sie die Taste [SONG]. Song-Nummer und -Name werden im Display angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Zifferntasten ei...
Page 20 - Song-Wiedergabeeinstellungen; Vorspulen, Rückspulen und Pausieren der Song-Wiedergabe; Tempo
EZ-220 – Bedienungsanleitung 20 Song-Wiedergabeeinstellungen [REW]-Taste : Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um den Song ohne Ton zurückzuspulen. Drücken Sie dies bei gestoppter Wiedergabe, um die Taktnummer zu verringern. [FF]-Taste : Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um...
Page 21 - Wiederholte Wiedergabe (Repeat Playback); REPEAT
Song-Wiedergabeeinstellungen EZ-220 – Bedienungsanleitung 21 Mit dieser Funktion können Sie Passagen eines Songs üben, die Ihnen beim Spiel Schwierigkeiten bereiten. Hiermit können Sie einen bestimmten Bereich im Song wiederholt abspielen lassen, indem Sie in Schritten von je einem Takt den Punkt A ...
Page 22 - Anpassen der Song-Lautstärke; SongVol; Stummschalten eines Parts
EZ-220 – Bedienungsanleitung 22 Song Volume (Song-Lautstärke) Mit diesem Bedienvorgang passen Sie die Lautstärke der Song-Wiedergabe an Ihr Tastaturspiel an: 1 Halten Sie die Taste [SONG] länger als eine Sekunde gedrückt. Die aktuelle Song-Lautstärke wird im Display angezeigt. 2 Stellen Sie mit den ...
Page 24 - Verwenden der Lesson-Funktion; Drei Arten von Lektionen; LISTEN; TIMING; WAITING
EZ-220 – Bedienungsanleitung 24 Verwenden der Lesson-Funktion Mit dieser Funktion können Sie in drei einfachen Schritten den gewünschten Song für eine Lektion (engl. „Lesson“) für die linke, die rechte oder beide Hände verwenden.Sie können die Noten im Notenheft (Song Book) mitlesen. Lektion 1 – L...
Page 25 - Song-Lektion ausprobieren; Left
Verwenden der Lesson-Funktion EZ-220 – Bedienungsanleitung 25 1 Wählen Sie den gewünschten Song für Ihre Lektion aus (Seite 18). Song Nr. 000 kann nicht zusammen mit den Song-Lesson-Funktionen verwendet werden. 2 Schalten Sie den Part aus, den Sie üben möchten. Für eine Lektion der rechten Hand drüc...
Page 26 - Umschalten der Tastatur-Voice; Auswählen einer Voice; Strings; Spielen der Flügel-Voice „Grand Piano“
EZ-220 – Bedienungsanleitung 26 Umschalten der Tastatur-Voice Neben Klavier, Orgeln und anderen herkömmlichen Tasteninstrumenten verfügt dieses Instrument über viele andere Voices wie Gitarre, Bass, Streicher, Saxophon, Trompete, Schlagzeug und Percussion und sogar Soundeffekte für eine große Auswah...
Page 27 - Verwenden eines Fußschalters
Umschalten der Tastatur-Voice EZ-220 – Bedienungsanleitung 27 Sie können ein natürliches Ausklingen erzeugen, indem Sie während Ihres Spiels einen als Zubehör erhältlichen Fußschalter betätigen, der an der Buchse [SUSTAIN] angeschlossen ist. Schlagzeug-Sets sind Zusammenstellungen von Schlagzeug- un...
Page 28 - Spielen mit einer Vielzahl von Effekten; Auswählen eines Reverb-Typs; Reverb; Reverb
EZ-220 – Bedienungsanleitung 28 Spielen mit einer Vielzahl von Effekten Der Reverb-Effekt verleiht dem Klang, den Sie auf der Tastatur spielen, die akustische Atmosphäre eines Raumes oder eines Konzertsaals. Reverb-Effekt Ein/Aus Drücken Sie mehrmals die Taste [FUNCTION], bis „on Reverb“ oder „oFF R...
Page 29 - Einstellen des Reverb-Effektanteils; RevLevel; Panel Sustain (Ausklingeffekt) hinzufügen; oFF; Sustain
Spielen mit einer Vielzahl von Effekten EZ-220 – Bedienungsanleitung 29 Einstellen des Reverb-Effektanteils 1 Drücken Sie mehrmals die Taste [FUNCTION], bis „RevLevel“ erscheint. 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten [0]–[9], [+], [–] die gewünschte Reverb-Effekttiefe ein. Der Wertebereich ist 0 bis 1...
Page 30 - Transponieren der Tonhöhe in Halbtonschritten; Transpos; Feinabstimmen der Tonhöhe; Tuning
EZ-220 – Bedienungsanleitung 30 Steuern der Tonhöhe (Pitch) Die Gesamttonhöhe des Instruments kann in Halbtonschritten nach oben oder nach unten verschoben werden. 1 Drücken Sie mehrmals die Taste [FUNCTION], bis „Transpos“ im Display erscheint. 2 Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Transpose-We...
Page 31 - Ändern der Anschlagempfindlichkeit; TouchSns
EZ-220 – Bedienungsanleitung 31 Ändern der Anschlagempfindlichkeit Sie können die Anschlagdynamik (Touch Sensitivity) der Tastatur entsprechend Ihren Anforderungen einstellen – von maximalem Dynamikumfang (bei dem Sie von laut bis leise die vollständige Kontrolle über die Spiellautstärke haben), bis...
Page 32 - Starten und Stoppen des Metronoms; Einstellen des Tempos
EZ-220 – Bedienungsanleitung 32 Verwenden des Metronoms Die Metronomfunktion ist eine praktische Übungshilfe zum Spiel im richtigen Tempo. Bei diesem Instrument können Sie Tempo und Taktmaß einstellen. Stellen Sie das Taktmaß entsprechend der Taktangabe in den Noten ein, und stellen Sie das Tempo je...
Page 33 - Einstellen des Taktmaßes; TimeSigN; TimeSigD
Verwenden des Metronoms EZ-220 – Bedienungsanleitung 33 Wenn hier ein anderer Wert als 0 eingestellt ist, wird der erste Ton mit einem Glockenton akzentuiert. In der Einstellung 0 ist kein Schlag betont. Bei diesem Instrument kann sowohl der Nenner als auch die Schlagzahl (Beat; Zähler) des Taktmaße...
Page 34 - Spielen zu einem Style; BtModrn; HH Light
EZ-220 – Bedienungsanleitung 34 Spielen zu einem Style Mit einen „Style“ können Sie sich auf Knopfdruck von einer kompletten Band begleiten lassen. Dazu müssen Sie beim Spielen lediglich mit der linken Hand die Akkorde erzeugen, und der ausgewählte zur Musik passende Style spielt automatisch mit und...
Page 36 - Verwenden der Style-Sections
EZ-220 – Bedienungsanleitung 36 Verwenden der Style-Sections Das Instrument bietet ein breites Spektrum von „Sections“ (zeitliche Abschnitte), mit denen Sie das Arrangement der Begleitung variieren können, damit es zu Ihrer Musik passt. z INTRO Dieses wird für den Anfang Ihres Spiels verwendet. Nach...
Page 37 - Akkorde für die Style-Wiedergabe
EZ-220 – Bedienungsanleitung 37 Akkorde für die Style-Wiedergabe Wenn Sie mit Akkorden noch nicht vertraut sind, beachten Sie die folgende Tabelle, die einige gebräuchliche Akkorde zum schnellen Nachschlagen enthält. Da es zahlreiche nützliche Akkorde und viele verschiedene Möglichkeiten gibt, sie i...
Page 38 - Nachschlagen von Akkorden im Akkordlexikon; DICTIONA
Akkorde für die Style-Wiedergabe EZ-220 – Bedienungsanleitung 38 Das integrierte „Akkordlexikon“ zeigt Ihnen die einzelnen Noten (Töne) von Akkorden. Dies ist eine große Hilfe, wenn Sie den Namen eines bestimmten Akkords kennen, aber nicht wissen wie er gespielt wird. 1 Halten Sie die Taste [WAITING...
Page 39 - Einstellungen für die Style-Wiedergabe; Einstellen der Style-Lautstärke; StyleVol
EZ-220 – Bedienungsanleitung 39 Einstellungen für die Style-Wiedergabe Mit diesem Bedienvorgang passen Sie die Lautstärke der Style-Wiedergabe an Ihr Tastaturspiel an. 1 Halten Sie die Taste [STYLE] länger als eine Sekunde gedrückt. Die aktuelle Style-Lautstärke wird im Display angezeigt. 2 Stellen ...
Page 40 - Anschließen an einen Computer
EZ-220 – Bedienungsanleitung 40 Anschließen an einen Computer Dieses Instrument ist kompatibel mit MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Sie können zum Beispiel Song-Daten (MIDI-Dateien, die Sie aus dem Internet heruntergeladen/erworben haben) mittels Computersoftware abspielen lassen, unter ...
Page 42 - Page Turner (Seitenwender für die Noten auf dem iPad); Verwenden der Page-Turner-Funktion mit der speziellen App
EZ-220 – Bedienungsanleitung 42 Page Turner (Seitenwender für die Noten auf dem iPad) Durch Herunterladen der entsprechenden App können Sie die Noten der Preset-Songs auf dem Bildschirm des iPad ohne physische Verbindung anzeigen lassen. Da die Notenseiten entsprechend des Fortschreitens der Wiederg...
Page 43 - PageTurn
Page Turner (Seitenwender für die Noten auf dem iPad) EZ-220 – Bedienungsanleitung 43 2-3 Legen Sie Ihr iPad so auf die Notenablage, dass der Mikrofonbereich des iPad links ist, und befestigen Sie dann den Clip. Der Clip ist für iPads der Größe 10 Zoll vorgesehen. • Setzen Sie weder Instrument, noch...
Page 45 - Index
EZ-220 – Bedienungsanleitung 45 Index A A-B-Repeat .................................. 21AC Power Adaptor ...................... 56Accompaniment (Begleitung) .... 34ACMP ..................................... 34, 35ACMP ON/OFF ........................... 17AUTO FILL ................................. 3...
Page 46 - Maximum Polyphony
EZ-220 Owner’s Manual 46 Voice List / Voice-Liste / Liste des sonorités / Lista de voces Maximum Polyphony The instrument has 32-note maximum polyphony. This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the ava...