Yamaha DG60- Manuals

8 Setting Examples To help you start enjoying the fantastic sound of the DG60-112, here are some examples of common settings. Use these as a starting point in creating your own original sounds. * Set the Master Volume control to a suitable level.* The setting can be changed to suit the guitar you us...

10 Précautions d’usage ........................................................... 11 Fiche technique ................................................................... 11 Commandes en façade ....................................................... 12 ■ Façade ..........................................

12 Commandes en façade ■ Façade Le DG60-112 est un amplificateur de guitare numérique de haut de gamme à 2 canaux indépendants.Vous pouvez passer alternativement des réglages du canal A (réalisés avec les boutons de la rangée supérieure t - o ) aux réglages du canal B (réalisés avec les boutons de l...

14 Exemples de réglages Afin de vous aider à bénéficier des fantastiques sonorités du DG60-112, voici quelques exemples de réglages courants. Utilisez-les comme point de départ pour composer vos propres sonorités. * Réglez la commande générale de volume Master sur une position appropriée. * Les régl...

16 Vorsichtsmaßregeln ............................................................ 17 Technische Daten ............................................................... 17 Bedienelemente .................................................................. 18 ■ Frontplatte ..................................

18 Bedienelemente ■ Frontplatte Der DG60-112 ist ein qualitativ hochwertiger Gitarrenverstärker mit 2 unabhängigen Kanälen.Sie können zum Umschalten zwischen Kanal A (Regler t bis o oben) und Kanal B (Regler t bis o unten) entweder Schalter e oder aber einen Fußschalter verwenden. Die Regler t bis o...

20 Einstellungsbeispiele Die folgenden Beispiele für übliche Einstellungen sollen Ihnen den Einstieg in die phantastische Klangwelt des DG60-112erleichtern. Verwenden Sie die Einstellungen als Ausgangsbasis bei der Erstellung eigener Sounds. * Stellen Sie den MASTER-Regler auf eine passende Lautstär...

22 Precauciones ....................................................................... 23 Especificaciones ................................................................. 23 Mandos del Panel ................................................................ 24 ■ Panel Frontal .........................

24 q Toma de entrada (INPUT HIGH, LOW) Es la toma de entrada del amplificador. Aquí es por donde se conecta la guitarra al amplificador. Las guitarras con nivel alto de salida deberán conectarse a la toma LOW, y las guitarras con bajo nivel de salida deberán conectarse a la toma HIGH. Si desea obten...

26 Ejemplos de ajustes Para ayudarle a disfrutar del fantástico sonido del DG60-112, aquí se dan algunos ejemplos de ajustes comunes. Empléelos para empezar a crear sus propios sonidos originales. * Ajuste el control de volumen principal a un nivel adecuado.* Los ajustes pueden cambiarse para adapta...

28 AVVERTENZE ...................................................................... 29 SPECIFICHE TECNICHE ..................................................... 29 CONTROLLI ......................................................................... 30 ■ Pannello frontale ...............................

30 CONTROLLI ■ Pannello anteriore Il DG60-112 è un amplificatore per chitarra di alta qualità con due canali indipendenti.Si può passare dal canale A (fila superiore di manopole da t a o ) al canale B (fila inferiore di manopole da t a o ) con l’interruttore e o un pedale. Le manopole di controllo d...

32 Esempi di impostazione Per aiutarvi ad imparare a sfruttare pienamente le grandi possibilità del DG60-112, vi diamo alcuni esempi di regolazione. Usare queste impostazioni come punto di inizio per creare suoni propri. * Impostare il volume MASTER su di un livello non eccessivo.* Le impostazioni p...

36 Het Bedieningspaneel ■ Frontpaneel e r t i y q w u o !0 De DG60-112 is een gitaarversterker van hoge kwaliteit met 2 onafhankelijke kanalen.U kunt tussen kanaal A (de bovenste rij knoppen t - o ) en kanaal B (de onderste rij knoppen t - o ) schakelen met knop e of met een voetschakelaar. De bedie...

38 Instelvoorbeelden Om u een beetje op weg te helpen bij het creëren van ongelooflijke geluiden met uw DG60-112 geven we hier wat voorbeelden van veel voorkomende instellingen. U kunt deze gebruiken als startpunt voor het scheppen van uw eigen originele geluid. * Zet de regelaar voor het MASTER vol...