Page 2 - CAUTION; SPECIAL MESSAGE SECTION
92-469 1 ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our products and theproduction methods used to produce them, meet thesegoals. In keeping with both the letter and the spirit of thelaw, we want you to be ...
Page 3 - English; Owner’s Manual; Deutsch; Bedienungsanleitung; Français; Mode d’emploi; Español; Manual de instrucciones
English Owner’s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Manual de instrucciones C L P - 4 1 1C L P - 5 1 1
Page 5 - Contents
Contents 1 The Control Panel .......................................................... 2 Connections ................................................................... 5 Selecting & Playing Voices ............................................ 6 Playing the Demonstration Tunes .....................
Page 6 - The Control Panel
2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Control Panel CLP-511 CLP-411 MASTER VOLUME FUNCTION TRANSPOSE SPLIT VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO 1 E.PIANO 2 STRINGS HARPSI- CHORD PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 ...
Page 8 - The CLP-511 has a 2-track recorder, and these buttons are used to; Pedals; The Music Stand; If you will be using sheet music with your; The Key Cover; To open the CLP-511/411 key cover lift it just
4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0 [METRONOME] Button Turns the metronome sound on and off. The [TEMPO/SONG] but- tons, below, are used to set the tempo of the metronome sound, and thevolume of the metronome sou...
Page 9 - Connections; These jacks are intended for use with an external tone generator; The AUX OUT L/L+R and R jacks deliver the output of the Clavinova for; and OUT Connectors; The MIDI IN connector receives MIDI data from an external MIDI; TO HOST Connector & HOST SELECT Switch
5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Connections 1 AUX IN L and R Jacks (CLP-511: L/L+R and R) These jacks are intended for use with an external tone generator module such as the Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit. T...
Page 10 - Selecting & Playing Voices; Turn Power On; After making sure that the Clavinova’s AC cord is properly plugged; Set the Volume; Initially set the [MASTER VOLUME] control about half way; Select a Voice; Play; The Clavinova also offers keyboard touch response, so the volume; Add Effects As Required; You can also change add reverb and/or a chorus effect as desired by
6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Selecting & Playing Voices Turn Power On .................................................................................................. After making sure that the Clavino...
Page 11 - Playing the Demonstration Tunes; Engage the Demo Mode; Voice Demo Playback; * See page 48 for a complete listing of the demo tunes.; — the voice selector indicators will flash in sequence.; Exit From the Demo Mode; button to exit from the demo mode and return to the normal play mode.
7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Demonstration tunes are provided that effectively demonstrate each of the Clavinova’s voices. There are also 30 piano songs that you can play individually,all in sequence, or in ...
Page 12 - Piano Song A-B Repeat; Stop Playback
8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Piano Song A-B Repeat The A-B Repeat function can be used to continuously repeat a specified phrase within a piano song. Combined with the Part Cancelfunction described below, th...
Page 13 - The 30 piano songs provided on the CLP-511 have separate left- and; Turn the Desired Part Off; Synchro Start; When the Synchro Start function is engaged, playback of the se-; Left Pedal Start/Stop; via the “Left Pedal Mode” function described on page 25.
9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Piano Song Part Cancel (CLP-511) The 30 piano songs provided on the CLP-511 have separate left- and right-hand parts that can be turned on and off as required so you canpractice ...
Page 14 - The Dual Mode; the entire range of the keyboard.; Other Dual Mode Functions; The CLP-411/CLP-511 Function mode provides access to a number
10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Dual Mode The dual mode makes it possible to play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. To activate the dual mode simply press two voice selecto...
Page 15 - To activate the split mode simply press the [SPLIT] button so thats; Selecting the Left-hand Voice; The voice that was selected before the split mode was engaged; Setting the Split Point; The split point is initially set at the F; Other Split Mode Functions; The CLP-511 Function mode provides access to a number of other
11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Split Mode (CLP-511) The split mode makes it possible to play two different voices on the keyboard — one with the left hand and another with the right hand. The left-hand vo...
Page 16 - Reverb; use for extra depth and expressive power.; To select a reverb type press the [REVERB] button a few times; Adjusting Reverb Depth; The depth of the selected reverb effect can be adjusted for the
12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Reverb The [REVERB] button selects a number of digital reverb effects that you can use for extra depth and expressive power. To select a reverb type press the [REVERB] button a ...
Page 17 - The Chorus Effect; The [EFFECT] button engages a chorus effect that can give your sound; greater depth and animation.; Adjusting Effect Depth; While the chorus effect is on the effect depth can be individually; The Pedals; the “Left Pedal Mode” described on page 25.; If you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto
13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Chorus Effect The [EFFECT] button engages a chorus effect that can give your sound greater depth and animation. The [EFFECT] button turns the chorus effect on (indicator lit...
Page 18 - Touch Sensitivity; To select a touch sensitivity type press the [TOUCH] button a few; Transposition
14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Touch Sensitivity Four different types of keyboard touch sensitivity — HARD, MEDIUM, SOFT or FIXED — can be selected to match different playing styles and preferences. To select...
Page 19 - Tuning; Tuning Up; Release the A-1 and A; To Restore Standard Pitch; Press any key between C3 and B3.; In terms of “Hertz”, the overall tuning range is from 427.0 Hz to 453.0
15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Tuning Tuning makes it possible to adjust the pitch of the Clavinova over a 427.0 Hz … 453.0 Hz (corresponding to the A3 note’s Hz) range in approximately 0.2Her tz intervals. P...
Page 20 - The Metronome & Tempo Control; The Metronome; The metronome sound is alternately turned on and off by pressing; Metronome Volume; The volume of the metronome sound can be adjusted by using the; Other Metronome Functions; The time signature (“beat”) of the metronome can be changed via; Tempo Control; The tempo of the metronome and recorder playback (the recorder is; decreases the tempo and the [
16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Metronome & Tempo Control The CLP-411/511 built-in metronome is a convenient feature for practice, and it can also provide a solid rhythmic guide when recording using th...
Page 21 - Using the Recorder; Recording; Make All Necessary Initial Settings; Before actually beginning to record, select the voice you want to; Engage the Record Ready Mode; Press the RECORDER [REC] button to engage the record ready; If you have a CLP-511, when the record mode is engaged in the
17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Using the Recorder The CLP-411 has a 1-track recorder and the CLP-511 features a two-track recorder that let you record what you play on the keyboard and then play itback. Two t...
Page 22 - Start Recording; Stop Recording; All data can be erased from either of the CLP-511 recorder’s tracks; Changing the Initial Settings; Erasing All Recorded Data On the CLP-411; All data can be erased from the CLP-411 recorder by engaging the
18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Using the Recorder Start Recording ................................................................................................ Recording will begin automatically as soon as...
Page 23 - To play back what you’ve recorded on the CLP-411, simply press the; automatically as soon as you start playing on the keyboard.; To engage the Synchro Start function press the [START/STOP] button; “Left Pedal Mode” function described on page 25.
19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Using the Recorder Playback To play back what you’ve recorded on the CLP-411, simply press the RECORDER [START/STOP] button. On the CLP-511 first make sure that the green track ...
Page 24 - The Function Mode; To Select a Function ...; buttons again to select the desired sub-function.
20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode The [FUNCTION] button provides access to a range of functions that give the CLP-411/511 extraordinary versatility. The functions are categorized in groupsas fo...
Page 25 - plished via the F1 function.
21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F1 Tuning F2 Scale In addition to the tuning method described on page 15, overall tuning can also be accom- plished via the F1 function. After selecting “F1”, ...
Page 26 - After selecting “; ] buttons to select the desired dual mode function, as listed; If the Dual mode is not engaged “
22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F3 Dual Mode Functions After selecting “ F3.Y ”, press the [+/YES] button to engage the dual-mode function sub- mode, then use the [ < ] and [ > ] button...
Page 27 - End; ] buttons to select the desired split mode function, as listed
23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F3.5: 1st Voice Effect Depth ............................................................................................................ F3.6: 2nd Voice Effec...
Page 28 - button to reset the values. “
24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F4.2: Split Balance ..................................................................................................................................... The v...
Page 29 - ] buttons to select the desired metronome func-; CLP-411 Metronome Functions
25 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F5 CLP-511 Metronome Functions After selecting “ F4.Y ” or “ F5.Y ”, press the [+/YES] button to engage the metronome function sub-mode, then use the [ < ] ...
Page 30 - A Brief Introduction to MIDI; ] buttons to select the desired MIDI function, as listed below.; CLP-411 MIDI Functions; The MIDI system allows transmission
26 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F8 CLP-511 MIDI Functions ● A Brief Introduction to MIDI MIDI, the Musical Instrument Digital Interface, is a world- standard communication interface that allo...
Page 31 - “Local Control” refers to the fact that, normally, the
27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment must be matched for proper data transfer. A “Multi-timbre” receive mod...
Page 33 - ] buttons to select the desired backup function, as listed below.
29 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The Function Mode F9 (CLP-511) Backup Functions After selecting “ F9.Y ”, press the [+/YES] button to engage the backup function sub-mode, then use the [ < ] and [ > ] but...
Page 34 - Connecting to a Personal Computer; Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the modem or; “Mac” Cable Connections
30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Connecting to a Personal Computer Although the CLP-411/511 can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors and a MIDI interface, the TO HOST connector and...
Page 35 - Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer; Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port; “PC-2” Cable Connections
31 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer ............ Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port on your IBM computer, using a standard 8-pin MINI DIN ...
Page 36 - Troubleshooting; ing points before assuming that your Clavinova is faulty.
32 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Troubleshooting If you encounter what appears to be a malfunction, please check the follow- ing points before assuming that your Clavinova is faulty. 1. No Sound When the Power ...
Page 37 - Options & Expander Modules; Options; A comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.; HPE-160 Stereo Headphones; Expander Modules; DOU-10 Disk Orchestra Unit
33 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Factory Preset Recall (CLP-511) Options & Expander Modules ● Options BC-8 Bench A comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova. HPE-160 Stereo Headphones High-per...
Page 38 - Open the box and remove all the parts.
34 1 NOTE • We do not recommend attempting to assemble the Clavinova alone. The job can be easily accomplished,however, with only two people. • Use only the screws provided or replacements of exactly the specified size. Using screws of the wrongsize can result in damage to the instrument. Z Open the...
Page 39 - CLP-411: Assemblage du support de clavier; Ouvrez le carton et retirez toutes les pièces; CLP-411: Conjunto del soporte del teclado; Abra la caja y extraiga todas las partes.
35 2 3 CLP-411: Assemblage du support de clavier REMARQUE • Nous ne vous conseillons pas d’essayer d’assembler le Clavinova seul. Toutefois, ce travail peut être facile-ment exécuté par deux personnes. • N’utilisez que les vis fournies ou des vis ayant exacte- ment les mêmes dimensions. L’utilisatio...
Page 40 - Connect the pedal cord.
36 4 V Montieren Sie die Tastatureinheit (A). Setzen Sie die Tastatureinheit (A) so auf den fertigen Ständer, daß die beiden Schrauben an ihrer Unterseite hinter den Winkel-blechen mit Führungsschlitz an der Hinterseite des Ständers zuliegen kommen. Schieben Sie die Tastatureinheit dann bis zumAnsch...
Page 41 - Conecte el cable de los pedales.
37 5 V Posez le clavier (A) Placez le clavier sur les panneaux latéraux (D), avec les vis de son panneau inférieur (situées vers l’arrière du clavier) placéesimmédiatement derrière les rainures des ferrures situées à lapartie supérieure des panneaux latéraux (D), puis faites glisser leclavier vers l...
Page 43 - CLP-511: Assemblage du support de clavier; CLP-511: Conjunto del soporte del teclado
39 R L 2 3 CLP-511: Assemblage du support de clavier REMARQUE • Nous ne vous conseillons pas d’essayer d’assembler le Clavinova seul. Toutefois, ce travail peut être facile-ment exécuté par deux personnes. • N’utilisez que les vis fournies ou des vis ayant exacte- ment les mêmes dimensions. L’utilis...
Page 49 - de datos MIDI
45 3. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [pp] CnH = program event (n = channel number)pp = Program number CLP-511pp VOICE NAME 00 PIANO 1 01 PIANO 2 88 CLAVINOVA TONE 05 E. PIANO 1 04 E. PIANO 2 06 HARPSICHORD 48 STRINGS 19 PIPE ORGAN 1 16 PIPE ORGAN 2 CLP-411pp VOICE NAME 00 PIANO 88 CLAVINOVA...
Page 51 - Effect MIDI Map
47 KEYBOARD POLYPHONY VOICE SELECTORS REVERB TOUCH SENSITIVITY RECORDER PEDAL CONTROLS OTHER CONTROLS JACKS/CONNECTORS INPUT & OUTPUTLEVEL/IMPEDANCE MAIN AMPLIFIERS SPEAKERS DIMENTIONS Music stand down (W x D x H) Music stand up WEIGHT CLP-411 CLP-511 88 KEYS (A-1 ~ C7) 32 NOTES MAX. PIANO, CLAV...
Page 53 - INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; PLEASE KEEP THIS MANUAL
WARNING- When using any electrical or electronic prod- uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limited to, the following: 1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructionsfound in...