Yamaha Clavinova CVP-35- Manuals

Résumé des fonctions du CVP-35 3/(Dual) CD CD O ■ Sélectionner une voix et jouer 1. Mettre sous tension [page 62]. 2 . Régler la commande MASTER VOLUME sur une position située approximativement à mi- chemin entre “MAX” et “MIN” [page 63] 3 . Appuyer sur un des sélecteurs VOICE [page 64] I 4 . Jouer ...

Voici une brève description des caractéristiques et fonctions du CVP-35 les plus souvent utilisées. Des informations plus détaillées sont données aux pages indiquées entre crochets. 2 3/5 JL __________ I_________________________ L-Sl r- O O O O O O C ) O O Ö O O [ f î f i f i j 0° ° Ô b b c 3 b o b ...

Résumé des fonctions du CVP-35 2 3 5 1 O O O O O O Q Q I O O O O O O C D O O ' O O O Ò Ò O O oô' illlllllillllllliill Jouer avec accompagnement automatique de rythme, de basse et d’accord (ABC) 1. utiliser les sélecteurs STYLE pour sélectionner un style de rythme [page 69]. OPOP I Opopi #t6BEATi oro...

Jouer en mode ABC avec harmonisation automatique (SOLO STYLEPLAY) 1 ■ Appuyer sur la touche [SOLO STYLEPLAY] [page 73]. • SOLO STYLEPLAY CD 2 . Sélectionner un style d’accompagnement à l’aide des sélecteurs STYLE [page 69]. O POP 1 ^ DANCE O POP 1 016BEAT 1 »ROCKN O COUNTRY 1 O POP 2 DANCE W POP 2 0...

Connecteurs Prises d’entrée d’options (OPTIONAL IN R et L) Ces prises ont été prévues essentiellement pour le raccordement de modules expandeurs Yamaha tels que l’expandeur sonore FM EMT-1, l’expandeur sonore AWM EMT-10, la boîte à rythmes EMR-1 ou le module Disk Or­chestra DOM-30. Dans le cas du mo...

Commandes de volume MASTER VOLUME La commande MASTER VOLUME permet de régler le volume d’ensemble du son produit par le Clavinova. Elle permet également de régler le volume du ou des casques d’écoute branchés aux prises HEADPHONES. Mettre d’abord la commande MASTER VOLUME sur une position située app...

Reproduction de démonstration Sélection des voix Le CVP-35 offre 24 morceaux de démonstration prévus pour illustrer toutes les possibilités de son et d’accompagnement de l’instrument. Procéder de la manière suivante pour sélectionner et reproduire les morceaux de démonstration. 1. Appuyer sur la tou...

Voix 1 3 - 5 3 No. Voix Registre utilisable 13 BRASS F0-C6 14 POP BRASS F0-C6 15 TRUMPET F0-C6 16 MUTE TRUMPET F#2 - A5 17 HORN A#0 - F4 18 SAXOPHONE A#0 - F#5 19 SAXOPHONE SOFT' A#0 - F#5 20 CLARINET E2 - A#5 21 OBOE A#2 - G5 22 FLUTE C2-C7 23 ACCORDION F2-A5 24 HARMONICA C3-C6 25 STRINGS SOFT C0-C...

Mode DUAL Mode SPLIT Le mode DUAL permet de jouer simultanément deux voix sur tout le clavier. Pour activer le mode DUAL, appuyer simultanément sur deux sélecteurs de voix — ou appuyer sur un sélecteur tout en maintenant un autte sélecteur enfoncé. Le mode DUAL peut être activé avec une voix 13-53 e...

Pédales Equilibre des voix en mode SPLIT L’équilibre du volume entte la voix jouée de la main gauche et la voix jouée de la main droite peut être réglé à l’aide des touches TEMPO [A] et [V] tout en maintenant enfoncée la touche [SPLIT]. La valeur d’équilibre sélectionnée (1... 15) sera indiquée sur ...

Sensibilité au toucher Réglage de la hauteur Le CVP-35 peut être réglé à trois niveaux différents de sensibilité au toucher — DUR, MOYEN, DOUX — pour satisfaire à diverses techniques ou préférences de jeu. • Le réglage DUR demande que les notes soient jouées d’une manière assez dure pour obtenir le ...

Rythme Le CVP-35 offre 24 “styles” pouvant être utilisés comme base du rythme ou de l’accompagnement orchestral avec rythme, basse et accords (voir “PIANO ABC” à la page 71). Sélection du style Les 24 patterns du CVP-35 peuvent être sélectionnés à l’aide des 12 sélecteurs STYLE. A noter que chaque s...

Rythme Début synchronisé: Toutes les méthodes de début décrites peuvent être synchronisées sur la première note ou sur le premier accord joué en appuyant simultanément sur les touches [MIDI/TRANSPOSE] et [NORMAL/FILL TO NORMAL], Lorsque le mode split a été activé, cette fonction provoque le début sy...

Piano ABC Le CVP-35 est pourvu d’un système d’accompagnement automatique sophistiqué offrant divers accompagnements de rythme, de basse ou d’accord. Accompagnement à un seul doigt (SINGLE FINGER) Le mode d’accompagnement SINGLE FINGER permet de produire un accompagnement, utilisant des accords majeu...

Piano ABC REMARQUE: Les touches [INTRO/ENDING], [NORMAL/FILL TO NORMAL] et [VARIATION/FILL TO VARIATION] peuvent être utilisées en mode PIANO ABC pour créer des variations de pattern exactement de la même manière qu'elles sont utilisées pour les patterns rythmiques (pour plus de détails, voir le cha...

Solo Styleplay Mémoire d'exécution Cette fonction sophistiquée permet non seulement de produire un accompagnement de rythme, de basse ou d’accord automatique, mais également d’ajouter des notes d’harmonie (de deux à quatre instruments harmonisés) à une mélodie exécutée sur la partie haute du clavier...

Mémoire d'exécution Les modifications des paramètres suivants seront enregistrées en plus des notes jouées: • Voix• Style • Fill-in• Variation de style • Intro/Ending• Tempo (tempo initial et modifications ultérieures du tempo) • Mode PIANO ABC• SOLO STYLEPLAY • Mode DUAUSPLIT• Pédales damper, soste...

Fonctions MIDI Quelques mots sur l’interface MIDI MIDI, de l’anglais “Musical Instrument Digital Interface” (interface pour instruments de musique numériques), est une interface de communication utilisée mondialement qui permet le partage de données musicales entre divers instru­ments ou appareils m...

Fonctions MIDI Commande locale ON/OFF Le terme “commande locale” fait référence au fait que le clavier du Clavinova commande normalement le générateur de sons incorporé, ce qui permet de jouer directement les voix à partir du clavier. Ceci correspond au mode “commande locale ON” du fait que le génér...

Le canal MIDI 15 du CVP-35 ne permet de commander que les rythmes. Les affectations de note des divers instru­ments rythmiques sont données ci-après. AFFECTATION NOTE/INSTRUMENT RYTHMIQUE Note (No. de note MIDI) Instrument A1 (45) CYMBAL DAMP F#2 (54) BRySH ROLL G#2 (56) HI-HAT CLOSED HEAVY A#2 (58)...

Fonctions NUDI Dépistage des pannes I Transmission des réglages de panneau Cette fonction permet de transmettre tous les réglages de panneau du Clavinova (voix sélectionnée, etc.) via le connecteur MIDI OUT. Ceci est particulièrement utile pour enregistrer des exécutions sur un enregistreur de séque...

Format des données MIDI Les données suivantes seront utiles à ceux et celles qui sont très familiers avec l’interface MIDI, ou qui utilisent un ordinateur pour commander le matériel de musique au moyen de méssages MIDI générés par ordinateur, et les aideront à commander le Clavinova. 1 . 2 . NOTE ON...

Index A ABC sur la totalité du clavier........... 72 Accompagnement ABC............. 71,60 Accompagnement en mode FINGERED.....................................71 Accompagnement SINGLE FINGER „71 Accord............................................. 68 Accords SINGLE FINGER (un seul doigt)................

Assembly Note: We do not recommend attempting to assemble the CVP-35 alone. The job can be easily accomplished, however, with only two people. I Open the box and remove all the parts. On opening the box you should find the parts shown in the illustration. Check to make sure that all the required par...

■ Conectores de juntas Montage Remarque: Nous ne vous conseillons pas d'essayer d'assembler le CVP-35 seul. Toutefois, ce travail peut être facilement exécuté par deux personnes. 1 Ouvrir le carton et retirer toutes les pièces Les pièces indiquées sur l’illustration devraient toutes se trouver dans ...

' Main keyboard unit Keyboard ' Clavier' Unidad principal de teclado • Short Screws @• Kurze Schrauben @• Vis courtes (D •Tornillos cortos® Danger ZoneGefahrenzoneDangerZona de peligro Medium Screws © Mittellange Schrauben® Vis moyennes © Tornillos medios © J Install the main keyboard unit. As shown...

Specifications Specifications subject to change without notice. Änderungen ohne Vorankündigung Vorbehalten. Sous toute réserve de modification des caractéristiques sans préavis. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. CVP-35 KEYBOARD 88 KEYS (A-1 — C7) TONE GENERATOR AWM (Advanced Wave ...

Fingering Chart/Akkordliste/ Tablature/Gráfica de digitado * All fingerings shown are simple root-position types. * Die hier gezeigten Akkorde sind jeweils die Grundakkorde. * Tous les doigtés indiqués sont du type à position fondamentale simple. * Todos los digitados se muestran como tipos de posic...

Fingering Chart/Akkordliste/Tobiature/Gráfica de digitado Major seventh Durakkord mit großer Septime Septième majeure Mayor de séptima Minor major seventhMoiiakkord mit großer Augmented Septime Übermäßig Septième majeure mineure Augmenté Menor de séptima mayor Aumentado Diminished Vermindert Diminué...

Sixth Sexte Sixième Sexta Suspended fourth VorgehaiteneQuarte Quarte suspendue Cuarta suspendida Minor seventh flat five Moll-Septakkord mit verminderter Quinte Quinte bémol septième mineure Menor de séptima quinta bemol Major seventh flat five Dur-Septakkord mit verminderter Quinte Quinte bémol sep...

Fîngerîng Chart/Akkordiîste/Tablature/Grâfîca de dîgîtado Half diminished (minor major seventh flat five) Halbvermindert Minor sixth Demi diminué (Quinte bémol Mollakkord mit Quarte suspendue septième majeure mineure) hinzugefugter Sexte septième Seventh suspended fourth Septakkord mit vorgehaltener...

Minor flat five Mollakkord mit verminderter Quinte Quinte bémol mineure Mener de quinta bémol Cm-5 C#m-5 (D> m-5) Dm -5 Dttm-5 (Et m-5) Em-5 Fm-5 Fttm-5 (Gt m-5) Gm-5 Gltm-5 (At m-5) Am-5 A Km -5 (Btm-5) Bm-5 Seventh fiat five Septakkord mit verminderter Quinte Seventh sharp five Dur-Septakkord m...

Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland. Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Electronic Piano Typ: CVP-3S (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84 (Amtsblattverfügung) funk-entstört ist. D...