Yamaha AX12 - Manuals

3 ENGLISH PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or ot...

4 • In any system using two or more speakers, be sure to match the connection polarities of all speakers to the amplifier(s) – e.g.always connect “+” to “+” and “-” to “-”. If the polarities are notproperly matched the speakers will be driven out of phase and thesound will suffer. • Use only Neutrik...

5 ENGLISH ■ Subwoofer P arallel-connection The subwoofer AX15W features four input/parallel connectors—two 1/4” phone jacks and two Neutrik NL4MPconnectors. Use either a phone jack or a Neutrik connector to receive input from your sound system/power ampli-fier. One of the spare connectors can be use...

12 PRECAUCIONES LEA DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peli-gro de muerte debido a descargas eléctricas, ...

13 ESP A Ñ OL • En todo sistema en el que se utilicen dos o más altavoces, verifi- que que coincidan las polaridades de las conexiones de todos losaltavoces al amplificador o amplificadores, es decir, conectesiempre "+" a "+" y "-" a "-". Si las polaridades no coincid...

14 ■ Conexión en paralelo del altavoz de subgraves El altavoz de subgraves AX15W dispone de cuatro conectores de entrada/paralelos: dos tomas telefónicas de 1/4” ydos conectores Neutrik NL4MP. Utilice una toma telefónica o un conector Neutrik para recibir señal de entrada delsistema de sonido/amplif...