Page 3 - STRUCTIONS
English 3 Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for future refer-ence or for subsequent possessors.– This appliance is suited for the commer-cial use, e.g. in hotels, schools, hospi-tals, factories, shops,...
Page 5 - TÉ IMPORTANTES
Français 5 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première uti- lisation de l’appareil et respectez les con-seils y figurant. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure ou un éventuel repreneur de votre matériel.– Cet appareil convient à un usage indus-triel, par exemple dans ...
Page 6 - CONSERVER CES CONSIGNES
6 Français 17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques ou cancérigènes comme l’essence, le gas-oil, l’acétone, les diluants à peintu-re, le fuel domestique, les acides et les solvants non dilués, les pesticides et l’amiante. 18 UTILISER LES FILTRES RECOM- MANDÉS pour aspirer les...
Page 7 - TANTES DE SEGURIDAD
Español 7 Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores.– Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales, ...
Page 8 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
8 Español 13 MANTENGA ALEJADOS EL CABE- LLO (PELO), ROPA, ALHAJAS SUEL-TAS, DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo, de las aberturas y partes móvi-les de la máquina. 14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS ABERTURAS. Mantenga las aberturas libres de pelusa, pelo, polvo y cualquier cosa que limite la circulació...
Page 12 - II
12 Typenschild,Nameplate,Plaque signalétique 120 V1~ 60 Hz SJT 2x18 AWG6.649-248.040 ft (12 m) L pA : 61 dB(A) I max: 10 A 3.0 gal (12 l) max. 129 CFM (61 l/s) max. 2600 mm (25.1 kPa) 16.0 in x 12.5 in x 13.5 in(410 mm x 315 mm x 340 mm) 14.6 lbs (6.6 kg) [V~] EN 60704-2-1 1.26 in (32 mm) II max. 10...
Page 14 - Limited Warranty
Windsor Industries, Inc. warrants new ma-chines against defects in material and workmanship under normal use and ser-vice to the original purchaser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited to the durati-on...