Page 2 - AVERTISSEMENT; ATTENTION; ADVERTENCIA; CAUTION; WARNING
2 AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! ATENCIÓN ! ADVERTENCIA ! To prevent electrical shock and/or equip-ment damage, disconnect electric powerto system at main fuse or circuit breakerbox until installation is complete. Do not short out terminals on gas valveor primary control to test. Short orincorrect wiri...
Page 3 - ATTACH BASE TO WALL; ” pilot holes, and install screw anchors in; Figure 1. Thermostat base; FIXER LA BASE SUR LE MUR
3 Remove the front cover of the old thermostat.With wires still attached, remove wall platefrom the wall. Identify each wire attached to the thermo-stat using one of the labels enclosed with thenew thermostat. Disconnect the wires from the old thermostatone at a time. DO NOT let the wires fall backi...
Page 4 - WIRING DIAGRAMS/SCHÉMAS DE CÂBLAGE/DIAGRAMAS DE CABLEADO; de climatisation et chauffage à transformateur unique
4 All wiring diagrams are for typical systemsonly. Refer to equipment manufacturers’instructions for specific system wiringinformation. MV 6 Y G W O B RC RH H MV W RH RC G Y O B 6 W RH 1 2 3 E L M K J I Figure 2. Typical wiring diagram for heating only, two-wire, single transformer system Figure 2. ...
Page 5 - Figure 4. Typical wiring diagram for millivolt system; refrigeración con tres cables
5 Millivolt System Zone Valve Cooling System Fan Relay Heating SystemChangeover Relay Energized in Cooling(Single Stage Heat Pump System)Changeover Relay Energized in Heating(Single Stage Heat Pump System) Jumper Wire TRANSFORMER 24 VAC Side 120 VAC Side Hot Side Neutral Side HEATING TRANSFORMER COO...
Page 7 - Figure 9. Jumper locations; JUMPERS/FILS DE CONNEXION/CABLES DE PUENTE
7 Before turning power on to the system, thejumpers on the back of the thermostat must beconfigured to operate correctly with thesystem equipment. This thermostat is configured from the factoryto operate a standard fossil fuel (gas, oil, etc.),forced hot air system with a single stage airconditionin...
Page 8 - ADJUSTABLE ANTICIPATION.; rouge; VALEUR D’ANTICIPATION RÉGLABLE.; o azul; ANTELACIÓN AJUSTABLE.
8 The display will change to show the firstoption on the configuration menu. The chart on page 9 briefly describes eachoption on the menu. Following are moredetailed descriptions of the options recom-mended for selection by the installer. Formore detailed descriptions of other options,refer to the O...
Page 9 - Appuyer sur les touches; CONFIGURATION MENU/MENU DE CONFIGURATION/MENÚ DE CONFIGURACIÓN
9 1 Step Press Button(s) Displayed (Factory Default) Press or to select: COMMENTS Étape Appuyer sur les touches Affichage (Défaut d'usine) Appuyer sur ou pour sélectionner : REMARQUES Paso Oprimir las teclas Pantalla (Ajuste de fábrica) Oprimir o para elegir: COMENTARIOS FAN (AUTO) FAN ON Selects fa...
Page 10 - COMPRESSOR LOCKOUT; Lockout Bypass Option; Option de by-pass de verrouillage; TRABADO DEL COMPRESOR; Opción de by-pass del trabado
10 HEATING/CHAUFFAGE/CALEFACCIÓN COOLING/CLIMATISATION/REFRIGERACIÓN Anticipation Value Cycle Length Differential Temperature Cycle Length Differential Temperature Valeur d'anticipation Longueur du cycle Température différentielle Longueur du cycle Température différentielle Valor de antelación Dura...
Page 11 - NOTE; FAN OPERATION; FAN ON; FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR; jusqu’à ce que le; REMARQUE
11 (Continued on page 12) NOTE CHECK THERMOSTAT OPERATION/VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DUTHERMOSTAT/COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO. COMPRESSOR SHORT TERM CYCLEPROTECTION This thermostat has a built-in short term(5-minute) time delay. During this 5-minute period, the thermostat will loc...
Page 12 - OCCUPIED et
HEATING SYSTEM 1. Press SYSTEM until HEAT is displayed. If the heating system has a standing pilot,ensure that it is lit. 2. Press to adjust thermostat setting above room temperature. The heatingsystem should begin to operate. 3. Press to adjust temperature below room temperature. The heating system...