Whirlpool WTW5100HC - Manuals

7 7. Remove drain hose form (floor drain installations only) For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See the “Tools and Parts” section. Connect Inlet Hoses Washer must be connec...

8 4.5" (114 mm) 4.5" (114 mm) 4.5" (114 mm) 4.5" (113 mm) 4.5" (114 mm) 12. Secure drain hose Laundry Tub Standpipe Wall Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie. Level Washer IMPORTANT: Level washer properly to reduc...

9 Complete Installation Checklist ❑ Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. ❑ Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. ❑ Check that you have all of your tools....

10 WASHER CARE (cont.) 2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): a. Open the washer lid and remove any clothing or items. b. Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach compartment. NOTE: Use of more liquid chlorine bleach than is recommended above could cause washer damage over tim...

12 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. ■ Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances in...

15 Spécifications électriques ʍ Une source d’alimentation de 120 V CA à 60 Hz uniquement et protégée par fusible de 15 ou 20 A est nécessaire. On recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l’appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. ʍ...

16 3. Retrait du carton plat du tambour Retirer le ruban adhésif du couvercle de la laveuse, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. Retirer tous les matériaux d’emballage de la cuve de la laveuse. Veiller à retirer toutes les pièces du carton plat. REMARQUE : Conserver...

17 7. Enlever la bride de retenue pour tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher seulement) Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange de l’extrémité du tuyau de vidange. Des pièces supplémentaires avec des directives dis...

18 4.5" (114 mm) 4,5 po (114 mm) 4,5 po (114 mm) 4.5" (113 mm) 4,5 po (114 mm) 12. Immobiliser le tuyau de vidange Évier de buanderie Tuyau rigide de rejet à l’égout Mur Fixer le tuyau de vidange avec le serre-câbles au pied de l’évier de buanderie, au tuyau rigide de rejet à l’égout ou aux ...

19 Liste de vérification pour installation terminée ❑ Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. ❑ Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièc...

20 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). g. Toucher et maintenir enfoncé le bouton START/ PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE) pour démarrer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous. REMARQUE : Pou...

22 SEGURIDAD DE LA LAVADORA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. ■ No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o humedecidos con gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustan...

25 Requisitos eléctricos ʍ Se requiere un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz., CA solamente, con fusibles de 15 o 20 A. Se recomienda un fusible retardador o un disyuntor. Asimismo se recomienda usar un cortacircuitos independiente que preste servicio únicamente a este aparato. ʍ Esta lavadora vie...

26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar: Retire los materiales de transporte.Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar el ruido excesivo de la lavadora. 48" (1,2 m) 1. Mueva la lavadora Mueva la lavadora a 4 pies (1,2 m) de...

27 Conecte la manguera de desagote Retire el tapón rojo de plástico del puerto negro de desagote que se encuentra en la parte posterior de la lavadora.Si la abrazadera no está en su lugar, sobre el extremo del codo de la manguera de desagote, deslícela sobre el extremo como se muestra. Apriete la ab...

28 9. Vacíe las líneas de agua Deje correr agua por algunos segundos por las mangueras, a una tina de lavadero, tubo de desagote o cubeta para evitar que se obstruya. El agua debe correr hasta que salga limpia.Para ayudar a conectar las mangueras a la lavadora correctamente, tome nota de cuál de las...

29 Modelos con patas plásticas 14. Ajuste de la patas niveladoras Si la lavadora no está nivelada: Use pinzas regulables para girar la pata niveladora de plástico hacia la izquierda para bajar la lavadora o hacia la derecha para levantarla. En todos los modelos revise la nivelación de la lavadora nu...

30 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA LAVADORA Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione periódicamente y cambie las mangueras de entrada si encuentra protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o fugas de agua.Cuando reemplace las mang...

6 Floor standpipe drain system DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ et INSTRUCTIONS D’INSTALLATION du guide d’utilisation de votre appareil avant d’installer et ...

7 G F E L K H I J M Dimensions du produit WTW5100HW WTW5100HC 4,8 pi 3 DOE (É.-U.) 5,5 pi 3 IEC (CAN) po (min) mm (min) po (max) mm (max) E Hauteur avec couvercle ouvert 57 1/4 1454.62 57 7 ∕ 8 1470.02 F Hauteur du couvercle 19 1 ∕ 8 485.61 - - G Largeur du couvercle 26 3 ∕ 16 664.65 - - H Hauteur d...

Lavadora de carga superior Whirlpool ® con grifo de agua integrado y cepillo para manchas (4,8 pies cúbicos) Guía de dimensiones Disponible en blanco WTW5100HW Disponible en cromo oscuro WTW5100HC 27 1/4" Ancho 27 7 ∕ 8 " Profundidad 41 3 ∕ 16 " Altura 9

10 Floor standpipe drain system DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, que se encuentran en el Manual del propietario, ante...

11 G F E L K H I J M Dimensiones del producto WTW5100HW WTW5100HC 4,8 pies cúbicos basados en DOE (EE. UU.) 5,5 pies cúbicos según estándar IEC (CANADÁ) in (mín.) mm (mín.) in (máx.) mm (máx.) E Altura con la tapa abierta 57 1/4 1454.62 57 7 ∕ 8 1470.02 F Altura de la tapa 19 1 ∕ 8 485.61 - - G Anch...

W11412607A Espacio para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset Las dimensiones muestran los espacios permitidos recomendados, excepto para las aberturas de ventilación de las puertas de los clósets, que son las mínimas requeridas. Esta lavadora ha sido puesta a prueba para la instalació...