Page 3 - WASHER SAFETY
Page 4 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts
4 Alternate PartsYour installation may require additional parts. If you are interested in purchasing one of the items listed here, call the toll-free number in “Accessories.” If you have You will need to buy Laundry tub or standpipe taller than 96" (2.4 m) Sump pump system (if not already availa...
Page 5 - Drain System
5 Washer Dimensions A floor drain should be provided under the bulkhead. Prefabricated bulkheads with electrical outlets, water inlet lines, and drain facilities should be used only where local codes permit. Drain System The washer can be installed using the standpipe drain system (floor or wall), t...
Page 6 - INSTALLATION; Remove Transport System; Electrical Requirements
6 Shipping bolt with plastic spacer INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove Transport System IMPORTANT: Position the washer so that the rear of the washer is within approximately 3 ft (900 mm) of its final location.There are 4 shipping bolts in the rear panel of the washer that support the suspension syste...
Page 7 - Connect the Inlet Hoses
7 2. Using a ½" wrench, loosen each of the bolts. 3. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and completely pull out the bolt, including the plastic spacer covering the bolt. 4. Once all 4 bolts are removed, discard the bolts and spacers. Push the power cord plug into the openi...
Page 11 - Start Operating Setup
11 Start Operating Setup Before proceeding, it is worth noting that, despite all of the options available, an owner can simply choose to uncrate a new commercial washer, hook it up, plug it in, and have a washer that operates.Washers are preset at the factory for an 11-minute wash period and 3 rinse...
Page 14 - ASSISTANCE OR SERVICE
14 Cleaning Your Washer Cleaning the Door Seal/Bellow 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. 2. Inspect inner glass door. If debris is present, wipe off debris using damp cloth. 3. Inspect the colored seal/bellow between the door opening and the drum for stained ar...
Page 16 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 17 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces
17 EXIGENCES D’INSTALLATION Autres pièces Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour acheter l’un des articles indiqués ici, composer le numéro sans frais indiqué à “Accessoires”. Si vous avez Vous devrez acheter Évier de buanderie ou tuyau rigide de rejet à l’égout plu...
Page 20 - INSTRUCTIONS; Dépose du système de transport
20 Shipping bolt 2. Au moyen d’une clé de ½", desserrer chacun des boulons. 3. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et retirer complètement le boulon, y compris la cale d’espacement en plastique couvrant le boulon. 4. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les bo...
Page 21 - Raccordement des tuyaux d’alimentation
21 Raccordement des tuyaux d’alimentation Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d’arrivée d’eau. Insérer fermement les rondelles dans les raccords. A B A. Raccord B. Rondelle Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets d’eau S’assurer que le tambour de...
Page 24 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
24 REMARQUES : Après l’installation initiale et le branchement de la laveuse, l’affichage peut indiquer ‘0 MINUTES’. Après le branchement de la laveuse et l’ouverture puis la fermeture de la porte, l’affichage présente le prix. Si la laveuse est réglée pour l’utilisation gratuite, ‘SELECT CYCLE’ (sé...
Page 25 - Paramétrage pour mise en marche
25 La laveuse est à présent en mode de paramétrage. Le paramétrage des commandes se fait à l’aide des 3 boutons du bas et de l’affichage numérique. L’affichage peut contenir 4 chiffres et/ou lettres et un point décimal. Il indique les codes de paramétrage et les valeurs correspondantes pour la progr...
Page 29 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse
29 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Début de la procédure 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. 2. Utiliser un agent de blanchiment liquide : Ouvrir le tiroir distributeur et ajouter immédiatement 2/3 de tasse (160 mL) d’agent de blanchiment liquide au chlore dan...
Page 30 - Tuyaux d’arrivée d’eau; ASSISTANCE OU SERVICE
30 Nettoyage de l’extérieur Utiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d’appareil neuf. Utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Nettoyage d...
Page 31 - NOTES