Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Proper Disposal of Your Old Refrigerator; WARNING
2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or ...
Page 3 - MAINTENANCE AND CARE; Cleaning; Changing the Light Bulbs
3 MAINTENANCE AND CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Do Not Use Mechanical Devices to Defrost Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.However, clean both sections abo...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Location Requirements
5 9. Tape the doors closed and tape the power cord to the back ofthe refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer tothe “Installation Instructions” for preparation instructions. Also, ifyour refrigerator has an automatic ice maker, remember toreconnect the water supply ...
Page 6 - Electrical Requirements; Water Supply Requirements; Water
6 Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into i...
Page 7 - Connect the Water Supply; Connect to Water Line; Connect to Refrigerator
7 Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn on the refrigerator before the water line is connected, turn off the ice maker to avoid excessive noise ordamage to the water valve. Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn Off m...
Page 8 - Complete the Installation; Install Air Filter; REFRIGERATOR DOORS; Door and Handle Instructions
8 Complete the Installation WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3-prong outlet...
Page 9 - Remove Doors and Hinges
9 Remove Doors and Hinges 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Using a hex-head socket wrench, remove the three 5/16" hex-head hinge screws from the top hinge and lift up to remove thehinge. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved. Do not depend o...
Page 13 - Reversibility Kit Instructions
13 Replace Doors and Hinges NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tightenscrews. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnetsto ...
Page 14 - Adjust the Doors; Refrigerator Shelves
14 4. Align the edges of the template with the side and top of thefreezer door and tape the template to the door NOTE : When the template is correctly aligned, the hole in the door, where the handle was, will be within the cutout of thetemplate, as shown. 5. Using the cutout as a guide, press the br...
Page 15 - Frozen Food Storage Guide; Door Rails or Trivets; Can Racks and Door Bins
15 Full-Width Shelf (on some models) Depending on your model, the shelf may be wire or glass. To remove and replace the freezer shelf: 1. Remove items from the shelf. 2. Lift back of shelf over stop and slide shelf straight out 3. Replace the shelf by sliding the back of the shelf into thetracks on ...
Page 16 - Egg or Utility Bins; Deli or Meat Drawer; Meat Storage Guide; Crisper; Crisper Cover
16 Egg or Utility Bins Depending on your model, you may have a one, two, or threepiece bin. Eggs may be stored in the egg tray or loose in the bin. NOTE: Store eggs in a covered container for long–term storage. If your model does not have an egg storage bin, store eggs in theiroriginal container on ...
Page 17 - Utility Compartment; Ice Maker; Turning the Ice Maker On/Off
17 Crisper Humidity Control (On Some Models) You can control the amount of humidity in the moisture-sealedcrisper. Adjust the control to any setting between Low and High. Low(open) – lets moist air out of the crisper for best storage offruits and vegetables with skins. � Fruit: Wash, let dry, and st...
Page 18 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
18 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Les enfants doivent être surve...
Page 19 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; ENTRETIEN ET RÉPARATION; Nettoyage; AVERTISSEMENT
19 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants nepuissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes o...
Page 21 - Vacances
21 ÉCLAIRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR STYLE 2 1. Enlever le protège-ampoule en appuyant sur les côtés et enle tirant vers le bas. 2. Retirer l’ampoule et la remplacer par une ampoule de mêmetaille et forme. REMARQUE : Pour remplacer l’ampoule par une ampoule DEL, commander la pièce numéro W10565137 (3,6 W)....
Page 22 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Exigences d’emplacement
22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installerl’appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer uneblessure au dos ou d’autres blessures. Retrait des matériaux d’emballage IMPORTANT...
Page 23 - Spécifications électriques; Pression d’eau
23 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un ...
Page 24 - Raccordement à la canalisation d’eau; Raccordement au réfrigérateur
24 Raccordement à la canalisationd’eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on met en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d’eau ne soit raccordée, éteindre la machine àglaçons pour éviter tout bruit excessif ou éviter d’endommager lerobinet d’eau. Raccordemen...
Page 25 - Terminer l’installation; Installation du filtre à air
25 4. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement.Réattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. A. Bride de tuyauB. Tuyau en cuivre ou en polyéthylèneréticulé C. Écrou de compression 5. Ouvrir le robinet d’arrêt. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrertous les ra...
Page 26 - PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR; Démontage des portes et charnières
26 PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Instructions pour la porte et lapoignée En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes pour pouvoir introduire le réfrigérateur dansle domicile. Les charnières de portes ont été installées à l’usinesur le côté droit de l’appare...
Page 31 - Étapes finales; Porte du congélateur
31 4. Réunir les pièces de la charnière supérieure comme illustré.Voir l’illustration de la charnière supérieure. Ne pascomplètement serrer les vis. Modèles avec porte contour uniquement : � Ôter la vis fixant l’axe de charnière à la charnière.Retourner la charnière de façon à ce qu’elle soit orient...
Page 32 - Ajustement des portes; Tablettes du réfrigérateur; Tablette pleine largeur (sur certains modèles)
32 Ajustement des portes AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte de l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessures. Le réfrigérateur comporte deux pieds de nivellement réglables quise trou...
Page 33 - Guide de stockage des aliments surgelés; Tringles de la porte ou balconnets; Porte-cannettes et balconnets
33 Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varient selon la qualité et le typed’aliment, le type d’emballage et de pellicule utilisés (doivent êtrehermétiques et résistants à l’humidité) et la température deremisage. Bien fermer le sachet ou le récipient pour empêcher le...
Page 34 - Tiroir à viande ou à charcuterie; Guide d’entreposage des viandes; Bac à légumes; Couvercle du bac à légumes
34 Tiroir à viande ou à charcuterie La conception du tiroir pour spécialités alimentaires permet d’enchanger facilement la position. Tiroir à viande ou à charcuterie 1. Retirer le tiroir pour spécialités alimentaires. 2. Retirer le couvercle et le placer entre les croisillons désirés 3. Fixer les pa...
Page 35 - Compartiment utilitaire; Machine à glaçons; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons; Bac à glaçons; Taux de production des glaçons
W11507956A En position Low (faible) (ouvert), le réglage laisse échapper l’airhumide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits etlégumes à pelures. � Fruits : Laver, laisser sécher et garder au réfrigérateur dans unsac en plastique ou dans le bac à légumes. Ne pas laver niéqueuter les baies a...