Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; REFRIGERATOR SAFETY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. ...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; WARNING
3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even ...
Page 4 - Water Supply Requirements
4 Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, it is recommended to allow a 1/2" (1.25 cm) space on each side. Allow 1½" (3.81 cm) of space between overhead cabinets and refrigerator top. Allo...
Page 5 - Connect the Water Supply
5 TOOLS NEEDED: Flat-blade screwdriver, 7/16" and 1/2" open- end wrenches or 2 adjustable wrenches, 1/4" nut driver and drill bit, cordless drill. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed. NOTE: Your...
Page 6 - Refrigerator Doors
6 Style 21. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown. 3. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. 4. Tighten the compression nut. Do not overt...
Page 9 - Adjust the Doors; REFRIGERATOR USE; Using the Controls
9 Adjust the Doors Your refrigerator has two front adjustable levelers - one on the right and one on the left. To avoid a hazard due to instability, if your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the following instructions. 1. Turn the...
Page 10 - Ice Maker
10 IMPORTANT: ■ Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. NOTE: Adjusting the Temperature control to a higher (colder) setting will not cool the compartments any faster. ■ If you add food before the ...
Page 11 - REFRIGERATOR; Refrigerator Shelves; Deli Drawer
11 NOTE: Turn the ice maker off before removing the ice storage bin to serve ice or to clean the bin. This will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment. After replacing the ice storage bin, turn on the ice maker. Ice Production Rate ■ NORMAL Ice Product...
Page 12 - Crisper; FREEZER FEATURES; Freezer Shelf
12 Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat.Fresh fish or shellfish......................... use same day as pur...
Page 13 - DOOR FEATURES; Door Rails; REFRIGERATOR CARE; Cleaning
13 DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning. Snap-On Door Rails (on some models) To remove and replace the rails:1. Depending on your model, remove the rails by pushing in slightly on the front of the bracket while ...
Page 14 - Changing the Light Bulbs; Vacation and Moving Care
14 Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage (no greater than 40 W). Refrigerator Light 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Reach behind the control panel and u...
Page 15 - TROUBLESHOOTING
15 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any...
Page 16 - ACCESSORIES
16 If you experience Possible Causes and/or Recommended Solutions The door will not close completely ■ The door is blocked open - Move food packages away from door. Push bin or shelf back into the correct position. Make sure the crisper cover is fully pushed in so that the back rests on the supports...
Page 18 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer votre réfrigérateur au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de...
Page 20 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; AVERTISSEMENT
20 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du ...
Page 21 - Spécifications de l’alimentation en eau
21 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement.Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, il est recommandé de laisser un espace de 1/2 po (1,25 cm) de chaque côté. Laisser un espace de 1 ½ po (3,81 cm) entre l...
Page 23 - Portes du réfrigérateur
23 Style 21. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Déconnecter la bride du tube à l’arrière du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride, comme indiqué. 3. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague d...
Page 26 - Ajustement des portes; UTILISATION DU; Utilisation des commandes
26 Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes de nivellement ajustables à l’avant, l’une à droite et l’autre à gauche. Pour éviter tout risque cause par une installation instable, si le réfrigérateur semble instable ou pour faciliter la fermeture des portes, ajuster l’inclinai...
Page 27 - Machine à glaçons
27 Pour remettre en marche le système de réfrigération, appuyer sur le bouton Setting (réglage) pendant 4 secondes, puis le relâcher. IMPORTANT : ■ Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des alime...
Page 28 - CARACTÉRISTIQUES; Tablettes du réfrigérateur; (tablettes en verre sur certains modèles); Tiroir de remisage
28 REMARQUE : Éteindre la machine à glaçons avant de retirer le bac d’entreposage à glaçons pour servir des glaçons ou pour nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons de tomber de la machine à glaçons et dans le compartiment de congélation. Après avoir remplacé le bac d’entreposage, mettre en march...
Page 29 - Tiroir à légumes; Tablette du congélateur
29 Guide d’entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage d’origine pourvu qu’il soit hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les durées d’entreposage. Lorsque la viande doit être entreposée plus l...
Page 30 - Tringles dans la porte; ENTRETIEN DU; Nettoyage
30 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d’entre elles. Tringles dans la porte Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles) Retire...
Page 31 - Précautions à prendre pour les
31 4. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage peut aider à économiser de l’énergie. ■ Éloigner le réfrigérateur du mur. Voir “Déballage du réfrigérateur”. ■ Nettoyer à l’aspirateur les serpentins...
Page 32 - DÉPANNAGE
32 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter le www.whirlpool.com/product_help . Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d...
Page 34 - ACCESSOIRES
34 Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles et solutions recommandées Les glaçons sont creux ou petits (sur certains modèles)REMARQUE : Cela indique une faible pression d’eau. ■ Le robinet d’eau n’est pas complètement ouvert – Ouvrir complètement le robinet d’arrêt d’eau. ■ Une déforma...
Page 35 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Ré...
Page 37 - marque
Position idéale de tr ou (suggér ée) Aligner avec le côté de la porte. 4 11 / 16 po (11,9 cm) 4 13 / 16 po (12,2 cm) 3 15 / 16 po (9,99 cm) 2 1 / 4 po (5,7 cm) Aligner avec le haut de la porte. Brand Badge Placement Template/ Gabarit de positionnement de l’insigne de la marque Align with side of the...