Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; REFRIGERATOR SAFETY; Proper Disposal of Your Old Refrigerator; WARNING
2 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. ...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; INSTALLING YOUR FREEZER; Excessive Weight Hazard
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. 1. Remove ta...
Page 4 - Water Supply Requirements
4 Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, it is recommended to allow a 1/2" (1.25 cm) space on each side. Allow 1½" (3.81 cm) of space between overhead cabinets and refrigerator top. All...
Page 5 - Connect the Water Supply
5 Water Pressure A cold water supply with water pressure between 30 psi and 120 psi (207 kPa and 827 kPa) is required to operate the ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply If a reverse osmosis water filtration syst...
Page 6 - Refrigerator Doors
6 Complete the Installation 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill ice container. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground...
Page 8 - REPLACEMENT
8 OR REMOVAL & DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT 3 1-2 2 4 1-1 A A A B A B A C B A B A A B C Top Hinge DOOR REMOVAL & DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT A. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer A. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws and Washers A. Cabinet Hing...
Page 9 - REFRIGERATOR USE; Ensuring Proper Air Circulation
9 Leveling and Door Adjustment Your refrigerator has two adjustable levelers, one on each side, at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or if you want the doors to close more easily, adjust the level and tilt of the refrigerator. 1. Turn the leveler to the left to raise ...
Page 10 - Using the Controls panel; OPERATING YOUR REFRIGERATOR
10 Using the Controls panel Temperature Control Temperature Control For your convenience, the temperature control is preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure the control is still preset as shown NOTE: Neither compartment will cool when the control is set to OFF. Adj...
Page 11 - REFRIGERATOR CARE
11 Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. Yo...
Page 12 - PROBLEM SOLVER; ACCESSORIES
12 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help . In Canada, visit http://www.w...
Page 14 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut du vieux réfrigérateur; AVERTISSEMENT
14 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
Page 15 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retrait des matériaux d’emballage IMPORTANT : Ne pas enlever l’encart en mousse blanche du retour d’air situé derrière le tableau de commande, au plafond du réfrigérateur. Si l’encart est enlevé, de la glace peut se former en provenance du co...
Page 16 - Spécifications de l’alimentation en eau
16 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement.Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, il est recommandé de laisser un espace de 1/2 po (1,25 cm) de chaque côté. Laisser un espace de 1 ½ po (3,81 cm) entre l...
Page 18 - Portes du réfrigérateur
18 Terminer l’installation 1. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipie...
Page 20 - INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE
20 DÉPOSE ET INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACUL- TATIF) RÉINSTALLATION DE LA PORTE 3 1-2 2 4 1-1 A A A B A B A C B A B A A B C Charnière supérieure A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16 po B. Axe de charnière supérieure C. Cale A. Rondelles et vis de charnière à tête hexagonale...
Page 21 - UTILISATION DU; Pour assurer une circulation d’air correcte
21 Nivellement et ajustement des portes Le réfrigérateur comporte deux pieds de nivellement réglables qui se trouvent de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur semble instable ou si l’on désire que les portes se ferment plus facilement, régler les pieds de nivellement et ajuste...
Page 22 - Utilisation du tableau de commande; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
22 Utilisation du tableau de commande Commande de la température Pour votre commodité, la commande de la température est préréglée à l’usine. Lors de la première installation du réfrigérateur, s’assurer que la commande se trouve toujours au réglage préréglé illustré. REMARQUE : Aucun compartiment ne...
Page 23 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
23 Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, t...
Page 24 - ACCESSOIRES
24 Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code à barres 2D avec votre appareil mobile, ou visiter le site Internet www.whirlpool.com...
Page 26 - NOTE