Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 REFRIGERATOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instruction...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Proper Disposal of; Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; WARNING
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. Remove tape ...
Page 4 - Recommended Grounding Method; Water Supply Requirements
4 Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for ½" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an...
Page 5 - Reverse Osmosis Water Supply; Connect the Water Supply
5 Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of ...
Page 6 - Refrigerator Doors; Reverse Center Hinge
6 Refrigerator Doors Depending on the width of your doorway, you may need to remove the doors to move the refrigerator into your home. Also, the door hinges are factory installed on the right-hand side. If you want the door to open from the other direction, you must reverse the door swing. IMPORTANT...
Page 7 - Reverse Freezer Door; Reverse Refrigerator Door
7 3. Once the refrigerator door is in place, slide the center hinge from the right onto the screws, insert the third screw, and then tighten all screws completely. NOTE: Make sure the washers are in place on both the top and bottom pins of the center hinge. Reverse Freezer Door 1. Remove the three c...
Page 8 - Reverse Top Hinge - Contour door models only; Install Refrigerator Door
8 Door Handles installed with flat-head screws and setscrews: Remove the screws from the top of the refrigerator door handle.Remove the setscrew from the lower part of the handle.Pull the handle away from the door to release it from the shoulder screw. Keep all parts together. Door handles installed...
Page 9 - Install Freezer Door; Style 1 – Contour Door; Replacement
9 Install Freezer Door 1. Place washer on the upper hinge pin of the Center Hinge. 2. Place the freezer door on the upper hinge pin of the Center Hinge. 3. Insert the Top Hinge pin into the drilled hole in the top of the freezer door. Do not tighten the screws completely 4. Align the doors so that t...
Page 10 - Style 2 – Standard Doors
10 Style 2 – Standard Doors Door Removal & Replacement Door Swing Reversal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Door Handle Sealing Screws 3 4 A A A. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-2 A Top Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge B C A. Top Hinge Cover A A. Door Handle Hole Cap 7 1-...
Page 11 - Reversibility Kit Instructions; Freezer Door; Adjust the Doors; Door Aligning
11 Reversibility Kit Instructions If your model came with a Reversibility kit, please use the Brand Badge Placement template and the following instructions to install the Brand Badge on the opposite side of the freezer door. Parts Included: Brand badge removal toolBrand badge template (on last page ...
Page 12 - REFRIGERATOR USE; Using the Controls; Adjusting the Temperature Control; Adjusting the Airflow Control
12 REFRIGERATOR USE Using the Controls Your refrigerator has two controls that affect the temperature. T h e Temperature control located at the top front of the refrigerator compartment and the Airflow control located on the back wall of the freezer compartment. IMPORTANT: The recommended setting sh...
Page 13 - REFRIGERATOR FEATURES; Refrigerator Shelves; Crisper
13 REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items...
Page 14 - FREEZER FEATURES; Freezer Shelf; DOOR FEATURES; Door Rails
14 3. Replace the glass by pushing it straight in. Crisper Humidity Control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH.LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins....
Page 15 - REFRIGERATOR CARE; Cleaning; To Clean Your Refrigerator:
15 Utility Compartment The utility compartment may be removed for easier cleaning. To remove and replace the utility compartment:1. Remove the utility compartment by squeezing against one side while raising the utility compartment up and pulling it straight out. 2. Replace the utility compartment by...
Page 16 - If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re
16 3. Clean the exterior surfaces. Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid water spots. Stainless steel: Wash stainless steel surfaces with a clean, soft clot...
Page 17 - TROUBLESHOOTING; Refrigerator Operation
17 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help . In Canada, visit ww...
Page 18 - ACCESSORIES
18 The door is difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cloth. Temperature and Moisture Temperature is too warm New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely....
Page 20 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
20 Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca . Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartim...
Page 21 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
21 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débar...
Page 22 - Exigences d'emplacement; Méthode recommandée de mise à la terre
22 Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. Exigences d'emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage...
Page 23 - Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau
23 Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs dispose d'une trousse disponible avec un rob...
Page 24 - Portes du réfrigérateur
24 Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3. ...
Page 26 - Inversion du sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur
26 Poignées de porte installées avec des vis à tête plate uniquement : ■ Retirer le couvre-vis et les trois vis de poignée à tête plate. Conserver toutes les pièces ensemble. 3. A l'aide de l'outil en plastique (fourni), retirer l'insigne de la marque de la porte du congélateur en soulevant le côté ...
Page 27 - Installation de la porte du réfrigérateur
27 9. Recouvrir le trou restant avec le chapeau (fourni). 10. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la porte du réfrigérateur. Le transférer du côté opposé. 11. Serrer toutes les vis. Mettre la porte du réfrigérateur de côté jusqu’à ce que la charnière inférieure soit installée sur...
Page 28 - Style 1 – Porte profilée; Démontage et réinstallation; Charnière inférieure
28 Style 1 – Porte profilée 4 1-2 3 A A B A 5 B A Réinstallation des butées de porte 2 C 1-1 A A B 6 A C. A xe de charnière A B C B A 7 A B C B. Rondelle Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) A. Bouchons d'obturation de charnière de porte A. Bouchons d'obturation de charnière de cai...
Page 29 - Style 2 – Portes standard
29 Style 2 – Portes standard 3 4 A A 1-2 A B C A 7 1-1 A A B B. Rondelle A B C B A 5 Vue latérale Vue frontale 2 C 6 A B A B. Couvre-vis A A B C C D Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) A. Bouchons d'obturation de charnière de porte A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse B...
Page 30 - Porte du congélateur; Ajustement des portes
30 Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si votre modèle vous a été fourni avec un ensemble d'inversion du sens d'ouverture de la porte, utiliser le gabarit de positionnement de l'insigne de la marque et les instructions suivantes pour installer l'insigne de la marque du côté ...
Page 31 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Utilisation des commandes; Refroidissement Marche/Arrêt; Réglage de la commande de circulation d’air
31 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Votre réfrigérateur comporte deux commandes affectant la température. La commande de température se trouve sur la partie avant supérieure du compartiment du réfrigérateur, et la commande de circulation d'air se trouve sur la paroi arrière du ...
Page 32 - Tablettes du réfrigérateur
32 IMPORTANT : Une fois la performance obtenue, replacer la commande de circulation d’air au réglage recommandé afin que le réfrigérateur continue de fonctionner avec le maximum d’efficacité. CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaine...
Page 33 - Bac à légumes; CARACTÉRISTIQUES DU; Tablette du congélateur
33 Guide d’entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être cons...
Page 34 - CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE; Tringles de porte
34 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Les tringles de porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Pour retirer et réinstaller les tringles :1. Selon votre modèle, retirer les tringles ...
Page 35 - Nettoyage; Nettoyage de votre réfrigérateur :; Remplacement des ampoules
35 Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur.Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les compartim...
Page 36 - Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement; Si l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en
36 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Si l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant son absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu'i...
Page 37 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
37 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www.whirlpoo...
Page 39 - ACCESSOIRES
39 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1-800-901-2042 . Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.ca ou ...
Page 40 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
40 11/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : N...
Page 43 - Align with side of the door.
Align with top of the door . Aligner a vec le sommet de la por te . Standar d Door P o rte Standar d Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. Ideal position of hole (sho wn as sug g estion) P osition idéale du tr ou (sug g érée) 4 ²⁹⁄₃₂ " (12.5 cm) 4 ⁵⁄₃₂ " (10.6 cm)
Page 44 - Contour Door
Align with top of the door . Aligner a vec le sommet de la por te . Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. Ideal position of hole (sho wn as sug g estion) P osition idéale du tr ou (sug g érée) 5 ⁷⁄₁₆ " (13.8 cm) 4¹⁹⁄₃₂ " (11.7 cm) 5" (12.7 cm) 2¹¹⁄₃₂ " (6.0 c...