Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 REFRIGERATOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instruction...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; WARNING
3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions t...
Page 6 - Handle Installation and Removal
6 7. Raise the wheels while one person pushes on the refrigerator to lift from front side. Use the bubble level on top of the refrigerator or on its side to level the refrigerator. Check bubble level and at the same time observe the gaps and squareness to the adjacent cabinets, furniture or trim. If...
Page 7 - Water Supply Requirements
7 To Remove the Handles:1. While holding the handle, insert the short end of the hex key into the lower setscrew hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew. 2. Using a counterclockwise motion, loosen the setscrew a quarter-turn at a time. 3. Repeat steps 1 and 2 for the...
Page 8 - Connect Water Supply
8 IMPORTANT: ■ All installations must meet local plumbing code requirements. ■ Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing. Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207...
Page 10 - REFRIGERATOR CARE; Cleaning
10 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a 1/4" x 1/4" (6.35 mm x 6.35 mm) coupling is needed in order to connect the water tubing to an existing household water line. Thread the provided nut onto the coupling on the end of the copper tubing. NOTE: Tigh...
Page 12 - FREEZER SHELF; TROUBLESHOOTING
12 FREEZER SHELF (number of shelves varies by model) To Remove and Replace the Bottom Shelf: 1. Lift up the front and back of the shelf, and remove from the cabinet. Be sure not to remove the retaining rods. 2. Replace the shelf aligning the rods with the cabinet ribs. Apply a little pressure on the...
Page 17 - PERFORMANCE DATA SHEET; Water Filtration System
17 PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system w...
Page 18 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
18 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 19 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
19 Mise au rebut du vieux réfrigérateur IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour “quelques jours seulement”. Si l’ancien réfrigérateur do...
Page 20 - Retrait, mise au niveau et alignement des portes
20 Retrait, mise au niveau et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : En cas de déménagement, prendre les mesures de l’entrée de l’habitation,...
Page 22 - Installation et retrait des poignées
22 1. Utiliser un niveau à bulle pour vérifier l’aplomb du plancher où l’arrière du réfrigérateur sera placé. Si le réfrigérateur n’est pas d’aplomb, ajuster le plancher ou ajouter une cale pour créer un plancher d’aplomb pour les roulettes arrière. Une partie arrière d’aplomb empêche l’armoire du r...
Page 24 - Spécifications de l’alimentation en eau; Raccordement à la canalisation d’eau
24 Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. OUTILS REQUIS : ■ Tournevis à lame plate ■ Clés plates de 7/16 po et 1/2 po ou deux cl...
Page 27 - Nettoyage; Lampes
27 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l’air circule...
Page 28 - TABLETTE DE CONGÉLATEUR; (le nombre de tablettes varie selon le modèle)
28 Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en marche pendant votre absence :1. Consommer toutes les denrées périssables et congeler les autres articles. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu’...
Page 29 - DÉPANNAGE
29 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web pour éviter le coût d’une intervention de dépannage. UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et solutions recommandées Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Non raccordé à l’alimentation électrique – Brancher le cordon d...
Page 34 - FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
34 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB d’une capacité de 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 NSF/ANSI pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau ...
Page 35 - Notes