Page 2 - Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; Adjusting Controls; Crisper Humidity Control; WARNING; OPERATING YOUR REFRIGERATOR; Using the Controls
2 PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions t...
Page 3 - Water and Ice Dispensers; Flush the Water System; ICE AND WATER; The Ice Dispenser; The Dispenser Lock
3 Water and Ice Dispensers NOTES: The dispensing system will not operate when either door (refrigerator or freezer) is open.Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water.Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Wait 72 hour...
Page 4 - Ice Maker and Storage Bin; Turning the Ice Maker On/Off; Style 1; Water Filtration System; Water Filter Status Light (on some models); Removing and Replacing the Ice Storage Bin
4 Ice Maker and Storage Bin Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced.The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener...
Page 6 - TROUBLESHOOTING; ACCESSORIES
6 For recommendations that may help you avoid a service call, or visit www.whirlpool.com/product_help. For a complete Troubleshooting listing with more information about additional topics, see the Installation Instructions and Owner’s Manual provided with your refrigerator, or visit our website and ...
Page 7 - PROBLEM; PROBLEM SOLVER
7 7 Temperature is too warm ■ New installation - Following installation, allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely.NOTE: Adjusting the temperature control(s) to the coldest setting will not cool either compartment (refrigerator or freezer) more quickly. ■ Doors are opened of...
Page 8 - WHIRLPOOL; ONE YEAR LIMITED WARRANTY
8 W11101940A ® /™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 0 6 /17 03/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to re...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Guide d’utilisation; Réfrigérateur côte à côte; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1 W11101940A 1 EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation téléchargeable complet (correspondant au modèle utilisé) à l’adresse www.whirlpool.com/manuals. Le numéro de modèle se tro...
Page 10 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; Utilisation des commandes; Ajustement des commandes; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
2 MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarr...
Page 11 - Distributeurs d'eau et de glaçons; Rinçage du circuit d’eau; Le distributeur de glaçons; GLAÇONS ET EAU; Réglage de l'humidité dans le bac à légumes; La lampe du distributeur
3 Distributeurs d'eau et de glaçons REMARQUES : Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte.Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l'eau.Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaço...
Page 12 - Système de filtration de l'eau
4 Le verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie.REMARQUE : La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur, à la machine à ...
Page 13 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES; Changer le filtre à eau
5 5 Changer le filtre à eau 1. Repérer le clapet du logement du filtre à eau dans la grille de la base et l’ouvrir en le tirant. Le filtre doit être libéré puis éjecté lorsqu’on ouvre le clapet. 2. Une fois le clapet complètement ouvert, retirer le filtre en le tirant en ligne droite.REMARQUE : Il y...
Page 14 - ou consultez; DÉPANNAGE
6 Pour des conseils qui vous permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, ou consultez www.whirlpool.com/product_help. Pour une liste complète de dépannage (regroupant plus d’information sur d’autres sujets), voir les instructions d’installation et le manuel d’utilisation fourni ave...
Page 15 - PROBLÈME; RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
7 7 La température est trop élevée ■ Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de refroidir complètement.REMARQUE : Le fait de placer la/les commande(s) de température au réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment (...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
8 8 W11101940A ® /™ ©2017 Whirlpool. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. 0 6 /17 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résol...