Whirlpool WRF757SDHZ - Manuals

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 5 LED Lighting The LED lights do not ever need to be replaced. MicroEdge ® Glo Shelves (on some models) Industry-exclusive MicroEdge ® Glo shelves make every snack stand out in your refrigerator. By moving LED lighting to a new spot under the shelves, ...

6 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂ " (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for a 1" (2.54 cm) space...

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 7 Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your door opening, to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions....

8 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Remove Right-Hand Refrigerator Door 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges ...

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 9 Style 2 - Firmly pull up on the clasp. Then, pull the tubing out of the fitting. NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the left-hand refrigerator door. 3. Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge. ■ Grasp each side o...

10 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Remove and Replace Freezer Drawer Front Depending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the freezer drawer front to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: ■ If the refrigerator was previously installed and you ar...

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 11 Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended Grounding Method A 115 volt, 60 Hz, AC only 15- or 20-amp fused, grounded electric...

12 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: ■ Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances. ■ The gray water tubing on the back of the refrigerator (w...

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 13 3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks. Correct any leaks. Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the short, black plastic part from the end of the water line inlet. 3. Thread the nut onto the ...

14 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 4. While holding the handle, insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew. 5. Using a clockwise motion tighten the setscrew just until it begins to contact the shoulder s...

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 15 Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment The base grille covers the adjustable brake feet and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer. Before making any adjustments, remove the base grille and mo...

16 F I L T E R S A N D A C C E S S O R I E S To Steady the Refrigerator: ■ Open the freezer drawer. Using a ¹⁄₄ " hex driver, turn both brake feet clockwise the same amount until the brake feet are snug against the floor. Check again. If not satisfied, continue to adjust the brake feet by half t...

F I L T E R S A N D A C C E S S O R I E S 17 ■ RESET the water filter status tracking feature. After you replace the disposable filter with a new filter, closing the filter compartment door will automatically reset the filter status tracking feature. See “Using the Control(s).” NOTE: “REPLACE FILTER...

18 F I L T E R S A N D A C C E S S O R I E S Models without notches: ■ Place the indicator somewhere it is easily visible - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home. Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months, when the status indi...

F I L T E R S A N D A C C E S S O R I E S 19 Installing the Status Indicator The produce preserver comes with a status indicator, which should be activated and installed at the same time the pouches are installed. 1. Place the indicator face-down on a firm, flat surface. 2. Apply pressure to the bub...

20 RE F R I G E R A T O R U S E Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together.There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door. ■ When the left-hand refrigerator door is opened, the hinged seal ...

RE F R I G E R A T O R U S E 21 When Temperature mode is activated, press TEMP to toggle between Fridge and Freezer. The display will show the temperature set point of the selected compartment, and temperature adjusting information will appear on the display screen. Recommended Refrigerator Temperat...

22 RE F R I G E R A T O R U S E Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production. ■ To turn on the Fast Ice feature, press FAST ICE. When the feature is on, the Fast Ice icon will appear on the display. The Fast Ice feature will remain on for...

RE F R I G E R A T O R U S E 23 Water and Ice Dispensers IMPORTANT: ■ Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water. ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. ■ The dispensing system will not operate when either the refrige...

24 RE F R I G E R A T O R U S E To Dispense Ice: 1. Select the desired type of ice. To switch between cubed ice and crushed ice, press ICE/WATER. 2. Press a sturdy glass against the dispenser paddle. Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass. IMPORTANT: ...

RE F R I G E R A T O R U S E 25 Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator (on some models) The ice maker is located on the left-hand side of the refrigerator compartment ceiling. Ice cubes are ejected into the ice storage bin, located on the left-hand refrigerator door. Turn the Ice Maker On/Off 1. Pu...

26 RE F R I G E R A T O R F E A T U R E S Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs.Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item y...

RE F R I G E R A T O R F E A T U R E S 27 To remove the crisper(s) cover: 1. Remove crisper drawers. 2. Holding the glass insert firmly with one hand, press up in center of glass insert until it rises above the plastic frame. Gently slide the glass insert forward to remove. 3. Lift the cover frame u...

28 RE F R I G E R A T O R F E A T U R E S Drawer Removal and Replacement To remove the drawer: 1. Push the drawer completely closed. 2. Lift up the front of the drawer and pull it straight out. To replace the drawer: 1. Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator. 2. Place the drawer ...

RE F R I G E R A T O R C A R E 29 Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. Exterior Cleaning Please see the exterior cleaning information specific to your model. S...

30 RE F R I G E R A T O R C A R E Condenser Cleaning There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in the home, the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensu...

TR O U B L E S H O O T I N G 31 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help . In Can...

32 TR O U B L E S H O O T I N G Noise To listen to normal refrigerator sounds, go to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “normal sounds.” The motor seems to run too much High efficiency compressor and fans Larger, more efficient refrigerators run longer at lower, more en...

TR O U B L E S H O O T I N G 33 Temperature and Moisture Popping Contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down This is normal. Hissing/Dripping Flow of refrigerant, or flow of oil in the compressor This is normal. Vibration The refrigerator may not be steady Adjust the l...

34 TR O U B L E S H O O T I N G Ice and Water There is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is normal. The room is humid. A humid environment contributes to moisture buildup. The door(s) are opened often or not closed completely. Allows humid air to enter the refrigerator. Minimize ...

36 TR O U B L E S H O O T I N G Doors To view an animation showing how to adjust and align the doors, refer to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “door closing and door alignment.” The ice dispenser jams while dispensing crushed ice Crushed ice is blocking the ice deliv...

TROUBLESHOOTING 37 The doors are difficult to open The door gaskets are dirty or sticky. Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cloth. The doors appear to be uneven The doors need to be aligned, or the refrigerator needs to be leveled. See “Refriger...

38 PE R F O R M A N C E D A T A S H E E T Water Filtration System Model P9WB2L/P9RFWB2L Capacity 200 Gallons (757 Liters) This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated subst...

TA B L E D E S M A T I È R E S 41 Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la famille d’appareils de grande qualité de la marque Whirlpool. Votre nouveau réfrigérateur Whirlpool ® avec porte à double battant associe technologie de refroidissement avancée, fonctionneme...

42 S É C U R I T É D U R É F R I G É R AT E U R Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger poten...

P I È C E S E T C A R A C T É R I S T I Q U E S 43 Mise au rebut adéquate de votre v ieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant...

44 P I È C E S E T C A R A C T É R I S T I Q U E S Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur Whirlpool ® avec porte à double battant est équipé de plusieurs caractéristiques innovantes concernant l'entreposage et le niveau éconergique. Consommation d'énergie et bruits de fonctionnement normaux V...

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 45 Déballage du réfrigérateur Dépose de l'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les...

46 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N Exigences d'emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) au-dessus et de chaque côté du...

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 47 Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : Mesurer la largeur de l’ouverture de la porte pour déterminer s'il faut retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes...

48 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N Retrait de la porte de droite du réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu'à ce que l'on soit prêt à les détacher de la caisse en les souleva...

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 49 Style 2 - Tirer fermement l’attache vers le haut et retirer le tuyau du raccord. REMARQUE : Le tuyau du distributeur d'eau reste fixé à la porte de gauche du réfrigérateur. 3. Débrancher la fiche de câblage située sur le sommet de la charnière d...

50 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N Retrait et réinstallation de l'avant du tiroir de congélation En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut- être retirer l'avant du tiroir de congélation pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. IMPORTAN...

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 51 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d’alimentation de 115 volts, 60 H...

52 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N Si l’on utilise un tuyau en polyéthylène réticulé au lieu d’un tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pi [1,52 m]), ou W10267701RP (PEX de 25 pi [7,62 m]...

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 53 Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter la courte pièce en plastique noire de l’extrémité du point d’entrée de la canalisation d’eau. 3. Enfiler l'écrou sur l’extrémité du tuyau....

54 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N 4. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou supérieur, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l'engager dans la vis de blocage. 5. Serrer la vis de blocage jusqu'à ce qu'elle...

56 F I L T R E S E T A C C E S S O I R E S ■ Continuer à tourner la vis d'alignement jusqu'à ce que les portes soient alignées. 6. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu'on ouvre la porte ou le tiroir, ajuster les pieds de st...

F I L T R E S E T A C C E S S O I R E S 57 5. Tourner le filtre de 90 degrés (d'un quart de tour) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans le logement. REMARQUE : Si le filtre n’est pas bien emboîté dans le logement, le distributeur d’eau ne fonctionnera pas. L'eau ne coulera pas du dist...

58 F I L T R E S E T A C C E S S O I R E S 3. Emboîter le filtre pour le mettre en place. Installation du témoin de statut de filtre Le filtre comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le filtre à air. 1. Placer le témoin orienté vers le bas sur une surface ferm...

F I L T R E S E T A C C E S S O I R E S 59 Installation du conservateur pour produits frais (sur certains modèles) Le conservateur pour produits frais absorbe l'éthylène, permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, leur fraîcheur. La production d'...

60 F I L T R E S E T A C C E S S O I R E S Installation du témoin de statut Le conservateur pour produits frais comporte un témoin qui doit être activé et installé en même temps que les sachets. 1. Orienter le témoin vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane. 2. Appliquer une pression...

U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R 61 Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. ■ Lors...

62 U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R Voir les points de réglage de température 1. Appuyer sur TEMP (température) pendant 3 secondes pour activer le mode Temperature. REMARQUE : Pour voir les températures en degrés Celsius, appuyer sur le bouton LIGHT (éclairage), sous Units (unités...

U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R 63 Options Appuyer sur le bouton OPTIONS pour ouvrir le menu Options et choisir entre, Filter Status (statut du filtre) ou Vacation mode (mode vacances).Appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) à n'importe quel moment pour revenir à l'écran nor...

64 U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R Caractéristiques supplémentaires Avertisseur de porte entrouverte La caractéristique d'alarme de porte entrouverte fait retentir un signal d'alarme lorsque la/les porte(s) ou le tiroir du congélateur est/sont ouvert(es) pendant 5 minutes et que ...

U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R 65 Distributeur d'eau IMPORTANT : ■ Distribuer au moins 1 pte (1 L) d’eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche. ■ Si le débit en provenance du distributeur diminue, cela peut être dû à une faible pression en eau. ■ Une ...

66 U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R Dispositif de verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La fonction de verrouillage n'interrom...

U T I L I S A T I O N D U R É F R I G É R A T E U R 67 2. Mettre en marche la machine à glaçons en plaçant le commutateur à la position ON (marche) (vers la gauche). REMARQUES : ■ Pour arrêter la machine à glaçons manuellement, placer la commande à la position OFF (arrêt) (à droite). ■ Votre machine...

68 C A R A C T É R I S T I Q U E S D U R É F R I G É R A T E U R Tablettes du réfrigérateur Les tablettes de réfrigérateur sont réglables afin de s'adapter à vos besoins de rangement.Afin de pouvoir trouver plus facilement l'article que l'on cherche, on peut remiser ensemble des aliments semblables ...

C A R A C T É R I S T I Q U E S D U R É F R I G É R A T E U R 69 Dépose du couvercle du/des bac(s) à légumes : 1. Retirer les bacs à légumes. 2. En maintenant fermement l'encart de verre d'une main, appuyer sur le milieu de l'encart de verre jusqu'à ce qu'il s'élève au-dessus du cadre en plastique. ...

70 C A R A C T É R I S T I Q U E S D U R É F R I G É R A T E U R Dépose et réinstallation du tiroir Dépose du tiroir : 1. Fermer complètement le tiroir. 2. Soulever l’avant du tiroir et le tirer tout droit pour le retirer. Réinstallation du tiroir : 1. Pousser les glissières métalliques vers l'arriè...

E N T R E T I E N D U R É F R I G É R A T E U R 71 Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage ...

72 E N T R E T I E N D U R É F R I G É R A T E U R 3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. Nettoyage du condensateur Le condensateur n’a pas besoin d’être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement domestique normales. Si l’environnement est particuliè...

D É P A N N A G E 73 Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www....

74 D É P A N N A G E Bruits Pour écouter des bruits qui font partie du fonctionnement normal du réfrigérateur, rendez-vous à la section Product Help/ FAQ du site Web de notre marque et cherchez le paragraphe “Bruits normaux”. Le moteur semble fonctionner excessivement Compresseur et ventilateurs hau...

76 D É P A N N A G E Température et humidité PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La température est trop élevée Le réfrigérateur vient d'être installé. Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. Le refroidissement est désactivé. Activer le refroidi...

D É P A N N A G E 77 Glaçons et eau PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons Le réfrigérateur n'est pas raccordé à l'alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est pas ouvert. Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ou...

80 D É P A N N A G E Portes Pour voir une vidéo détaillant l'ajustement et l'alignement des portes, consulter la section Product Help/FAQ du site Web de notre marque et chercher “fermeture et alignement des portes”. L'eau du distributeur est tiède L'eau du distributeur est réfrigérée à 50°F (10°C). ...

F E U I L L E D E D O N N É E S S U R L A P E R F O R M A N C E 81 Système de filtration d’eau intérieur Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normas NSF/ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration ...

82 11/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : N...

Country Call or Visit Us Online At Write U.S.A. 1-800-253-1301 www.whirlpool.com Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Canada 1-800-807-6777 www.whirlpool.ca Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 200 – 6750 Centur...