Page 2 - Proper Disposal of Your Old Refrigerator; WARNING
2 WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Remove doors from...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; DANGER
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator 1. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Rinse with warm water and dry with a soft cloth. NOTE: Do not use sharp instruments, rubbi...
Page 5 - Location Requirements
5 Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only. To ensure proper ventilation for your refrigerator, it is recommended to allow a 1/2" (1.25 cm) space on each side. Allow 1½" (3.81 cm) of space between overhead cabinets and refrigerator top. Al...
Page 6 - Electrical Requirements; Water Supply Requirements; Connect the Water Supply
6 Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location, it is im- portant to make sure you have the proper electrical connection. Recommended Grounding Method A 115 V, 60 Hz, AC only, 15 A or 20 A fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a se...
Page 8 - Refrigerator Doors
8 Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: 5/16" hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, 5/16" open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORTANT: ■ Before you begin, turn off the refrigerator control. Unplug refrigerator or disconnect power. ■ Remove food and adjus...
Page 9 - DOOR REMOVAL AND DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL)
9 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock. 1-1 1-2 A A B A B A B A B C A B A A B C Wiring plug Removal of Door Stops DOOR REMOVAL AND DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT Top Hinge A. 5/16 " Hex-Head Hi...
Page 10 - REFRIGERATOR USE; Ensuring Proper Air Circulation
10 Leveling and Door Adjustment Your refrigerator has two adjustable levelers, one on each side, at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or if you want the doors to close more easily, adjust the level and tilt of the refrigerator. 1. Turn the leveler to the left to raise...
Page 11 - OPERATING YOUR REFRIGERATOR; How to use the refrigerator with electronic; Special Modes; COOLING MODE
11 OPERATING YOUR REFRIGERATOR How to use the refrigerator with electronic control (some models) Your refrigerator is equipped with a cutting-edge and user-friendly electronic temperature control located on the front panel of the refrigerator door. Fridge Temp and Freezer Temp Refrigerator: The Temp...
Page 12 - Ice Maker; ICE AND WATER; Cleaning
12 Crisper Humidity Control (on some models) You control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Depending on the produce you are storing, select the desired Humidity Level. Humidity Level - Min Setting MIN (open) lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegeta...
Page 13 - ACCESSORIES
13 The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number.In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042 . In Canada, call 1-800-807-6777 . Automatic Ice Maker (optional): Order Part #W11401491 ICE CUBE B...
Page 15 - Guide d’utilisation; Réfrigérateur superposé; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
15 En savoir plus Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un manuel d’instructions complet téléchargeable au www.whirlpool.com/manuals. Le numéro de modèle se trouve sur la paroi interne du compartiment de réfrigéra...
Page 16 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16 Mise au rebut du vieux réfrigérateur IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour « quelques jours ». Si l’ancien réfrigérateur doit être ...
Page 17 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur 1. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre en marche votre réfrigération. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et sécher avec un chi...
Page 19 - Exigences d’emplacement
19 Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section « Entretien du réfrigérateur ». Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage...
Page 20 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau
20 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de s’assurer d’avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de liaison à la terre Un circuit de 115 V CA à 60 Hz relié à la terre et protégé par un fusible de 15 A ou 20 A est ...
Page 22 - Portes du réfrigérateur
22 Portes du réfrigérateur OUTILS REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de 5/16 po, tournevis cruciforme no 2, tournevis à lame plate, clé plate de 5/16 po et couteau à mastic de 2 po. IMPORTANT : ■ Avant de commencer, désactiver la commande du réfrigérateur. Débrancher le réfrigérateur ou déconn...
Page 23 - INVERSION DU SENS D’OUVERTURE; LATION DES PORTES
23 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 1-1 1-2 A A B A B A B A B C A B A A B C Fiche de câblage INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULT...
Page 24 - UTILISATION DU; Pour assurer une circulation d’air correcte
24 Nivellement et ajustement des portes Le réfrigérateur comporte deux dispositifs de nivellement réglables qui se trouvent de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur semble instable ou si l’on désire que les portes se ferment plus facilement, régler les dispositifs de nivelleme...
Page 25 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Comment utiliser le réfrigérateur avec; Modes spéciaux
25 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Comment utiliser le réfrigérateur avec commandes électroniques (sur certains modèles) Cet appareil est muni d’une commande de température électronique facile à utiliser et à la fine pointe de la technologie sur le panneau avant de la porte du réfrigérateur. Réfrigérat...
Page 26 - Machine à glaçons; GLAÇONS ET EAU
26 Commande d’humidité dans le tiroir à légumes (sur certains modèles) On peut contrôler le degré d’humidité dans le tiroir à légumes étanche. Sélectionner le niveau d’humidité souhaité, selon le produit entreposé. Niveau d’humidité – Réglage Min. En position MIN (ouvert), le réglage laisse échapper...
Page 27 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage
27 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l’air circule...
Page 28 - ACCESSOIRES
28 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code à barres 2D avec votre appareil mobile, ou visiter le site In...