Page 2 - RANGE SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; WARNING
2 RANGE SAFETY The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or se...
Page 4 - FEATURE GUIDE
4 FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirl...
Page 5 - COOKTOP USE
5 COOKTOP USE Ceramic Glass The surface cooking area will glow red when an element is ON. Some parts of the surface cooking area may not glow red when an element is ON. This is normal operation. It will also randomly cycle off and back on again, even while on High, to keep the cooktop from extreme t...
Page 7 - OVEN USE; Oven Cooking
7 OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well-ve...
Page 8 - Broiling
8 Oven Vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or covered. Blocking or covering the oven vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper, or other items that could melt or burn near the oven ven...
Page 9 - RANGE CARE; General Cleaning
9 RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.c...
Page 10 - Oven Light
10 OVEN DOOR GLASS To avoid damage to the oven door glass, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths, or abrasive paper towels. Cleaning Method: ■ Glass cleaner and soft cloth or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on glass. ■ Affresh ® Kitchen an...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, or visit www.whirlpool.com/product_help . In Canada, visit http://www.whirlpool.ca . Contact us by mail with any questions or concerns at the addr...
Page 12 - ACCESSORIES
12 ACCESSORIES For accessories, you can visit our website at www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301 . Cooktop Care Kit (ceramic glass models) (includes cleaner, protectant, scraper, and applicator pads) Order Part Number 31605 Cooktop Protectant (ceramic glass models) Order Part Number 31463...
Page 13 - Table des matières; INSTRUCTIONS
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.com . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette située sous le tiroir de remisage.Numéro de ...
Page 14 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Bride antibasculement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
14 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Bride antibasculement La cuisinière ne basculera pas pendant une utilisation normale. Cependant, la cuisinière peut basculer, si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte de la cuisinière, sans avoir adéquatement fixé la bride antibasculement. Risque possible d...
Page 17 - GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
17 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel concerne plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.whirlpool.com pour des instructions p...
Page 18 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
18 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Vitrocéramique La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas lorsqu’un élément est allumé. Ce phénomène est normal. Il fonctionne également par intermittence et de faço...
Page 20 - UTILISATION AU FOUR; Cuisson au four
20 UTILISATION AU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujou...
Page 21 - Cuisson au gril
21 Évent du four L’évent du four permet l’évacuation de l’air chaud et de l’humidité du four. Il ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d’obstruer ou de couvrir l’évent nuit à la circulation adéquate de l’air et affecte les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l’évent du...
Page 22 - ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Nettoyage général
22 ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus de renseignements, con...
Page 23 - Lampe du four
23 VITRE DE LA PORTE DU FOUR Afin d’éviter d’endommager la vitre de la porte du four, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le netto...
Page 24 - DÉPANNAGE
24 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le www.whirlpool.com/product_help . Au Canada, visiter le site Internet http://www.whirlpool.ca . Il est possible d’adresser ses commentair...
Page 25 - ACCESSOIRES
25 ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web au www.whirlpool.com ou composer le 1 800 253-1301 . Ensemble d’entretien de la table de cuisson (modèles en vitrocéramique) (comprend le nettoyant, le protecteur, le grattoir et les tampons d’application) Commander le numéro de pièce 316...
Page 26 - Notes