Whirlpool WEG750H0HW - Manuals

6 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and...

7 RANGE MAINTENANCE ANDCARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool. Always follow labelinstructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unlessotherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAM...

8 Clean Cycle AquaLift ® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven inless than 1 hour. This new cleaning technology is a low-heat,odor-free alternative to traditional self-cleaning options. Allow the oven to cool to room tempe...

9 INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listedhere. Tools Needed � Tape measure � Flat-blade screwdriver � Phillips screwdriver � 1/8" flat-blade screwdriver...

10 Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm)countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood...

11 Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. IMPORTANT: The range must be electrical...

12 Flexible Metal Appliance Connector: � If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft(122 to 152.4 cm) long, 1/2" (13 mm) or 3/4" (19 mm) I.D.,flexible metal appliance connector may be used for connectingrange to the gas supply line. � A 1/2" (13 mm) male pipe thread is n...

13 Install Anti-Tip Bracket WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installationinstructions. Slide range back so rear range foot is engaged in theslot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is move...

14 Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliersto loosen the four leveling legs. This may be done with therange on its back or with the range supported on two legs afterthe range has been placed back to a standing position. NOTE: To place range back up into...

15 Complete Connection 1. Check that the gas pressure regulator shut-off valve is in the“on” position. A. Gas pressure regulator shut-off valve shown in the “on” position 2. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. Thevalve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A. Closed...

17 8. Move the range into its final location. Check that the range islevel by placing a level on the oven bottom. See the “LevelRange” section. IMPORTANT: If the range is moved to adjust the leveling legs, verify that the anti-tip bracket is engaged by repeating steps 1to 8. Electronic Ignition Syst...

19 GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to propane gas or frompropane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to p...

22 Complete Installation (Natural Gas to PropaneGas) 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for properlyconnecting the range to the gas supply. 2. Refer to the “Electronic Ignition System” section for properburner ignition, operation. 3. Refer to the “Adjust Flame Height” section for burner f...

24 7. Replace the “56” spud with a “47” spud. Install the Natural gasbake burner orifice spud, turning it clockwise until snug. IMPORTANT: Do not overtighten. A. Orifice spud 8. Position the back of the bake burner over the oven orifice, andthen align the holes for the screws. 9. Reattach the bake b...

25 To Adjust Standard Burner: The flame can be adjusted using the adjustment screw in thecenter of the valve stem. The valve stem is located directlyunderneath the control knob. If the “Low” Flame Needs to Be Adjusted: 1. Light 1 burner and turn to lowest setting. 2. Remove the control knob. Hold th...

26 4. If the oven bake flame needs to be adjusted, locate the airshutter near the center rear of the drawer cavity behind theaccess panel. Loosen the locking screw and rotate the airshutter until the proper flame appears. Tighten locking screw. A. Locking screwB. Air shutter 5. Push the Off pad when...

27 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant desdommages au produit, des blessures ou un décès. − Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquide...

28 La cuisinière ne basculera pas pendant une utilisation normale. Cependant, la cuisinière peut basculer, si vous appliquez trop de force oude poids à la porte de la cuisinière, sans avoir adéquatement fixé le pied antibasculement. AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte,...

29 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : � Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnelqualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. � Remp...

31 Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la créati...

32 ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sontfroids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettesdes produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et...

33 GRILLES DU FOUR Méthode de nettoyage : � Tampon en laine d’acier. � Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, appliquer unelégère couche d’huile végétale sur les glissières; cela faciliteraleur glissement. � Lave-vaisselle (réservoir à eau de la grille d’étuvageuniquement, pas les gril...

34 7. S’il reste des saletés, les enlever avec une éponge à gratterdouce ou un grattoir en plastique. Des programmes denettoyage supplémentaires peuvent être lancés pour aider àse débarrasser des saletés tenaces. IMPORTANT : Ne pas utiliser de nettoyants à four. L’utilisation de produits chimiques, ...

35 Pièces facultatives To purchase these or any other accessories, please reference theQuick Start Guide for contact information. � Trousses de garnitures latérales : 5/8 po (1,7 cm) Blanc - Commander la pièce numéroW106750275/8 po (1,7 cm) Noir - Commander la pièce numéroW106750265/8 po (1,7 cm) Ac...

36 Dimensions du placard Les dimensions de l’ouverture entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 25 po (64,0 cm) de profondeur,avec plan de travail de 24 po (61,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un...

37 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un ...

38 Canalisation d’alimentation en gaz � Installer une canalisation d’alimentation en gaz rigide de 3/4po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de lacuisinière. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètreou plus longue peut susciter une déficience du débitd’alimentation. Pour l’aliment...

40 8. Déplacer la cuisinière vers l’avant sur sa plaque de transport,son carton ou son panneau de fibres dur pour poursuivrel’installation de la cuisinière à l’aide des instructionsd’installation suivantes. Réglage des pieds de nivellement 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est néces...

41 3. Utiliser une clé mixte de 15/16 po (2,4 cm) et une pincemultiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexionsur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une...

43 Sur les cuisinières équipées d’un tiroir-réchaudou d’un tiroir de cuisson : 1. Rapprocher la cuisinière de son emplacement définitif ens’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans labride antibasculement. Laisser un espace de 1 po (2,5 cm)entre l’arrière de la cuisinière et le mur. 2...

44 � Vérifier que les robinets d’arrêt de gaz sont en positionouverte. Répéter les étapes 1 à 3. Si le brûleur ne s’allume pas à ce point,appuyer sur la touche “Off” (arrêt) et communiquer avec votremarchand ou compagne de services autorisée pour obtenir del’aide. Si la flamme du brûleur de cuisson ...

45 Porte du four Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour uneutilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire,s’assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre lesinstructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Démontage : 1. Ouvrir la porte du four complètem...

49 5. Remplacer l’injecteur femelle “155” par un injecteur femelle“100”. Installer l’injecteur femelle du brûleur du gril pour gazpropane en le tournant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ilsoit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. A. Injecteur femelle 6. Placer le brûleur de cuisson au g...

52 5. Remplacer l’injecteur femelle “100” par un injecteur femelle“155”. Installer l’injecteur femelle du brûleur du gril pour gaznaturel en le tournant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soitserré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. A. Injecteur femelle 6. Placer le brûleur de cuisson au g...

54 6. Réinstaller le panneau inférieur du four et le tiroir de remisagede qualité supérieure, le tiroir-réchaud ou le tiroir de cuisson(voir la section “Dépose et repose du tiroir”). Réglage de la taille des flammes sur le brûleur dugril (le cas échéant) Appuyer sur BROIL (cuisson au gril), puis sur...

55 SEGURIDAD DE LA ESTUFA ADVERTENCIA: Si la información en estas instrucciones no se sigue con exactitud, podría ocurrir un incendio o una explosión, lo que causaría daños apropiedades, heridas personales o la muerte. − No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este...

56 La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, la estufa se puede voltear si aplica mucha fuerza o peso sobre la puertaabierta sin el soporte antivuelco sujeto al piso adecuadamente. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar ...

57 Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre pe...

58 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: � ADVERTENCIA: PARA VERIFICAR SI LOS DISPOSITIVOS ESTÁN INSTALADOSADECUADAMENTE, DESLI...

60 Guía de conectividad a Internet para electrodomésticos conectados solamente IMPORTANTE: La instalación correcta del electrodoméstico antes del uso es su responsabilidad. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación incluidas con el electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y...

61 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DELA ESTUFA Limpieza General IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie decocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de lasetiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere...

62 PARRILLAS DEL HORNO Método de limpieza: � Estropajo de lana de acero . � Para las parrillas que han cambiado de color y que no sedeslizan con facilidad, la aplicación de una capa ligera deaceite vegetal en las guías de la parrilla ayudará a que sedeslicen con mayor facilidad. � Lavavajillas (solo...

63 7. Si queda suciedad, quítela con una esponja para restregarque no raye o un raspador de plástico. Se pueden hacerfuncionar ciclos de limpieza adicionales para ayudar a quitarla suciedad rebelde. IMPORTANTE: No use productos de limpieza para hornos. El uso de sustancias químicas, incluso producto...

64 Piezas necesarias Verifique los códigos locales y consulte con el proveedor de gas.Verifique el suministro de gas y el suministro eléctrico existentes.Vea las secciones “Requisitos eléctricos” y “Requisitos delsuministro de gas”. IMPORTANTE: Cuando la estufa se usa debajo de hornos de microondas ...

65 Dimensiones del armario Las dimensiones de la abertura del armario que se muestran son para una profundidad del mostrador de 25" (64,0 cm), una profundidaddel armario de la base de 24" (61,0 cm) y una altura del mostrador de 36" (91,4 cm). IMPORTANTE: Si va a instalar una campana para...

66 Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminalescon conexión a tierra. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar lamuerte...

67 Línea de suministro de gas � Provea una línea de suministro de gas con tubería rígida de3/4" (1,9 cm) hasta la ubicación de la cocina. Una tubería demenor tamaño en tendidos más largos puede dar comoresultado un suministro de gas insuficiente. Con gas propano,el tamaño de la tubería o los cañ...

68 3. Para retirar la base de cartón, primero tome 4 esquineros decartón de la caja. Apile un esquinero de cartón sobre el otro.Repita con los otros 2 esquineros. Colóquelos a lo largo sobreel piso detrás de la estufa para apoyarla cuando la coloquesobre la parte posterior. 4. Con la ayuda de 2 o má...

69 7. Mueva la estufa a su ubicación final, asegurándose de que lapata niveladora trasera se deslice dentro del soporteantivuelco. 8. Mueva la estufa hacia adelante sobre la base de envío, elcartón o la madera para continuar la instalación según lasinstrucciones de instalación siguientes. Regule las...

70 3. Use una llave de combinación de 15/16" (24 mm) y una llaveregulable para fijar el conector flexible a los adaptadores. IMPORTANTE: Todas las conexiones ajustarse con una llave. Las conexiones al regulador de gas no deben estardemasiado apretadas ya que eso puede agrietar el reguladory caus...

72 En las estufas con un cajón de calentamiento ocajón de horneado: 1. Deslice la estufa hasta su ubicación final y asegúrese de quela pata niveladora posterior se deslice dentro del soporteantivuelco. Deje un espacio de al menos 1" (2,5 cm) entre laparte posterior de la estufa y la pared poster...

74 Puerta del horno Para el uso normal de la estufa, se sugiere no retirar la puerta delhorno. Sin embargo, si es necesario quitarla, asegúrese de que elhorno esté apagado y frío. Después, siga estas instrucciones. Lapuerta del horno es pesada. Para retirarla: 1. Abra por completo la puerta del horn...

75 CONVERSIONES DE GAS Las conversiones de gas natural a gas propano o de gas propanoa gas natural deberán ser hechas por un instalador competente. ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use una línea de suministro de gas nueva conaprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete fir...

78 4. Aplique cinta adhesiva protectora al extremo de unsacatuercas de 3/8" (9,5 mm) para ayudar a mantener eltornillo de los orificios de gas en el sacatuercas mientras locambia. Presione el sacatuercas hacia abajo sobre el tornillode los orificios de gas y gire en sentido antihorario la campan...

81 5. Reemplace la campana con el “100” por una con un “155”.Para instalar la campana de los orificios del quemador paraasar a la parrilla de gas natural, gírela en sentido horariohasta que esté firme. IMPORTANTE: No apriete demasiado. A. Campana de orificio 6. Coloque el quemador para asar sobre la...

Cómo regular la llama del quemador de asar a laparrilla del horno (si es necesario) Presione BROIL (Asar) y, después, presione la tecla Start (Inicio).Mire a través de la ventana del horno para verificar si la llama delquemador de asar es adecuada. Esta llama debe tener un conointerno de 1/2" (1...