Whirlpool WED9620HW - Manuals

8 DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES 6 po/0 po* (152 mm/0 mm) 14 po max (356 mm) 1 po/0 po* (25 mm/0 mm) 1 po (25 mm) 18 po (460 mm) 3 po (76 mm) 3 po (76 mm) 24" 2/ 24" 2 (310 cm²) 48 po 2 (155 cm²) 24 po 2 Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Les dim...

10 Guía de dimensiones Secadora Whirlpool ® - 7,4 pies cúbicos DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, que se encuentran en ...

6"/0"* (152 mm/0 mm) 14" máx (356 mm) 1"/0"* (25 mm/0 mm) 1" (25 mm) 18" (460 mm) 3" (76 mm) 3" (76 mm) 24" 2/ 24" 2 (310 cm²) 48 in 2 (155 cm²) 24 in 2 *Espacios mínimos/recomendados DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE Espacio para la instalación en u...

7 Then choose a 4-wire power supply cord with ring or spade terminals and UL Listed strain relief. The 4-wire power supply cord, at least 4 ft. (1.22 m) long, must have four 10-gauge copper wires and match a 4-wire receptacle of NEMA Type 14-30R. The ground wire (ground conductor) may be either gree...

ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ELECTRICAL REQUIREMENTS It is your responsibility: ■ To contact a qualified electrical installer. ■ To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with Canadian Electrical Code, C22.1 – latest edition and all local codes. A copy of ...

9 † ® TEFLON is a registered trademark of Chemours. Option 2 (Alternate Method) Approved aluminum or copper tubing: ■ Must include 1/8" NPT minimum plugged tapping accessible for test gauge connection, immediately upstream of the gas connection to the dryer. See illustration below. ■ 1/2" IP...

*5 3 / 4 " (146 mm) 1 1 / 2 " (38 mm) 3/8" NPT dryer gas pipe GAS SUPPLY CONNECTION REQUIREMENTS ■ Use an elbow and a 3/8" flare x 3/8" NPT adapter fitting between the flexible gas connector and the dryer gas pipe, as needed to avoid kinking. ■ Use only pipe-joint compound. Do no...

11 MAKE ELECTRICAL CONNECTION – U.S.A. ONLY ELECTRICAL CONNECTION Power Supply Cord: 1. Choose electrical connection type Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R). Go to “Power Supply Cord Connection.” 3-wire direct connection: Go to “Direct Wire Connection.” 4-wire direct connection: ...

Power supply cord strain relief Power Supply Cord Connection 2. Attach power supply cord to strain relief 1. Attach power supply cord strain relief D C B A Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The stra...

Direct Wire Connection Direct wire strain relief 1. Attach direct wire strain relief C B A 2. Attach direct wire cable to strain relief Unscrew the removable conduit connector (A) and any screws from a 3/4" (19 mm) UL Listed strain relief. Put the threaded section of the strain relief (C) throug...

17 A B 1. Connect gas supply to dryer Remove red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings. If flexible metal tubing is used, be sure there are no kinks. NOTE: For propane gas connections, you must us...

Louvered Hood Angled Hood Box Hood Exhaust hoods: ■ An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home. ■ Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). ■ Do not use an exhaust hood ...

19 Plan Vent System Recommended exhaust installation: A. Dryer B Elbow C. Wall D. Exhaust hood E. Clamps F. Rigid metal or flexible metal vent G. Vent length necessary to connect elbows H. Exhaust outlet A B C D E F B G H Optional exhaust installations: This dryer can be converted to exhaust out the...

Install Vent System 1. Install exhaust hood 12" min. (305 mm) 12" min. (305 mm) 2. Connect vent to exhaust hood Install exhaust hood and use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood. Vent must fit over the exhaust hood. Secure vent to exhaust hood with 4" (102 ...

21 CONNECT INLET HOSE (STEAM MODEL ONLY) For non-steam models, skip to “Connect Vent.”The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses (not supplied). Do not use old hoses. NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Record hose in...

22 CONNECT VENT 1. Connect vent to exhaust outlet 2. Move dryer to final location Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is...

23 2. Adjust leveling legs If dryer is not level, prop up using a wood block, use wrench to adjust legs up or down, and check again for levelness. Once dryer is level, make sure all four legs are snug against the floor and the dryer does not rock. LEVEL DRYER 1. Level dryer Place level here Not Leve...

25 IMPORTANT : L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au code d'installation du gaz naturel ou du propane, CSA B149.1. La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code ca...

EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 Outils nécessaires aux installations au gaz : Clé à tuyau de 8" (203...

27 EXIGENCES D’EMPLACEMENT Vérifier les spécifications des codes. Certains codes limitent ou interdisent l’installation des sécheuses dans un garage, un placard, une résidence mobile ou une chambre à coucher. Contacter l’inspecteur en bâtiments local. Il faut disposer : ■ Un emplacement permettant u...

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange, pièce n° 85290...

31 SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ Risque d’explosion Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz approuvée par CSA International.Installer un robinet d’arrêt.Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qua...

A B E D C A. Connecteur de gaz flexible de 3/8" B. Adaptateur de tuyau au joint conique de 3/8" C. Connecteur obturé (filetage NPT de 1/8" ou plus) D. Canalisation de gaz (NPT de 1/2") E. Robinet d’arrêt du gaz EXIGENCES CONCERNANT LE RACCORDEMENT AU GAZ ■ Utiliser un coude et un ada...

33 RACCORDEMENT AU GAZ (modèles de sécheuses à gaz uniquement) A B 1. Connecter l’alimentation en gaz à la sécheuse Retirer le capuchon rouge de la canalisation d’arrivée de gaz. À l’aide d’une clé pour serrer, raccorder l’alimentation en gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité des tuyau...

Clapet à persiennes Clapet incliné Clapet de type boîte Clapets de décharge : Styles recommandés : ■ Terminer le conduit d’évacuation par un clapet d’évacuation pour empêcher les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation. ■ Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout...

35 Coudes : ■ Les coudes à 45° permettent une meilleure circulation de l’air que les coudes à 90°. Brides de serrage : ■ Utiliser des brides de serrages pour sceller tous les joints. ■ Le conduit d’évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui...

Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit : ■ Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. ■ Planifier l’installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction. ■ Si des coudes ou changements de direction...

5. Fixer le long tuyau à l’électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords Ôter le capuchon protecteur de l’orifice d’arrivée d’eau. Fixer l’extrémité inclinée du long tuyau au robinet de remplissage au bas du panneau arrière de la sécheuse. Visser complètement le raccord à la main...

39 RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE 1. Régler l’aplomb de la sécheuse Pas d’aplomb D’APLOMB Pas d’aplomb Vérifier l’aplomb de la sécheuse d’un côté à l’autre. Répéter l’opération de l’avant vers l’arrière. REMARQUE : La sécheuse doit être d’aplomb pour que le système de détection d’humidité foncti...

©2018 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11323401A W11323423A-SP 11 /18 INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIF) Un technicien qualifié est requis pour effectuer l’inversion de la porte, consulter la section “Assistance ou service” dan...