Page 2 - DANGER
2 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. ...
Page 3 - KEY USAGE TIPS; Propane Gas Conversion; Placement of Burner Heads and Caps; Cleaning the Burner: Tips
3 State of California Proposition 65 Warnings:WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. SAVE THESE INST...
Page 4 - ASSEMBLING YOUR COOKTOP; Assembling the Burners; Grate Placement
4 ASSEMBLING YOUR COOKTOP Assembling the Burners Check your model number. Then refer to the following for information specific to your burners. B C D A WCG51US0D and WCG75US0DA. SpeedHeat™ burnerB. Standard burnerC. Standard burnerD. Accusimmer ® burner B C D E A WCG51US6DA. Standard burnerB. SpeedH...
Page 5 - COOKTOP FEATURES
5 COOKTOP FEATURES FlexHeat™ Burner This burner has the flexibility of two burners in one, providing heat ranges from fast boiling to precise simmering. ■ Power: Select Hi for preparing large quantities of food or to boil liquids quickly. For best results, rotate the knob to Hi in the Power range. ■...
Page 6 - CARE AND CLEANING
6 Surface Type Cleaning Recommendation Control Knobs(Plastic) The knobs should be cleaned with soap and water or in the dishwasher.To remove the knobs, be sure the knobs are in the OFF position.Do not remove the seals under the knobs. Burner Grates Soap and Water: Use a nonabrasive plastic scrubbing...
Page 7 - COOKING WITH YOUR COOKTOP; WARNING
7 COOKING WITH YOUR COOKTOP WARNING Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan.Turn off all controls when not cooking.Failure to follow these instructions can result in death or fire. Selecting the proper flame size The flame size should match the cookware you are usin...
Page 8 - TROUBLESHOOTING
8 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit www.whirlpool.com/product_help for recommendations that may help you avoid a service call. In Ca...
Page 10 - WHIRLPOOL
10 11/14 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide or visit www.w...
Page 11 - Table des matières; TABLE DE CUISSON AU GAZ
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer la table de cuisson sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer la table de cuisson sur www.whirlpool.ca Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se tr...
Page 12 - AVERTISSEMENT
12 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
Page 13 - CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION
13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSE...
Page 14 - ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE CUISSON; Assemblage des brûleurs; Emplacement des grilles
14 ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Assemblage des brûleurs Vérifier votre numéro de modèle. Ensuite, voir ci-dessous pour des informations spécifiques à vos brûleurs. B C D A WCG51US0D et WCG75US0DA. Brûleur SpeedHeat™B. Brûleur standardC. Brûleur standardD. Brûleur Accusimmer ® WCG51US6DA. Brûleu...
Page 15 - CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON
15 CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur FlexHeat™ Ces brûleurs possèdent la flexibilité de deux brûleurs en un, offrant de nombreux niveaux de chaleur allant de l’ébullition rapide au mijotage de précision. ■ Power (puissance) : Sélectionner la position Hi (élevée) pour préparer de grosse...
Page 16 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
16 Type de surface Recommandation de nettoyage Boutons de commande (plastique) Les boutons doivent être nettoyés au savon et à l’eau, ou au lave-vaisselle. Pour retirer les boutons, s’assurer que les boutons sont à la position OFF (arrêt). Ne pas retirer les joints sous les boutons. Grilles de brûle...
Page 17 - CUISINER AVEC LA TABLE DE CUISSON
17 CUISINER AVEC LA TABLE DE CUISSON Risque d’incendie La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson.Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT N’OUBLIEZ PAS : Quand l...
Page 18 - DÉPANNAGE
18 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.whirl...
Page 20 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES
20 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...