Page 2 - COOKTOP SAFETY; DANGER
2 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are...
Page 4 - PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS
4 PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels WCE55US4H (24"[60.96 cm])WCE55US0H (30"...
Page 6 - Warm Zone Element; COOKTOP USE; Ceramic Glass; WARNING
6 To Use SINGLE:1. Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between Lo and Hi. 2. Turn knob to OFF when finished. To Use DUAL and TRIPLE:1. Push in and turn knob from the OFF position to the DUAL or TRIPLE zone anywhere between Lo and Hi. 2. Turn knob to OFF when finis...
Page 7 - COOKTOP CARE; General Cleaning
7 ■ Cookware designed with slightly indented bottoms or small expansion channels can be used.\ ■ Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them. Residue and water can leave deposits when heated. ■ To avoid damage to the cooktop, do not cook foods directly on the cooktop. ...
Page 9 - TROUBLESHOOTING
9 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit http://www.whirlpool.com/product_help . In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. In Mexico, vi...
Page 10 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
10 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below.When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance....
Page 11 - Table des matières; INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre cuisinière sur www.whirlpool.com . Au Canada, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.ca . Au Mexico, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.mx . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros...
Page 12 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 16 - Éléments à circuit double/triple
16 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS Les commandes peuvent être réglées à n’importe quelle position entre Lo et Hi Utilisation :1. Pousser et tourner le bouton au réglage de chaleur désiré. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. ...
Page 17 - Élément de zone de maintien au chaud; UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
17 Utilisation de l’élément SIMPLE :1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone SINGLE (simple) n’importe où entre Lo (faible) et Hi (élevé). 2. Tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé. Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE :1. Appuyer sur le bouton et...
Page 18 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général
18 ■ Contrôler la planéité du récipient en plaçant une règle plate en travers du fond du plat. Lorsque l’on fait tourner la règle, aucun espace ou jour ne doit être visible entre celle-ci et le plat. ■ Les ustensiles de cuisson à fond légèrement cannelé ou à petites stries de dilatation peuvent être...
Page 20 - DÉPANNAGE
20 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter http://www.whirlpool.com/product_help . Au Canada, visiter le site http://www.whirlpool.ca . ...
Page 21 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
21 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou dépannage, vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Pour de l’aide supplémentaire, suivre les instructions ci-dessous.Avant d’appeler, avoir à portée de ...
Page 22 - Índice; INSTRUCCIONES PARA EL
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.whirlpool.com . En Canadá, registre su estufa en www.whirlpool.ca . En Mexico, registre su estufa en www.whirlpool.mx. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Esos datos...
Page 23 - SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA
23 SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibili...
Page 26 - Elemento de circuito doble/triple
26 CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA: CONTROLES CON PERILLAS Los controles pueden ajustarse en cualquier posición entre Lo (Bajo) y Hi (Alto). Forma de uso:1. Oprima y gire la perilla hasta el ajuste de calor deseado. Use la tabla siguiente como guía cuando ajuste los niveles de calor. AJUSTE USO R...
Page 27 - Elemento Warm Zone (Zona de; USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA
27 Para usar SINGLE (Simple):1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (Apagado) a la zona SINGLE (Simple) en cualquier lugar entre Lo (Bajo) y Hi (Alto). 2. Gire la perilla a OFF (Apagado) cuando haya terminado. Cómo utilizar el elemento DOBLE y TRIPLE:1. Presione y gire la perilla desde ...
Page 29 - CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA; Limpieza general
29 CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Limpieza general IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que la cocina esté fría. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza.En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y una es...
Page 30 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite http://www.whirlpool.com/product_help . En Canadá, vis...
Page 31 - ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO; Accesorios
31 ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.Cuando llame...
Page 32 - SERVICIO CERTIFICADO DE FÁBRICA; WHIRLPOOL SERVICE
TODO LO QUE NECESITAS CUANDO MÁS LO NECESITAS Recuerde leer las indicaciones de su manual de uso y cuidado. Si usted requiere asesoría o servicio contáctenos. Le recomendamos tener a la mano: • Su factura, garantía sellada o comprobante de compra, seránnecesarios para hacer válida la garantía de su ...